Lumi Education/Lumi App — Korean @ Translate H5P: Update was downloaded and will be installed once you quit …

Translation Source in review

Key notifications.updater.updateDownloaded

English The source string needs review.

Korean

업데이트가 다운로드되었으며 Lumi를 종료하면 설치됩니다.

업데이트가 다운로드되었으며 Lumi를 종료하면 설치됩니다.

Needs editing

The source string needs review.

Skip

Key	English	Korean
menu.window.label	Window	창문
menu.window.minimize	Minimize	최소화
menu.window.show	Show	보여 주다
menu.window.zoom	Zoom	줌
notifications.analytics.import.brokenFiles	Singular `1`{{count}} broken file found Plural `2`{{count}} broken files found	깨진 파일 `3`{{count}}
notifications.analytics.import.error	No valid files found	유효한 파일이 없습니다.
notifications.analytics.import.success	Imported report files	가져온 보고서 파일
notifications.general.econnrefused	There seems to be a problem with your internet connection.	인터넷 연결에 문제가 있는 것 같습니다.
notifications.h5peditor.export_as_html.error	Could not export H5P	H5P를 내보낼 수 없습니다.
notifications.h5peditor.export_as_html.success	H5P successfully exported	H5P를 성공적으로 내보냈습니다.
notifications.h5peditor.open.error	Could not open H5P.	H5P를 열 수 없습니다.
notifications.h5peditor.save.error	H5P could not be saved.	H5P를 저장할 수 없습니다.
notifications.h5peditor.save.success	H5P saved!	H5P가 저장되었습니다!
notifications.updater.availableText	Update is available. The application will install the update and restart.	업데이트가 가능합니다. 응용 프로그램이 업데이트를 설치하고 다시 시작합니다.
notifications.updater.availableTitle	Install Updates	업데이트 설치
notifications.updater.updateDownloaded	Update was downloaded and will be installed once you quit Lumi.	업데이트가 다운로드되었으며 Lumi를 종료하면 설치됩니다.
prerelease.description	Enable experimental features before they are released	시험 기능이 출시되기 전에 활성화
prerelease.title	Prerelease Features	시험판 기능
privacy_policy.consent	I have read and consent to the privacy policy.	개인 정보 보호 정책을 읽었으며 이에 동의합니다.
privacy_policy.title	Privacy Policy	개인 정보 정책
run.description	Lumi Run allows you to upload and host your H5P with one-click.	Lumi Run을 사용하면 클릭 한 번으로 H5P를 업로드하고 호스팅할 수 있습니다.
run.legal	In order to use this service you have to aggree to the Terms of service, the privacy policy and provide us with a contact email.	이 서비스를 사용하려면 서비스 약관, 개인 정보 보호 정책에 동의하고 연락처 이메일을 제공해야 합니다.
run.link.header	Link	링크
run.list.deleteDialog.cancel	Cancel	취소
run.list.deleteDialog.confirm	Confirm	확인하다
run.list.deleteDialog.description	Do you really want to delete run `4`{{runId}}	`5`{{runId}} 을 삭제하시겠습니까?
run.list.deleteDialog.title	Delete Run `6`{{runId}}	실행 `7`{{runId}}
run.list.header	Uploaded H5P	업로드된 H5P
run.list.noUploadedH5P	No uploaded H5P	업로드된 H5P 없음
run.notifications.delete.success	Successfully deleted `8`{{id}} from Lumi.run	Lumi.run에서 `9`{{id}} 를) 성공적으로 삭제했습니다.
run.notifications.upload.success	Successfully uploaded H5P to Lumi.run	Lumi.run에 H5P 업로드 성공

Key	English	Korean
menu.window.label	Window	창문
menu.window.minimize	Minimize	최소화
menu.window.show	Show	보여 주다
menu.window.zoom	Zoom	줌
notifications.analytics.import.brokenFiles	Singular `0`{{count}} broken file found Plural {{count}} broken files found	깨진 파일 {{count}}
notifications.analytics.import.error	No valid files found	유효한 파일이 없습니다.
notifications.analytics.import.success	Imported report files	가져온 보고서 파일
notifications.general.econnrefused	There seems to be a problem with your internet connection.	인터넷 연결에 문제가 있는 것 같습니다.
notifications.h5peditor.export_as_html.error	Could not export H5P	H5P를 내보낼 수 없습니다.
notifications.h5peditor.export_as_html.success	H5P successfully exported	H5P를 성공적으로 내보냈습니다.
notifications.h5peditor.open.error	Could not open H5P.	H5P를 열 수 없습니다.
notifications.h5peditor.save.error	H5P could not be saved.	H5P를 저장할 수 없습니다.
notifications.h5peditor.save.success	H5P saved!	H5P가 저장되었습니다!
notifications.updater.availableText	Update is available. The application will install the update and restart.	업데이트가 가능합니다. 응용 프로그램이 업데이트를 설치하고 다시 시작합니다.
notifications.updater.availableTitle	Install Updates	업데이트 설치
notifications.updater.updateDownloaded	Update was downloaded and will be installed once you quit Lumi.	업데이트가 다운로드되었으며 Lumi를 종료하면 설치됩니다.
prerelease.description	Enable experimental features before they are released	시험 기능이 출시되기 전에 활성화
prerelease.title	Prerelease Features	시험판 기능
privacy_policy.consent	I have read and consent to the privacy policy.	개인 정보 보호 정책을 읽었으며 이에 동의합니다.
privacy_policy.title	Privacy Policy	개인 정보 정책
run.description	Lumi Run allows you to upload and host your H5P with one-click.	Lumi Run을 사용하면 클릭 한 번으로 H5P를 업로드하고 호스팅할 수 있습니다.
run.legal	In order to use this service you have to aggree to the Terms of service, the privacy policy and provide us with a contact email.	이 서비스를 사용하려면 서비스 약관, 개인 정보 보호 정책에 동의하고 연락처 이메일을 제공해야 합니다.
run.link.header	Link	링크
run.list.deleteDialog.cancel	Cancel	취소
run.list.deleteDialog.confirm	Confirm	확인하다
run.list.deleteDialog.description	Do you really want to delete run {{runId}}	{{runId}} 을 삭제하시겠습니까?
run.list.deleteDialog.title	Delete Run {{runId}}	실행 {{runId}}
run.list.header	Uploaded H5P	업로드된 H5P
run.list.noUploadedH5P	No uploaded H5P	업로드된 H5P 없음
run.notifications.delete.success	Successfully deleted {{id}} from Lumi.run	Lumi.run에서 {{id}} 를) 성공적으로 삭제했습니다.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 32 characters edited Current translation Read only

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notifications.updater.updateDownloaded

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/lumi/ko.json, string 140

Translation Source in review

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file