Lumi Education/Lumi App — Khmer (Central) @ Translate H5P: Update was downloaded and will be installed once you quit …

Translation Source in review

Key notifications.updater.updateDownloaded

English The source string needs review.

Khmer (Central)

ការអាប់ដេតត្រូវបានទាញយក ហើយនឹងត្រូវបានដំឡើងនៅពេលដែលអ្នកចាកចេញពី Lumi។

Needs editing

The source string needs review.

Skip

Key	English	Khmer (Central)
menu.window.label	Window	បង្អួច
menu.window.minimize	Minimize	បង្រួមអប្បបរមា
menu.window.show	Show	បង្ហាញ
menu.window.zoom	Zoom	ពង្រីក
notifications.analytics.import.brokenFiles	Singular {{count}} broken file found Plural {{count}} broken files found	រកឃើញឯកសារខូច {{count}}
notifications.analytics.import.error	No valid files found	រកមិនឃើញឯកសារត្រឹមត្រូវ
notifications.analytics.import.success	Imported report files	ឯកសាររបាយការណ៍ដែលបាននាំចូល
notifications.general.econnrefused	There seems to be a problem with your internet connection.	ហាក់ដូចជាមានបញ្ហាជាមួយការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។
notifications.h5peditor.export_as_html.error	Could not export H5P	មិនអាចនាំចេញ H5P បានទេ
notifications.h5peditor.export_as_html.success	H5P successfully exported	H5P នាំចេញដោយជោគជ័យ
notifications.h5peditor.open.error	Could not open H5P.	មិនអាចបើក H5P បានទេ។
notifications.h5peditor.save.error	H5P could not be saved.	H5P មិនអាចរក្សាទុកបានទេ។
notifications.h5peditor.save.success	H5P saved!	បានរក្សាទុក H5P!
notifications.updater.availableText	Update is available. The application will install the update and restart.	ការអាប់ដេតមាន។ កម្មវិធីនឹងដំឡើងការអាប់ដេត ហើយចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។
notifications.updater.availableTitle	Install Updates	ដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាព
notifications.updater.updateDownloaded	Update was downloaded and will be installed once you quit Lumi.	ការអាប់ដេតត្រូវបានទាញយក ហើយនឹងត្រូវបានដំឡើងនៅពេលដែលអ្នកចាកចេញពី Lumi។
prerelease.description	Enable experimental features before they are released	បើកដំណើរការលក្ខណៈពិសេសពិសោធន៍មុនពេលពួកវាត្រូវបានចេញផ្សាយ
prerelease.title	Prerelease Features	លក្ខណៈពិសេសជាមុន
privacy_policy.consent	I have read and consent to the privacy policy.	ខ្ញុំបានអាននិងយល់ព្រមលើគោលការណ៍ភាពឯកជន។
privacy_policy.title	Privacy Policy	គោលការណ៍ភាពឯកជន
run.description	Lumi Run allows you to upload and host your H5P with one-click.	Lumi Run អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបញ្ចូលនិងបង្ហោះ H5P របស់អ្នកដោយចុចតែម្តង។
run.legal	In order to use this service you have to aggree to the Terms of service, the privacy policy and provide us with a contact email.	ដើម្បីប្រើសេវាកម្មនេះអ្នកត្រូវយល់ព្រមតាមល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃសេវាកម្មគោលការណ៍ឯកជនភាពហើយផ្តល់ឱ្យយើងនូវអ៊ីមែលទំនាក់ទំនង។
run.link.header	Link	ភ្ជាប់
run.list.deleteDialog.cancel	Cancel	បោះបង់
run.list.deleteDialog.confirm	Confirm	បញ្ជាក់
run.list.deleteDialog.description	Do you really want to delete run {{runId}}	តើអ្នកពិតជាចង់លុបរត់ {{runId}}
run.list.deleteDialog.title	Delete Run {{runId}}	លុបដំណើរការ {{runId}}
run.list.header	Uploaded H5P	បានផ្ទុកឡើង H5P
run.list.noUploadedH5P	No uploaded H5P	គ្មានផ្ទុកឡើង H5P ទេ
run.notifications.delete.success	Successfully deleted {{id}} from Lumi.run	បានលុប {{id}} ចេញពី Lumi.run ដោយជោគជ័យ
run.notifications.upload.success	Successfully uploaded H5P to Lumi.run	បានផ្ទុកឡើងដោយជោគជ័យ H5P ទៅ Lumi.run

Key	English	Khmer (Central)
menu.window.label	Window	បង្អួច
menu.window.minimize	Minimize	បង្រួមអប្បបរមា
menu.window.show	Show	បង្ហាញ
menu.window.zoom	Zoom	ពង្រីក
notifications.analytics.import.brokenFiles	Singular {{count}} broken file found Plural {{count}} broken files found	រកឃើញឯកសារខូច {{count}}
notifications.analytics.import.error	No valid files found	រកមិនឃើញឯកសារត្រឹមត្រូវ
notifications.analytics.import.success	Imported report files	ឯកសាររបាយការណ៍ដែលបាននាំចូល
notifications.general.econnrefused	There seems to be a problem with your internet connection.	ហាក់ដូចជាមានបញ្ហាជាមួយការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។
notifications.h5peditor.export_as_html.error	Could not export H5P	មិនអាចនាំចេញ H5P បានទេ
notifications.h5peditor.export_as_html.success	H5P successfully exported	H5P នាំចេញដោយជោគជ័យ
notifications.h5peditor.open.error	Could not open H5P.	មិនអាចបើក H5P បានទេ។
notifications.h5peditor.save.error	H5P could not be saved.	H5P មិនអាចរក្សាទុកបានទេ។
notifications.h5peditor.save.success	H5P saved!	បានរក្សាទុក H5P!
notifications.updater.availableText	Update is available. The application will install the update and restart.	ការអាប់ដេតមាន។ កម្មវិធីនឹងដំឡើងការអាប់ដេត ហើយចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។
notifications.updater.availableTitle	Install Updates	ដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាព
notifications.updater.updateDownloaded	Update was downloaded and will be installed once you quit Lumi.	ការអាប់ដេតត្រូវបានទាញយក ហើយនឹងត្រូវបានដំឡើងនៅពេលដែលអ្នកចាកចេញពី Lumi។
prerelease.description	Enable experimental features before they are released	បើកដំណើរការលក្ខណៈពិសេសពិសោធន៍មុនពេលពួកវាត្រូវបានចេញផ្សាយ
prerelease.title	Prerelease Features	លក្ខណៈពិសេសជាមុន
privacy_policy.consent	I have read and consent to the privacy policy.	ខ្ញុំបានអាននិងយល់ព្រមលើគោលការណ៍ភាពឯកជន។
privacy_policy.title	Privacy Policy	គោលការណ៍ភាពឯកជន
run.description	Lumi Run allows you to upload and host your H5P with one-click.	Lumi Run អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបញ្ចូលនិងបង្ហោះ H5P របស់អ្នកដោយចុចតែម្តង។
run.legal	In order to use this service you have to aggree to the Terms of service, the privacy policy and provide us with a contact email.	ដើម្បីប្រើសេវាកម្មនេះអ្នកត្រូវយល់ព្រមតាមល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃសេវាកម្មគោលការណ៍ឯកជនភាពហើយផ្តល់ឱ្យយើងនូវអ៊ីមែលទំនាក់ទំនង។
run.link.header	Link	ភ្ជាប់
run.list.deleteDialog.cancel	Cancel	បោះបង់
run.list.deleteDialog.confirm	Confirm	បញ្ជាក់
run.list.deleteDialog.description	Do you really want to delete run {{runId}}	តើអ្នកពិតជាចង់លុបរត់ {{runId}}
run.list.deleteDialog.title	Delete Run {{runId}}	លុបដំណើរការ {{runId}}
run.list.header	Uploaded H5P	បានផ្ទុកឡើង H5P
run.list.noUploadedH5P	No uploaded H5P	គ្មានផ្ទុកឡើង H5P ទេ
run.notifications.delete.success	Successfully deleted {{id}} from Lumi.run	បានលុប {{id}} ចេញពី Lumi.run ដោយជោគជ័យ

Loading…

None

String updated in the repository

English

Khmer (Central) 69 characters edited Current translation Read only

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notifications.updater.updateDownloaded

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/lumi/km.json, string 140

Translation Source in review

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file