Lumi Education/Lumi App — Italian @ Translate H5P: Help us improve our software and services by sending anonymous …

Translation

Key usage_statistics.description

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
settings.menu.updates	Updates	Aggiornamenti
settings.updates.header	Updates	Aggiornamenti
setup_dialog.accept_all	Accept all	Accetta tutto
setup_dialog.accept_selected	Accept selected	Accetta selezionati
setup_dialog.consent_warning	You need to at least consent to the privacy policy to use this application.	È necessario almeno acconsentire alla politica sulla privacy per utilizzare questa applicazione.
setup_dialog.description	Protecting the individual's privacy is important for us. We only collect the information you choose to give us, and we process it with your consent. We want to be as transparent as possible. However Lumi relies on some connections and data transfers to work.	La protezione della privacy dell'individuo è importante per noi. Raccogliamo solo le informazioni che scegli di fornirci e le elaboriamo con il tuo consenso. Vogliamo essere il più trasparenti possibile. Tuttavia Lumi si affida ad alcune connessioni e trasferimenti di dati per funzionare.
updates.badge	Update available	Aggiornamento disponibile
updates.checkForUpdate.checkButton	Check	Controlla
updates.checkForUpdate.description	Check for updates	Controlla gli aggiornamenti
updates.checkForUpdate.title	Check for updates	Controlla gli aggiornamenti
updates.consent	I allow this application to automatically check for updates.	Consento a questa applicazione di verificare automaticamente la presenza di aggiornamenti.
updates.description	Get the latest version automatically.	Ottieni automaticamente l'ultima versione.
updates.restartAndInstall	Install and restart	Installa e riavvia
updates.title	Automatic Updates	Aggiornamenti automatici
usage_statistics.consent	I allow this application to send anonymous usage statistics.	Consento a questa applicazione di inviare statistiche di utilizzo anonime.
usage_statistics.description	Help us improve our software and services by sending anonymous usage statistics.	Aiutaci a migliorare il nostro software e i servizi inviando statistiche di utilizzo anonime.
usage_statistics.title	Usage Statistics	Statistiche di utilizzo

Key	English	Italian
settings.menu.updates	Updates	Aggiornamenti
settings.updates.header	Updates	Aggiornamenti
setup_dialog.accept_all	Accept all	Accetta tutto
setup_dialog.accept_selected	Accept selected	Accetta selezionati
setup_dialog.consent_warning	You need to at least consent to the privacy policy to use this application.	È necessario almeno acconsentire alla politica sulla privacy per utilizzare questa applicazione.
setup_dialog.description	Protecting the individual's privacy is important for us. We only collect the information you choose to give us, and we process it with your consent. We want to be as transparent as possible. However Lumi relies on some connections and data transfers to work.	La protezione della privacy dell'individuo è importante per noi. Raccogliamo solo le informazioni che scegli di fornirci e le elaboriamo con il tuo consenso. Vogliamo essere il più trasparenti possibile. Tuttavia Lumi si affida ad alcune connessioni e trasferimenti di dati per funzionare.
updates.badge	Update available	Aggiornamento disponibile
updates.checkForUpdate.checkButton	Check	Controlla
updates.checkForUpdate.description	Check for updates	Controlla gli aggiornamenti
updates.checkForUpdate.title	Check for updates	Controlla gli aggiornamenti
updates.consent	I allow this application to automatically check for updates.	Consento a questa applicazione di verificare automaticamente la presenza di aggiornamenti.
updates.description	Get the latest version automatically.	Ottieni automaticamente l'ultima versione.
updates.restartAndInstall	Install and restart	Installa e riavvia
updates.title	Automatic Updates	Aggiornamenti automatici
usage_statistics.consent	I allow this application to send anonymous usage statistics.	Consento a questa applicazione di inviare statistiche di utilizzo anonime.
usage_statistics.description	Help us improve our software and services by sending anonymous usage statistics.	Aiutaci a migliorare il nostro software e i servizi inviando statistiche di utilizzo anonime.
usage_statistics.title	Usage Statistics	Statistiche di utilizzo

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Italian 2 characters edited Current translation Translated

a year ago

omtek

Suggestion added

English

Italian 2 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

usage_statistics.description

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/lumi/it.json, string 215