Lumi Education/Lumi App — Basque @ Translate H5P: Choose folder with .lumi files

Translation

Key analytics.startPage.open

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
cloudhub.description	Search for content or publish your content.	Bilatu edukia edo argitaratu zure edukia.
analytics.average	Average	Batezbestekoa
analytics.brokenFiles	List of broken files	Hautsitako fitxategien zerrenda
analytics.errors.determine-name	Could not determine name of student.	Ezin izan da ikaslearen izena zehaztu.
analytics.errors.invalid-interactions	Some of the interactions are broken.	Elkarrekintza batzuk hautsita daude.
analytics.errors.invalid-statements	Some of the recorded student actions are broken.	Grabatutako ikasleen ekintza batzuk hautsita daude.
analytics.errors.json-parse-error	The .lumi file contains invalid content (JSON did not parse).	.lumi fitxategiak baliogabeko edukia du (JSONk ez du analizatu).
analytics.errors.no-content-json	The H5P content was not added properly to the .lumi file.	H5P edukia ez da behar bezala gehitu .lumi fitxategian.
analytics.name	Name	Izena
analytics.searchPlaceholder	Search student names...	Bilatu ikasleen izenak ...
analytics.startPage.learn_more	learn more	gehiago ikasi
analytics.startPage.open	Choose folder with .lumi files	Aukeratu .lumi fitxategiak dituen karpeta
analytics.startPage.start	Start	Hasi
analytics.startPage.title	Lumi Analytics	Lumi Analitikak
analytics.startPage.welcomeMessage	Lumi's Analytics tool lets you import user reports and visualizes them for you	Lumiren Analytics tresnak erabiltzaileen txostenak inportatu eta bistaratzen uzten dizu
auth.cancel	Cancel	Utzi
auth.code	Code	Kodea
auth.email	Email	Posta elektronikoa
auth.error.econnrefused	Could not contact Lumi Auth server. Please check your internet connection.	Ezin izan da Lumi Auth zerbitzariarekin jarri harremanetan. Mesedez, egiaztatu zure Interneteko konexioa.
auth.error.no-valid-email	{{email}} is not a valid email address.	{{email}} ez da baliozko helbide elektronikoa.
auth.logout	Logout	Saioa amaitu
auth.notification.logout.success	Your were logged out.	Saioa amaitu duzu.
auth.notification.pending	A verification code has been send to {{email}}. Please check your emails.	Egiaztapen kode bat bidali da {{email}} helbidera. Mesedez, egiaztatu zure mezu elektronikoak.
auth.notification.success	{{email}} has been successfully validated	{{email}} behar bezala balioztatu da
auth.set_email	Set Email	Ezarri posta elektronikoa
auth.verify_code	Verify Code	Egiaztatu kodea
auth.verify_email	Verify Email	Egiaztatu helbide elektronikoa

Key	English	Basque
analytics.average	Average	Batezbestekoa
analytics.brokenFiles	List of broken files	Hautsitako fitxategien zerrenda
analytics.errors.determine-name	Could not determine name of student.	Ezin izan da ikaslearen izena zehaztu.
analytics.errors.invalid-interactions	Some of the interactions are broken.	Elkarrekintza batzuk hautsita daude.
analytics.errors.invalid-statements	Some of the recorded student actions are broken.	Grabatutako ikasleen ekintza batzuk hautsita daude.
analytics.errors.json-parse-error	The .lumi file contains invalid content (JSON did not parse).	.lumi fitxategiak baliogabeko edukia du (JSONk ez du analizatu).
analytics.errors.no-content-json	The H5P content was not added properly to the .lumi file.	H5P edukia ez da behar bezala gehitu .lumi fitxategian.
analytics.name	Name	Izena
analytics.searchPlaceholder	Search student names...	Bilatu ikasleen izenak ...
analytics.startPage.learn_more	learn more	gehiago ikasi
analytics.startPage.open	Choose folder with .lumi files	Aukeratu .lumi fitxategiak dituen karpeta
analytics.startPage.start	Start	Hasi
analytics.startPage.title	Lumi Analytics	Lumi Analitikak
analytics.startPage.welcomeMessage	Lumi's Analytics tool lets you import user reports and visualizes them for you	Lumiren Analytics tresnak erabiltzaileen txostenak inportatu eta bistaratzen uzten dizu
auth.cancel	Cancel	Utzi
auth.code	Code	Kodea
auth.email	Email	Posta elektronikoa
auth.error.econnrefused	Could not contact Lumi Auth server. Please check your internet connection.	Ezin izan da Lumi Auth zerbitzariarekin jarri harremanetan. Mesedez, egiaztatu zure Interneteko konexioa.
auth.error.no-valid-email	{{email}} is not a valid email address.	{{email}} ez da baliozko helbide elektronikoa.
auth.logout	Logout	Saioa amaitu
auth.notification.logout.success	Your were logged out.	Saioa amaitu duzu.
auth.notification.pending	A verification code has been send to {{email}}. Please check your emails.	Egiaztapen kode bat bidali da {{email}} helbidera. Mesedez, egiaztatu zure mezu elektronikoak.
auth.notification.success	{{email}} has been successfully validated	{{email}} behar bezala balioztatu da
auth.set_email	Set Email	Ezarri posta elektronikoa
auth.verify_code	Verify Code	Egiaztatu kodea

Loading…

izendegi

Suggestion accepted

English

Basque 22 characters edited Current translation Translated

2 years ago

alexgabi

Suggestion added

English

Basque 41 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

analytics.startPage.open

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/lumi/eu.json, string 12