Lumi Education/Lumi App — Basque @ Translate H5P: All-in-one HTML file

Translation

Key editor.exportDialog.format.bundleLabel

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
editor.exportDialog.defaults.title	H5P Content	H5P edukia
editor.exportDialog.displayOptions.addCss	Add CSS file	Gehitu CSS fitxategia
editor.exportDialog.displayOptions.chooseCssFile	choose	aukeratu
editor.exportDialog.displayOptions.marginX	Right & left margin	Eskuineko eta ezkerreko marjina
editor.exportDialog.displayOptions.marginY	Top & bottom margin	Goiko eta beheko marjina
editor.exportDialog.displayOptions.maximumWidth	Maximum width	Gehieneko zabalera
editor.exportDialog.displayOptions.restrictWidthAndAlign	Restrict width and align centrally	Mugatu zabalera eta lerrokatu erdialdean
editor.exportDialog.displayOptions.title	Display options	Bistaratzeko aukerak
editor.exportDialog.exportButton	Export now	Esportatu orain
editor.exportDialog.filePicker.buttonLabel	Export	Esportatu
editor.exportDialog.filePicker.formatNames.bundle	All-in-one HTML file	Dena HTML fitxategi bakarrean
editor.exportDialog.filePicker.formatNames.external	HTML file	HTML fitxategia
editor.exportDialog.filePicker.formatNames.scorm	SCORM file	SCORM fitxategia
editor.exportDialog.filePicker.title	Export as...	Esportatu honela ...
editor.exportDialog.format.bundleHint	The file can grow too big for some computers if you include lots of media files.	Fitxategia ordenagailu batzuetarako handiegia izan daiteke multimedia fitxategi asko sartzen badituzu.
editor.exportDialog.format.bundleLabel	All-in-one HTML file	Dena HTML bakarrean fitxategia
editor.exportDialog.format.externalHint	You will be asked for a name for the HTML file in the next step. The media files will be put into folders that start with the same name as the file.	Hurrengo urratsean HTML fitxategiaren izena eskatuko zaizu. Multimedia fitxategiak fitxategiaren izen berarekin hasten diren karpetetan sartuko dira.
editor.exportDialog.format.externalLabel	One HTML file and several media files	HTML fitxategi bat eta hainbat multimedia fitxategi
editor.exportDialog.format.scorm.label	SCORM package	SCORM paketea
editor.exportDialog.format.scorm.masteryScoreLabel	Mastery score	Maisutasun puntuazioa
editor.exportDialog.format.title	Format	Formatua
editor.exportDialog.pixelsAbbreviation	px	px
editor.exportDialog.reporter.hint	If you add the reporter, students can save a file with their progress and send it to you.	Erreportaria gehitzen baduzu, ikasleek aurrerapenaren berri duen fitxategi bat gorde eta bidal diezazukete.
editor.exportDialog.reporter.learnMoreLink	Learn more about it here.	Lortu informazio gehiago hemen.
editor.exportDialog.reporter.switchLabel	Include reporter	Sartu berriemailea
editor.exportDialog.title	Export settings	Esportatu ezarpenak
editor.exportDialog.validationErrors.errorNaN	Entered value is not a number	Sartutako balioa ez da zenbaki bat
editor.exportDialog.validationErrors.errorRange	The value must be between {{min}} and {{max}}	Balioa {{min}} eta {{max}} artekoa izan behar du
editor.exportDialog.validationErrors.errorRangeMax	The value must be smaller than {{max}}	Balioa {{max}} baino txikiagoa izan behar du
editor.exportDialog.validationErrors.errorRangeMin	The value must be greater than {{min}}	Balioa {{min}} baino handiagoa izan behar du
editor.extensionName	H5P package	H5P paketea

Key	English	Basque
editor.exportDialog.defaults.title	H5P Content	H5P edukia
editor.exportDialog.displayOptions.addCss	Add CSS file	Gehitu CSS fitxategia
editor.exportDialog.displayOptions.chooseCssFile	choose	aukeratu
editor.exportDialog.displayOptions.marginX	Right & left margin	Eskuineko eta ezkerreko marjina
editor.exportDialog.displayOptions.marginY	Top & bottom margin	Goiko eta beheko marjina
editor.exportDialog.displayOptions.maximumWidth	Maximum width	Gehieneko zabalera
editor.exportDialog.displayOptions.restrictWidthAndAlign	Restrict width and align centrally	Mugatu zabalera eta lerrokatu erdialdean
editor.exportDialog.displayOptions.title	Display options	Bistaratzeko aukerak
editor.exportDialog.exportButton	Export now	Esportatu orain
editor.exportDialog.filePicker.buttonLabel	Export	Esportatu
editor.exportDialog.filePicker.formatNames.bundle	All-in-one HTML file	Dena HTML fitxategi bakarrean
editor.exportDialog.filePicker.formatNames.external	HTML file	HTML fitxategia
editor.exportDialog.filePicker.formatNames.scorm	SCORM file	SCORM fitxategia
editor.exportDialog.filePicker.title	Export as...	Esportatu honela ...
editor.exportDialog.format.bundleHint	The file can grow too big for some computers if you include lots of media files.	Fitxategia ordenagailu batzuetarako handiegia izan daiteke multimedia fitxategi asko sartzen badituzu.
editor.exportDialog.format.bundleLabel	All-in-one HTML file	Dena HTML bakarrean fitxategia
editor.exportDialog.format.externalHint	You will be asked for a name for the HTML file in the next step. The media files will be put into folders that start with the same name as the file.	Hurrengo urratsean HTML fitxategiaren izena eskatuko zaizu. Multimedia fitxategiak fitxategiaren izen berarekin hasten diren karpetetan sartuko dira.
editor.exportDialog.format.externalLabel	One HTML file and several media files	HTML fitxategi bat eta hainbat multimedia fitxategi
editor.exportDialog.format.scorm.label	SCORM package	SCORM paketea
editor.exportDialog.format.scorm.masteryScoreLabel	Mastery score	Maisutasun puntuazioa
editor.exportDialog.format.title	Format	Formatua
editor.exportDialog.pixelsAbbreviation	px	px
editor.exportDialog.reporter.hint	If you add the reporter, students can save a file with their progress and send it to you.	Erreportaria gehitzen baduzu, ikasleek aurrerapenaren berri duen fitxategi bat gorde eta bidal diezazukete.
editor.exportDialog.reporter.learnMoreLink	Learn more about it here.	Lortu informazio gehiago hemen.
editor.exportDialog.reporter.switchLabel	Include reporter	Sartu berriemailea
editor.exportDialog.title	Export settings	Esportatu ezarpenak
editor.exportDialog.validationErrors.errorNaN	Entered value is not a number	Sartutako balioa ez da zenbaki bat
editor.exportDialog.validationErrors.errorRange	The value must be between {{min}} and {{max}}	Balioa {{min}} eta {{max}} artekoa izan behar du
editor.exportDialog.validationErrors.errorRangeMax	The value must be smaller than {{max}}	Balioa {{max}} baino txikiagoa izan behar du
editor.exportDialog.validationErrors.errorRangeMin	The value must be greater than {{min}}	Balioa {{min}} baino handiagoa izan behar du

Loading…

izendegi

Suggestion accepted

English

Basque 17 characters edited Current translation Translated

2 years ago

alexgabi

Suggestion added

English

Basque 30 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

editor.exportDialog.format.bundleLabel

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/lumi/eu.json, string 57