Lumi Education/Lumi App — Basque @ Translate H5P: Open Analytic Files

Translation

Key menu.file.open

English

Basque

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Basque
editor.startPage.welcomeMessage	Lumi's H5P Editor is a standalone application that lets you view, edit and create H5P.	Lumi H5P Editor H5P ikusi, editatu eta sortzeko aukera ematen duen aplikazio autonomoa da.
editor.tab.edit	Edit	Editatu
editor.tab.view	View	Ikusi
errors.codes.econnrefused	Connection Refused	Konexioa ukatu da
errors.messages.econnrefused	Connection Refused	Konexioa ukatu da
general.copyClipboard	Copied {{value}} to clipboard	{{value}} arbelean kopiatu da
general.delete	Delete	Ezabatu
language.description	Change the language of the application.	Aldatu aplikazioaren hizkuntza.
language.help_translate	Help us translate!	Lagundu iezaguzu itzultzen!
language.title	Language	Hizkuntza
menu.file.copy	Copy	Kopiatu
menu.file.cut	Cut	Ebaki
menu.file.edit	Edit	Editatu
menu.file.export	Export...	Esportatu ...
menu.file.label	File	Fitxategia
menu.file.open	Open Analytic Files	Ireki Analitika Fitxategiak
menu.file.paste	Paste	Itsatsi
menu.file.redo	Redo	Berregin
menu.file.save	Save	Gorde
menu.file.save_as	Save as...	Gorde honela...
menu.file.select_all	Select All	Hautatu guztiak
menu.file.undo	Undo	Desegin
menu.h5peditor.new	New H5P	H5P berria
menu.h5peditor.open	Open H5P	Ireki H5P
menu.help.about	About	Honi buruz
menu.help.follow_us_on_twitter	Follow Us on Twitter	Jarrai iezaguzu Twitterren
menu.help.label	Help	Laguntza
menu.help.report_issue	Report Issue	Arazo baten berri eman
menu.help.toggle_developer_tools	Toggle Developer Tools	Txandatu Garatzaile Tresnak
menu.mac.hide	Hide Lumi	Ezkutatu Lumi
menu.mac.hideothers	Hide Others	Ezkutatu besteak

Key	English	Basque
editor.startPage.welcomeMessage	Lumi's H5P Editor is a standalone application that lets you view, edit and create H5P.	Lumi H5P Editor H5P ikusi, editatu eta sortzeko aukera ematen duen aplikazio autonomoa da.
editor.tab.edit	Edit	Editatu
editor.tab.view	View	Ikusi
errors.codes.econnrefused	Connection Refused	Konexioa ukatu da
errors.messages.econnrefused	Connection Refused	Konexioa ukatu da
general.copyClipboard	Copied {{value}} to clipboard	{{value}} arbelean kopiatu da
general.delete	Delete	Ezabatu
language.description	Change the language of the application.	Aldatu aplikazioaren hizkuntza.
language.help_translate	Help us translate!	Lagundu iezaguzu itzultzen!
language.title	Language	Hizkuntza
menu.file.copy	Copy	Kopiatu
menu.file.cut	Cut	Ebaki
menu.file.edit	Edit	Editatu
menu.file.export	Export...	Esportatu ...
menu.file.label	File	Fitxategia
menu.file.open	Open Analytic Files	Ireki Analitika Fitxategiak
menu.file.paste	Paste	Itsatsi
menu.file.redo	Redo	Berregin
menu.file.save	Save	Gorde
menu.file.save_as	Save as...	Gorde honela...
menu.file.select_all	Select All	Hautatu guztiak
menu.file.undo	Undo	Desegin
menu.h5peditor.new	New H5P	H5P berria
menu.h5peditor.open	Open H5P	Ireki H5P
menu.help.about	About	Honi buruz
menu.help.follow_us_on_twitter	Follow Us on Twitter	Jarrai iezaguzu Twitterren
menu.help.label	Help	Laguntza
menu.help.report_issue	Report Issue	Arazo baten berri eman
menu.help.toggle_developer_tools	Toggle Developer Tools	Txandatu Garatzaile Tresnak
menu.mac.hide	Hide Lumi	Ezkutatu Lumi

Loading…

izendegi

Suggestion accepted

English

Basque 14 characters edited Current translation Translated

a year ago

alexgabi

Suggestion added

English

Basque 27 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

menu.file.open

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/lumi/eu.json, string 97