Lumi Education/Lumi App — Greek @ Translate H5P: View

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key editor.tab.view

English

Greek

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Greek
editor.exportDialog.validationErrors.errorRange	The value must be between {{min}} and {{max}}	Η τιμή πρέπει να είναι μεταξύ {{min}} και {{max}}
editor.exportDialog.validationErrors.errorRangeMax	The value must be smaller than {{max}}	Η τιμή πρέπει να είναι μικρότερη από {{max}}
editor.exportDialog.validationErrors.errorRangeMin	The value must be greater than {{min}}	Η τιμή πρέπει να είναι μεγαλύτερη από {{min}}
editor.extensionName	H5P package	Πακέτο H5P
editor.saveAsDialog.fallbackFilename	My H5P file	Το αρχείο μου H5P
editor.saveAsDialog.title	Save as	Αποθήκευση ως
editor.sidebar.create	New H5P file	Νέο αρχείο H5P
editor.sidebar.noOpenFiles	No opened files	Δεν έχουν ανοίξει αρχεία
editor.sidebar.open	Open H5P File	Άνοιγμα αρχείου H5P
editor.startPage.create	create new H5P	δημιουργήστε νέο H5P
editor.startPage.open	Open existing H5P	Ανοίξτε το υπάρχον H5P
editor.startPage.start	start	αρχή
editor.startPage.title	H5P Editor	Επεξεργαστής H5P
editor.startPage.welcomeMessage	Lumi's H5P Editor is a standalone application that lets you view, edit and create H5P.	Το Lumi's H5P Editor είναι μια αυτόνομη εφαρμογή που σας επιτρέπει να προβάλλετε, να επεξεργάζεστε και να δημιουργείτε H5P.
editor.tab.edit	Edit	Επεξεργασία
editor.tab.view	View	Θέα
errors.codes.econnrefused	Connection Refused	Η σύνδεση αρνήθηκε
errors.messages.econnrefused	Connection Refused	Η σύνδεση αρνήθηκε
general.copyClipboard	Copied {{value}} to clipboard	Αντιγράφηκε το {{value}} στο πρόχειρο
general.delete	Delete	Διαγραφή
language.description	Change the language of the application.	Αλλάξτε τη γλώσσα της εφαρμογής.
language.help_translate	Help us translate!	Βοηθήστε μας να μεταφράσουμε!
language.title	Language	Γλώσσα
menu.file.copy	Copy	αντίγραφο
menu.file.cut	Cut	Τομή
menu.file.edit	Edit	Επεξεργασία
menu.file.export	Export...	Εξαγωγή...
menu.file.label	File	Αρχείο
menu.file.open	Open Analytic Files	Άνοιγμα αναλυτικών αρχείων
menu.file.paste	Paste	Επικόλληση
menu.file.redo	Redo	Ετοιμος

Key	English	Greek
editor.exportDialog.validationErrors.errorRange	The value must be between {{min}} and {{max}}	Η τιμή πρέπει να είναι μεταξύ {{min}} και {{max}}
editor.exportDialog.validationErrors.errorRangeMax	The value must be smaller than {{max}}	Η τιμή πρέπει να είναι μικρότερη από {{max}}
editor.exportDialog.validationErrors.errorRangeMin	The value must be greater than {{min}}	Η τιμή πρέπει να είναι μεγαλύτερη από {{min}}
editor.extensionName	H5P package	Πακέτο H5P
editor.saveAsDialog.fallbackFilename	My H5P file	Το αρχείο μου H5P
editor.saveAsDialog.title	Save as	Αποθήκευση ως
editor.sidebar.create	New H5P file	Νέο αρχείο H5P
editor.sidebar.noOpenFiles	No opened files	Δεν έχουν ανοίξει αρχεία
editor.sidebar.open	Open H5P File	Άνοιγμα αρχείου H5P
editor.startPage.create	create new H5P	δημιουργήστε νέο H5P
editor.startPage.open	Open existing H5P	Ανοίξτε το υπάρχον H5P
editor.startPage.start	start	αρχή
editor.startPage.title	H5P Editor	Επεξεργαστής H5P
editor.startPage.welcomeMessage	Lumi's H5P Editor is a standalone application that lets you view, edit and create H5P.	Το Lumi's H5P Editor είναι μια αυτόνομη εφαρμογή που σας επιτρέπει να προβάλλετε, να επεξεργάζεστε και να δημιουργείτε H5P.
editor.tab.edit	Edit	Επεξεργασία
editor.tab.view	View	Θέα
errors.codes.econnrefused	Connection Refused	Η σύνδεση αρνήθηκε
errors.messages.econnrefused	Connection Refused	Η σύνδεση αρνήθηκε
general.copyClipboard	Copied {{value}} to clipboard	Αντιγράφηκε το {{value}} στο πρόχειρο
general.delete	Delete	Διαγραφή
language.description	Change the language of the application.	Αλλάξτε τη γλώσσα της εφαρμογής.
language.help_translate	Help us translate!	Βοηθήστε μας να μεταφράσουμε!
language.title	Language	Γλώσσα
menu.file.copy	Copy	αντίγραφο
menu.file.cut	Cut	Τομή
menu.file.edit	Edit	Επεξεργασία
menu.file.export	Export...	Εξαγωγή...
menu.file.label	File	Αρχείο
menu.file.open	Open Analytic Files	Άνοιγμα αναλυτικών αρχείων
menu.file.paste	Paste	Επικόλληση

Loading…

zsdregas

Suggestion added

English

Greek 7 characters edited

12 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

editor.tab.view

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/lumi/el.json, string 84