Lumi Education/Lumi App — Greek @ Translate H5P: Update available

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key updates.badge

English

Greek

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Greek
settings.h5p-library-administration.notifications.get.error	Error getting detailed information about library {{library.title}} ({{version}}).	Σφάλμα κατά τη λήψη λεπτομερών πληροφοριών σχετικά με τη βιβλιοθήκη {{library.title}} ( {{version}} ).
settings.h5p-library-administration.notifications.upload.error	Error while uploading package.	Σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση πακέτου.
settings.h5p-library-administration.notifications.upload.success-no-update	Upload successful, but no libraries were installed or updated. The content type is probably already installed on the system.	Η μεταφόρτωση ήταν επιτυχής, αλλά δεν εγκαταστάθηκαν ή ενημερώθηκαν βιβλιοθήκες. Ο τύπος περιεχομένου είναι πιθανώς ήδη εγκατεστημένος στο σύστημα.
settings.h5p-library-administration.notifications.upload.success-with-update	Successfully installed {{installed}} and updated {{updated}} libraries.	Εγκαταστάθηκαν επιτυχώς {{installed}} και ενημερώθηκαν {{updated}} βιβλιοθήκες.
settings.h5p-library-administration.upload_and_install	Upload and install Library	Μεταφόρτωση και εγκατάσταση βιβλιοθήκης
settings.links.header	Links	Συνδέσεις
settings.menu.account	Account	λογαριασμός
settings.menu.general	General	Γενικός
settings.menu.h5p-library-administration	H5P Libraries	Βιβλιοθήκες H5P
settings.menu.updates	Updates	Ενημερώσεις
settings.updates.header	Updates	Ενημερώσεις
setup_dialog.accept_all	Accept all	Αποδεχτείτε τα πάντα
setup_dialog.accept_selected	Accept selected	Αποδοχή επιλεγμένων
setup_dialog.consent_warning	You need to at least consent to the privacy policy to use this application.	Πρέπει να συναινέσετε τουλάχιστον στην πολιτική απορρήτου για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την εφαρμογή.
setup_dialog.description	Protecting the individual's privacy is important for us. We only collect the information you choose to give us, and we process it with your consent. We want to be as transparent as possible. However Lumi relies on some connections and data transfers to work.	Η προστασία της ιδιωτικής ζωής του ατόμου είναι σημαντική για εμάς. Συλλέγουμε μόνο τις πληροφορίες που επιλέγετε να μας δώσετε και τις επεξεργαζόμαστε με τη συγκατάθεσή σας. Θέλουμε να είμαστε όσο το δυνατόν πιο διαφανείς. Ωστόσο, η Lumi βασίζεται σε ορισμένες συνδέσεις και μεταφορές δεδομένων στην εργασία.
updates.badge	Update available	Διαθέσιμη ενημέρωση
updates.checkForUpdate.checkButton	Check	Ελεγχος
updates.checkForUpdate.description	Check for updates	Ελεγχος για ενημερώσεις
updates.checkForUpdate.title	Check for updates	Ελεγχος για ενημερώσεις
updates.consent	I allow this application to automatically check for updates.	Επιτρέπω σε αυτήν την εφαρμογή να ελέγχει αυτόματα για ενημερώσεις.
updates.description	Get the latest version automatically.	Λάβετε αυτόματα την πιο πρόσφατη έκδοση.
updates.restartAndInstall	Install and restart	Εγκατάσταση και επανεκκίνηση
updates.title	Automatic Updates	Αυτόματες ενημερώσεις
usage_statistics.consent	I allow this application to send anonymous usage statistics.	Επιτρέπω σε αυτήν την εφαρμογή να στέλνει ανώνυμα στατιστικά χρήσης.
usage_statistics.description	Help us improve our software and services by sending anonymous usage statistics.	Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε το λογισμικό και τις υπηρεσίες μας στέλνοντας ανώνυμα στατιστικά στοιχεία χρήσης.
usage_statistics.title	Usage Statistics	Στατιστικά χρήσης

Key	English	Greek
settings.h5p-library-administration.notifications.get.error	Error getting detailed information about library {{library.title}} ({{version}}).	Σφάλμα κατά τη λήψη λεπτομερών πληροφοριών σχετικά με τη βιβλιοθήκη {{library.title}} ( {{version}} ).
settings.h5p-library-administration.notifications.upload.error	Error while uploading package.	Σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση πακέτου.
settings.h5p-library-administration.notifications.upload.success-no-update	Upload successful, but no libraries were installed or updated. The content type is probably already installed on the system.	Η μεταφόρτωση ήταν επιτυχής, αλλά δεν εγκαταστάθηκαν ή ενημερώθηκαν βιβλιοθήκες. Ο τύπος περιεχομένου είναι πιθανώς ήδη εγκατεστημένος στο σύστημα.
settings.h5p-library-administration.notifications.upload.success-with-update	Successfully installed {{installed}} and updated {{updated}} libraries.	Εγκαταστάθηκαν επιτυχώς {{installed}} και ενημερώθηκαν {{updated}} βιβλιοθήκες.
settings.h5p-library-administration.upload_and_install	Upload and install Library	Μεταφόρτωση και εγκατάσταση βιβλιοθήκης
settings.links.header	Links	Συνδέσεις
settings.menu.account	Account	λογαριασμός
settings.menu.general	General	Γενικός
settings.menu.h5p-library-administration	H5P Libraries	Βιβλιοθήκες H5P
settings.menu.updates	Updates	Ενημερώσεις
settings.updates.header	Updates	Ενημερώσεις
setup_dialog.accept_all	Accept all	Αποδεχτείτε τα πάντα
setup_dialog.accept_selected	Accept selected	Αποδοχή επιλεγμένων
setup_dialog.consent_warning	You need to at least consent to the privacy policy to use this application.	Πρέπει να συναινέσετε τουλάχιστον στην πολιτική απορρήτου για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την εφαρμογή.
setup_dialog.description	Protecting the individual's privacy is important for us. We only collect the information you choose to give us, and we process it with your consent. We want to be as transparent as possible. However Lumi relies on some connections and data transfers to work.	Η προστασία της ιδιωτικής ζωής του ατόμου είναι σημαντική για εμάς. Συλλέγουμε μόνο τις πληροφορίες που επιλέγετε να μας δώσετε και τις επεξεργαζόμαστε με τη συγκατάθεσή σας. Θέλουμε να είμαστε όσο το δυνατόν πιο διαφανείς. Ωστόσο, η Lumi βασίζεται σε ορισμένες συνδέσεις και μεταφορές δεδομένων στην εργασία.
updates.badge	Update available	Διαθέσιμη ενημέρωση
updates.checkForUpdate.checkButton	Check	Ελεγχος
updates.checkForUpdate.description	Check for updates	Ελεγχος για ενημερώσεις
updates.checkForUpdate.title	Check for updates	Ελεγχος για ενημερώσεις
updates.consent	I allow this application to automatically check for updates.	Επιτρέπω σε αυτήν την εφαρμογή να ελέγχει αυτόματα για ενημερώσεις.
updates.description	Get the latest version automatically.	Λάβετε αυτόματα την πιο πρόσφατη έκδοση.
updates.restartAndInstall	Install and restart	Εγκατάσταση και επανεκκίνηση
updates.title	Automatic Updates	Αυτόματες ενημερώσεις
usage_statistics.consent	I allow this application to send anonymous usage statistics.	Επιτρέπω σε αυτήν την εφαρμογή να στέλνει ανώνυμα στατιστικά χρήσης.
usage_statistics.description	Help us improve our software and services by sending anonymous usage statistics.	Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε το λογισμικό και τις υπηρεσίες μας στέλνοντας ανώνυμα στατιστικά στοιχεία χρήσης.
usage_statistics.title	Usage Statistics	Στατιστικά χρήσης

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 16 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

updates.badge

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/lumi/el.json, string 206