Lumi Education/Lumi App — Arabic @ Translate H5P: Connection Refused

Translation

Key errors.messages.econnrefused

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
editor.exportDialog.validationErrors.errorRangeMin	The value must be greater than {{min}}	يجب أن تكون القيمة أكبر من {{min}}
editor.extensionName	H5P package	حزمة H5P
editor.saveAsDialog.fallbackFilename	My H5P file	ملف H5P الخاص بي
editor.saveAsDialog.title	Save as	حفظ باسم
editor.sidebar.create	New H5P file	ملف H5P جديد
editor.sidebar.noOpenFiles	No opened files	لا توجد ملفات مفتوحة
editor.sidebar.open	Open H5P File	افتح ملف H5P
editor.startPage.create	create new H5P	إنشاء H5P جديد
editor.startPage.open	Open existing H5P	افتح H5P الموجود
editor.startPage.start	start	بداية
editor.startPage.title	H5P Editor	محرر H5P
editor.startPage.welcomeMessage	Lumi's H5P Editor is a standalone application that lets you view, edit and create H5P.	Lumi's H5P Editor هو تطبيق مستقل يتيح لك عرض H5P وتحريره وإنشائه.
editor.tab.edit	Edit	يحرر
editor.tab.view	View	رأي
errors.codes.econnrefused	Connection Refused	الاتصال مرفوض
errors.messages.econnrefused	Connection Refused	الاتصال مرفوض
general.copyClipboard	Copied {{value}} to clipboard	نسخ {{value}} إلى الحافظة
general.delete	Delete	حذف
language.description	Change the language of the application.	تغيير لغة التطبيق.
language.help_translate	Help us translate!	ساعدنا للترجمة!
language.title	Language	لغة
menu.file.copy	Copy	ينسخ
menu.file.cut	Cut	يقطع
menu.file.edit	Edit	يحرر
menu.file.export	Export...	يصدر...
menu.file.label	File	ملف
menu.file.open	Open Analytic Files	افتح ملفات التحليل
menu.file.paste	Paste	معجون
menu.file.redo	Redo	مستعد
menu.file.save	Save	يحفظ
menu.file.save_as	Save as...	حفظ باسم ...

Key	English	Arabic
editor.exportDialog.validationErrors.errorRangeMin	The value must be greater than {{min}}	يجب أن تكون القيمة أكبر من {{min}}
editor.extensionName	H5P package	حزمة H5P
editor.saveAsDialog.fallbackFilename	My H5P file	ملف H5P الخاص بي
editor.saveAsDialog.title	Save as	حفظ باسم
editor.sidebar.create	New H5P file	ملف H5P جديد
editor.sidebar.noOpenFiles	No opened files	لا توجد ملفات مفتوحة
editor.sidebar.open	Open H5P File	افتح ملف H5P
editor.startPage.create	create new H5P	إنشاء H5P جديد
editor.startPage.open	Open existing H5P	افتح H5P الموجود
editor.startPage.start	start	بداية
editor.startPage.title	H5P Editor	محرر H5P
editor.startPage.welcomeMessage	Lumi's H5P Editor is a standalone application that lets you view, edit and create H5P.	Lumi's H5P Editor هو تطبيق مستقل يتيح لك عرض H5P وتحريره وإنشائه.
editor.tab.edit	Edit	يحرر
editor.tab.view	View	رأي
errors.codes.econnrefused	Connection Refused	الاتصال مرفوض
errors.messages.econnrefused	Connection Refused	الاتصال مرفوض
general.copyClipboard	Copied {{value}} to clipboard	نسخ {{value}} إلى الحافظة
general.delete	Delete	حذف
language.description	Change the language of the application.	تغيير لغة التطبيق.
language.help_translate	Help us translate!	ساعدنا للترجمة!
language.title	Language	لغة
menu.file.copy	Copy	ينسخ
menu.file.cut	Cut	يقطع
menu.file.edit	Edit	يحرر
menu.file.export	Export...	يصدر...
menu.file.label	File	ملف
menu.file.open	Open Analytic Files	افتح ملفات التحليل
menu.file.paste	Paste	معجون
menu.file.redo	Redo	مستعد
menu.file.save	Save	يحفظ

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

errors.messages.econnrefused

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/lumi/ar.json, string 86