Zen

Translation

notifications.h5peditor.save.error
English
H5P could not be saved.
18/230 · 23

Sign in to save the translation.

Key English Arabic Actions
menu.view.zoomIn
Zoom In
تكبير
menu.view.zoomOut
Zoom Out
تصغير
menu.window.close
Close
يغلق
menu.window.front
Bring All to Front
إحضار الكل إلى المقدمة
menu.window.label
Window
نافذة او شباك
menu.window.minimize
Minimize
تصغير
menu.window.show
Show
تبين
menu.window.zoom
Zoom
تكبير
notifications.analytics.import.brokenFiles
Singular
{{count}} broken file found
Plural
{{count}} broken files found
Zero
تم العثور على {{count}}
One
تم العثور على {{count}}
Two
Few
Many
Other
notifications.analytics.import.error
No valid files found
لم يعثر علي ملفات مدعومه
notifications.analytics.import.success
Imported report files
ملفات التقرير المستورده
notifications.general.econnrefused
There seems to be a problem with your internet connection.
يبدو أن هناك مشكلة في اتصالك بالإنترنت.
notifications.h5peditor.export_as_html.error
Could not export H5P
لا يمكن تصدير الملف بصيغة HTML
notifications.h5peditor.export_as_html.success
H5P successfully exported
تم تصدير الملف HTML بنجاح
notifications.h5peditor.open.error
Could not open H5P.
لا يمكن فتح الملف .
notifications.h5peditor.save.error
H5P could not be saved.
لا يمكن حفظ الملف.
notifications.h5peditor.save.success
H5P saved!
تم الحفظ !
notifications.updater.availableText
Update is available. The application will install the update and restart.
يتوفر التحديث. سيقوم التطبيق بتثبيت التحديث وإعادة التشغيل.
notifications.updater.availableTitle
Install Updates
تثبيت التحديثات
notifications.updater.updateDownloaded
Update was downloaded and will be installed once you quit Lumi.
تم تنزيل التحديث وسيتم تثبيته بمجرد إنهاء Lumi.
prerelease.description
Enable experimental features before they are released
قم بتمكين الميزات التجريبية قبل إصدارها
prerelease.title
Prerelease Features
الميزات التجريبية
privacy_policy.consent
I have read and consent to the privacy policy.
لقد قرأت ووافقت على سياسة الخصوصية.
privacy_policy.title
Privacy Policy
سياسة خاصة
run.description
Lumi Run allows you to upload and host your H5P with one-click.
يتيح لك Lumi Run تحميل واستضافة H5P بنقرة واحدة.
run.legal
In order to use this service you have to aggree to the Terms of service, the privacy policy and provide us with a contact email.
من أجل استخدام هذه الخدمة ، عليك الموافقة على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية وتزويدنا ببريد إلكتروني للاتصال.
run.link.header
Link
نهاية لهذه الغاية
run.list.deleteDialog.cancel
Cancel
يلغي
run.list.deleteDialog.confirm
Confirm
يتأكد
run.list.deleteDialog.description
Do you really want to delete run {{runId}}
هل تريد حقًا حذف التشغيل {{runId}}
run.list.deleteDialog.title
Delete Run {{runId}}
حذف تشغيل {{runId}}
Key English Arabic Actions
menu.view.zoomIn
Zoom In
تكبير
menu.view.zoomOut
Zoom Out
تصغير
menu.window.close
Close
يغلق
menu.window.front
Bring All to Front
إحضار الكل إلى المقدمة
menu.window.label
Window
نافذة او شباك
menu.window.minimize
Minimize
تصغير
menu.window.show
Show
تبين
menu.window.zoom
Zoom
تكبير
notifications.analytics.import.brokenFiles
Singular
{{count}} broken file found
Plural
{{count}} broken files found
Zero
تم العثور على {{count}}
One
تم العثور على {{count}}
Two
Few
Many
Other
notifications.analytics.import.error
No valid files found
لم يعثر علي ملفات مدعومه
notifications.analytics.import.success
Imported report files
ملفات التقرير المستورده
notifications.general.econnrefused
There seems to be a problem with your internet connection.
يبدو أن هناك مشكلة في اتصالك بالإنترنت.
notifications.h5peditor.export_as_html.error
Could not export H5P
لا يمكن تصدير الملف بصيغة HTML
notifications.h5peditor.export_as_html.success
H5P successfully exported
تم تصدير الملف HTML بنجاح
notifications.h5peditor.open.error
Could not open H5P.
لا يمكن فتح الملف .
notifications.h5peditor.save.error
H5P could not be saved.
لا يمكن حفظ الملف.
notifications.h5peditor.save.success
H5P saved!
تم الحفظ !
notifications.updater.availableText
Update is available. The application will install the update and restart.
يتوفر التحديث. سيقوم التطبيق بتثبيت التحديث وإعادة التشغيل.
notifications.updater.availableTitle
Install Updates
تثبيت التحديثات
notifications.updater.updateDownloaded
Update was downloaded and will be installed once you quit Lumi.
تم تنزيل التحديث وسيتم تثبيته بمجرد إنهاء Lumi.
prerelease.description
Enable experimental features before they are released
قم بتمكين الميزات التجريبية قبل إصدارها
prerelease.title
Prerelease Features
الميزات التجريبية
privacy_policy.consent
I have read and consent to the privacy policy.
لقد قرأت ووافقت على سياسة الخصوصية.
privacy_policy.title
Privacy Policy
سياسة خاصة
run.description
Lumi Run allows you to upload and host your H5P with one-click.
يتيح لك Lumi Run تحميل واستضافة H5P بنقرة واحدة.
run.legal
In order to use this service you have to aggree to the Terms of service, the privacy policy and provide us with a contact email.
من أجل استخدام هذه الخدمة ، عليك الموافقة على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية وتزويدنا ببريد إلكتروني للاتصال.
run.link.header
Link
نهاية لهذه الغاية
run.list.deleteDialog.cancel
Cancel
يلغي
run.list.deleteDialog.confirm
Confirm
يتأكد
run.list.deleteDialog.description
Do you really want to delete run {{runId}}
هل تريد حقًا حذف التشغيل {{runId}}

Loading…

User avatar serettig

Suggestion removed

  1. Lumi Education
  2. Lumi App
  3. Arabic
H5P could not be saved.
تعذر حفظ H5P!
3 years ago
User avatar serettig

Suggestion accepted

  1. Lumi Education
  2. Lumi App
  3. Arabic
H5P could not be saved.
تعذر حفظ H5Pلا يمكن حفظ الملف.
3 years ago
User avatar kareem.dardir

Suggestion added

  1. Lumi Education
  2. Lumi App
  3. Arabic
H5P could not be saved.
لا يمكن حفظ الملف.
3 years ago
User avatar vormia

Suggestion added

  1. Lumi Education
  2. Lumi App
  3. Arabic
H5P could not be saved.
تعذر حفظ H5P!
3 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
notifications.h5peditor.save.error
Flags
i18next-interpolation
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/lumi/ar.json, string 136