Lumi Education/h5p-server-storage-file-implementations — Basque @ Translate H5P: Cannot add file {{filename}} to content with id {{id}}: Content …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key add-file-content-not-found

English

Basque

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Basque
add-file-content-not-found	Cannot add file {{filename}} to content with id {{id}}: Content with does not exist.	Ezin da {{filename}} fitxategia gehitu {{id}} ID duen edukiari: ez dago edukia.
add-library-file-not-installed	Can't add {{filename}} to library {{libraryName}} because the library has not been installed.	Ezin da {{filename}} gehitu {{libraryName}} liburutegian liburutegia ez delako instalatu.
clear-library-not-found	Can't clear library {{libraryName}} because the library has not been installed.	Ezin izan da {{libraryName}} liburutegia garbitu liburutegia instalatu ez delako.
delete-content-file-not-found	Cannot delete file {{filename}}: It does not exist.	Ezin da {{filename}} fitxategia ezabatu: ez dago.
delete-content-not-found	Cannot delete content: It does not exist.	Ezin da edukia ezabatu: ez dago.
error-creating-content	Could not create content.	Ezin izan da edukia sortu.
error-generating-content-id	Could not generate id for new content.	Ezin izan da eduki berriaren IDa sortu.
error-generating-unique-temporary-filename	Cannot determine a unique filename for {{name}}	Ezin izan da {{name}} fitxategi izen bakarra zehaztu
error-updating-metadata	The additional metadata of the library {{library}} cannot be updated. Error: {{error}}	{{library}} liburutegiaren metadatu osagarriak ezin dira eguneratu. Errorea: {{error}}
get-library-metadata-not-installed	Can't get metadata for library {{libraryName}} because the library has not been installed.	Ezin izan dira {{libraryName}} liburutegiko metadatuak eskuratu liburutegia instalatu ez delako.
illegal-absolute-filename	Absolute paths in filenames are not allowed: {{filename}} is illegal	Fitxategi izenetako bide absolutuak ez dira onartzen: {{filename}} legez kanpokoa da
illegal-relative-filename	Relative paths in filenames are not allowed: {{filename}} is illegal	Ez dira onartzen fitxategi izenetako bide erlatiboak: {{filename}} legez kanpokoa da
install-library-already-installed	Library {{libraryName}} has already been installed.	{{libraryName}} liburutegia dagoeneko instalatuta dago.
remove-library-library-missing	Library {{libraryName}} is not installed on the system.	{{libraryName}} liburutegia ez dago sisteman instalatuta.
temporary-file-not-found	The file {{filename}} is not accessible for user {{userId}} or does not exist.	{{filename}} fitxategia ez dago erabilgarri {{userId}} erabiltzailearentzat edo ez dago.
update-library-library-missing	Library {{libraryName}} can't be updated as it hasn't been installed yet.	{{libraryName}} liburutegia ezin da eguneratu oraindik instalatuta ez dagoelako.

Key	English	Basque
add-file-content-not-found	Cannot add file {{filename}} to content with id {{id}}: Content with does not exist.	Ezin da {{filename}} fitxategia gehitu {{id}} ID duen edukiari: ez dago edukia.
add-library-file-not-installed	Can't add {{filename}} to library {{libraryName}} because the library has not been installed.	Ezin da {{filename}} gehitu {{libraryName}} liburutegian liburutegia ez delako instalatu.
clear-library-not-found	Can't clear library {{libraryName}} because the library has not been installed.	Ezin izan da {{libraryName}} liburutegia garbitu liburutegia instalatu ez delako.
delete-content-file-not-found	Cannot delete file {{filename}}: It does not exist.	Ezin da {{filename}} fitxategia ezabatu: ez dago.
delete-content-not-found	Cannot delete content: It does not exist.	Ezin da edukia ezabatu: ez dago.
error-creating-content	Could not create content.	Ezin izan da edukia sortu.
error-generating-content-id	Could not generate id for new content.	Ezin izan da eduki berriaren IDa sortu.
error-generating-unique-temporary-filename	Cannot determine a unique filename for {{name}}	Ezin izan da {{name}} fitxategi izen bakarra zehaztu
error-updating-metadata	The additional metadata of the library {{library}} cannot be updated. Error: {{error}}	{{library}} liburutegiaren metadatu osagarriak ezin dira eguneratu. Errorea: {{error}}
get-library-metadata-not-installed	Can't get metadata for library {{libraryName}} because the library has not been installed.	Ezin izan dira {{libraryName}} liburutegiko metadatuak eskuratu liburutegia instalatu ez delako.
illegal-absolute-filename	Absolute paths in filenames are not allowed: {{filename}} is illegal	Fitxategi izenetako bide absolutuak ez dira onartzen: {{filename}} legez kanpokoa da
illegal-relative-filename	Relative paths in filenames are not allowed: {{filename}} is illegal	Ez dira onartzen fitxategi izenetako bide erlatiboak: {{filename}} legez kanpokoa da
install-library-already-installed	Library {{libraryName}} has already been installed.	{{libraryName}} liburutegia dagoeneko instalatuta dago.
remove-library-library-missing	Library {{libraryName}} is not installed on the system.	{{libraryName}} liburutegia ez dago sisteman instalatuta.
temporary-file-not-found	The file {{filename}} is not accessible for user {{userId}} or does not exist.	{{filename}} fitxategia ez dago erabilgarri {{userId}} erabiltzailearentzat edo ez dago.

Loading…

izendegi

Suggestion accepted

English

Basque 33 characters edited Current translation Translated

2 years ago

izendegi

Contributor joined

Contributor joined 2 years ago

alexgabi

Suggestion added

English

Basque 79 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

add-file-content-not-found

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/storage-file-implementations/eu.json, string 1