The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.
Zen

Translation

updated-libraries
English
Singular
Updated {{count}} old library.
Plural
Updated {{count}} old libraries.
43/300 · 30

This translation is currently locked.

Key English Khmer (Central) Actions
library-used
The library {{library}} cannot be deleted as it is still in use.
មិនអាចលុបបណ្ណាល័យ {{library}} ទេព្រោះវាកំពុងប្រើប្រាស់នៅឡើយ។
malformed-request
The request sent by the client is malformed: {{error}}
ការស្នើសុំដែលអតិថិជនផ្ញើមកមានលក្ខណៈមិនត្រឹមត្រូវ៖ {{error}}
missing-h5p-extension
The file you uploaded is not a valid HTML5 Package (It does not have the .h5p file extension)
ឯកសារដែលអ្នកបានផ្ទុកឡើងមិនមែនជាកញ្ចប់ HTML5 ត្រឹមត្រូវទេ (វាមិនមានផ្នែកបន្ថែមឯកសារ .h5p ទេ)
multipart-ranges-unsupported
Multipart range requests are not supported on this server.
ការស្នើជួរជួរច្រើនមិនត្រូវបានគាំទ្រនៅលើម៉ាស៊ីនមេនេះទេ។
not-in-whitelist
File "{{filename}}" not allowed. Only files with the following extensions are allowed: {{files-allowed}}.
មិនអនុញ្ញាតឯកសារ " {{filename}} មានតែឯកសារដែលមានផ្នែកបន្ថែមខាងក្រោមប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត: {{files-allowed}} ។
package-validation-failed
Validating h5p package failed.
ការធ្វើឱ្យកញ្ចប់ h5p មានសុពលភាពបានបរាជ័យ។
temporary-file-missing-delete-permission
You are not allowed to delete this temporary file.
អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យលុបឯកសារបណ្តោះអាសន្ននេះទេ។
temporary-file-missing-view-permission
You are not allowed to view this temporary file.
អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមើលឯកសារបណ្តោះអាសន្ននេះទេ។
temporary-file-missing-write-permission
You are not allowed to create a temporary file.
អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតឯកសារបណ្តោះអាសន្នទេ។
total-size-too-large
The total size of the unpacked files exceeds the maximum size allowed. ({{used}} > {{max}})
ទំហំសរុបនៃឯកសារដែលមិនបានខ្ចប់លើសពីទំហំអតិបរមាដែលអនុញ្ញាត។ ( {{used}} > {{max}} )
unable-to-parse-package
Unable to parse JSON file from the package: {{fileName}}
មិនអាចញែកឯកសារ JSON ពីកញ្ចប់: {{fileName}}
unable-to-read-package-file
Unable to read file from the package: {{fileName}}
មិនអាចអានឯកសារពីកញ្ចប់បានទេ៖ {{fileName}}
unable-to-unzip
The file you uploaded is not a valid HTML5 Package (We are unable to unzip it)
ឯកសារដែលអ្នកបានផ្ទុកឡើងមិនមែនជាកញ្ចប់ HTML5 ត្រឹមត្រូវទេ (យើងមិនអាចពន្លាវាបានទេ)
unsatisfiable-range
The requested range of the file is not within the size of the actual file.
ជួរឯកសារដែលបានស្នើមិនមានទំហំនៃឯកសារពិតប្រាកដទេ។
updated-libraries_plural
Updated {{count}} old libraries.
បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបណ្ណាល័យចាស់ {{count}}
updated-libraries
Singular
Updated {{count}} old library.
Plural
Updated {{count}} old libraries.
បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបណ្ណាល័យចាស់ {{count}}
upload-package-failed-tmp
Could not save uploaded package to temporary file.
មិនអាចរក្សាទុកកញ្ចប់ដែលបានផ្ទុកទៅឯកសារបណ្តោះអាសន្នទេ។
upload-validation-error
The file you've uploaded is invalid.
ឯកសារដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ។
user-state-missing-delete-permission
You are not allowed to delete this user state.
អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យលុបស្ថានភាពអ្នកប្រើប្រាស់នេះទេ។
user-state-missing-edit-permission
You are not allowed to edit this user state.
អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកែសម្រួលស្ថានភាពអ្នកប្រើប្រាស់នេះទេ។
user-state-missing-view-permission
You are not allowed to view this user state.
អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមើលស្ថានភាពអ្នកប្រើប្រាស់នេះទេ។
Key English Khmer (Central) Actions
library-not-found
Library {{name}} was not found.
រកមិនឃើញបណ្ណាល័យ {{name}}
library-used
The library {{library}} cannot be deleted as it is still in use.
មិនអាចលុបបណ្ណាល័យ {{library}} ទេព្រោះវាកំពុងប្រើប្រាស់នៅឡើយ។
malformed-request
The request sent by the client is malformed: {{error}}
ការស្នើសុំដែលអតិថិជនផ្ញើមកមានលក្ខណៈមិនត្រឹមត្រូវ៖ {{error}}
missing-h5p-extension
The file you uploaded is not a valid HTML5 Package (It does not have the .h5p file extension)
ឯកសារដែលអ្នកបានផ្ទុកឡើងមិនមែនជាកញ្ចប់ HTML5 ត្រឹមត្រូវទេ (វាមិនមានផ្នែកបន្ថែមឯកសារ .h5p ទេ)
multipart-ranges-unsupported
Multipart range requests are not supported on this server.
ការស្នើជួរជួរច្រើនមិនត្រូវបានគាំទ្រនៅលើម៉ាស៊ីនមេនេះទេ។
not-in-whitelist
File "{{filename}}" not allowed. Only files with the following extensions are allowed: {{files-allowed}}.
មិនអនុញ្ញាតឯកសារ " {{filename}} មានតែឯកសារដែលមានផ្នែកបន្ថែមខាងក្រោមប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត: {{files-allowed}} ។
package-validation-failed
Validating h5p package failed.
ការធ្វើឱ្យកញ្ចប់ h5p មានសុពលភាពបានបរាជ័យ។
temporary-file-missing-delete-permission
You are not allowed to delete this temporary file.
អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យលុបឯកសារបណ្តោះអាសន្ននេះទេ។
temporary-file-missing-view-permission
You are not allowed to view this temporary file.
អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមើលឯកសារបណ្តោះអាសន្ននេះទេ។
temporary-file-missing-write-permission
You are not allowed to create a temporary file.
អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតឯកសារបណ្តោះអាសន្នទេ។
total-size-too-large
The total size of the unpacked files exceeds the maximum size allowed. ({{used}} > {{max}})
ទំហំសរុបនៃឯកសារដែលមិនបានខ្ចប់លើសពីទំហំអតិបរមាដែលអនុញ្ញាត។ ( {{used}} > {{max}} )
unable-to-parse-package
Unable to parse JSON file from the package: {{fileName}}
មិនអាចញែកឯកសារ JSON ពីកញ្ចប់: {{fileName}}
unable-to-read-package-file
Unable to read file from the package: {{fileName}}
មិនអាចអានឯកសារពីកញ្ចប់បានទេ៖ {{fileName}}
unable-to-unzip
The file you uploaded is not a valid HTML5 Package (We are unable to unzip it)
ឯកសារដែលអ្នកបានផ្ទុកឡើងមិនមែនជាកញ្ចប់ HTML5 ត្រឹមត្រូវទេ (យើងមិនអាចពន្លាវាបានទេ)
unsatisfiable-range
The requested range of the file is not within the size of the actual file.
ជួរឯកសារដែលបានស្នើមិនមានទំហំនៃឯកសារពិតប្រាកដទេ។
updated-libraries
Singular
Updated {{count}} old library.
Plural
Updated {{count}} old libraries.
បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបណ្ណាល័យចាស់ {{count}}
updated-libraries_plural
Updated {{count}} old libraries.
បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបណ្ណាល័យចាស់ {{count}}
upload-package-failed-tmp
Could not save uploaded package to temporary file.
មិនអាចរក្សាទុកកញ្ចប់ដែលបានផ្ទុកទៅឯកសារបណ្តោះអាសន្នទេ។
upload-validation-error
The file you've uploaded is invalid.
ឯកសារដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ។
user-state-missing-delete-permission
You are not allowed to delete this user state.
អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យលុបស្ថានភាពអ្នកប្រើប្រាស់នេះទេ។
user-state-missing-edit-permission
You are not allowed to edit this user state.
អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកែសម្រួលស្ថានភាពអ្នកប្រើប្រាស់នេះទេ។
user-state-missing-view-permission
You are not allowed to view this user state.
អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមើលស្ថានភាពអ្នកប្រើប្រាស់នេះទេ។

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Lumi Education
  2. h5p-server-server
  3. Khmer (Central)
Singular
Updated {{count}} old library.
Plural
Updated {{count}} old libraries.
បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបណ្ណាល័យចាស់ {{count}}
9 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
updated-libraries
Flags
i18next-interpolation
String age
3 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
packages/h5p-server/assets/translations/server/km.json, string 70