The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.
Zen

Translation

user-state-missing-delete-permission
English
You are not allowed to delete this user state.
52/460 · 46

This translation is currently locked.

Key English Italian Actions
multipart-ranges-unsupported
Multipart range requests are not supported on this server.
Le richieste di intervallo multiparte non sono supportate su questo server.
not-in-whitelist
File "{{filename}}" not allowed. Only files with the following extensions are allowed: {{files-allowed}}.
File " {{filename}} " non consentito. Sono consentiti solo file con le seguenti estensioni: {{files-allowed}} .
package-validation-failed
Validating h5p package failed.
Convalida del pacchetto h5p non riuscita.
temporary-file-missing-delete-permission
You are not allowed to delete this temporary file.
Non sei autorizzato a eliminare questo file temporaneo.
temporary-file-missing-view-permission
You are not allowed to view this temporary file.
Non sei autorizzato a visualizzare questo file temporaneo.
temporary-file-missing-write-permission
You are not allowed to create a temporary file.
Non sei autorizzato a creare un file temporaneo.
total-size-too-large
The total size of the unpacked files exceeds the maximum size allowed. ({{used}} > {{max}})
La dimensione totale dei file decompressi supera la dimensione massima consentita. ( {{used}} > {{max}} )
unable-to-parse-package
Unable to parse JSON file from the package: {{fileName}}
Impossibile analizzare il file JSON dal pacchetto: {{fileName}}
unable-to-read-package-file
Unable to read file from the package: {{fileName}}
Impossibile leggere il file dal pacchetto: {{fileName}}
unable-to-unzip
The file you uploaded is not a valid HTML5 Package (We are unable to unzip it)
Il file che hai caricato non è un pacchetto HTML5 valido (non siamo in grado di decomprimerlo)
unsatisfiable-range
The requested range of the file is not within the size of the actual file.
L'intervallo richiesto del file non rientra nelle dimensioni del file effettivo.
updated-libraries_plural
Updated {{count}} old libraries.
Aggiornate {{count}} vecchie librerie.
updated-libraries
Singular
Updated {{count}} old library.
Plural
Updated {{count}} old libraries.
One
Aggiornata {{count}} vecchia libreria.
Many
Aggiornate {{count}} vecchie librerie.
Other
upload-package-failed-tmp
Could not save uploaded package to temporary file.
Impossibile salvare il pacchetto caricato in un file temporaneo.
upload-validation-error
The file you've uploaded is invalid.
Il file che hai caricato non è valido.
user-state-missing-delete-permission
You are not allowed to delete this user state.
Non sei autorizzato a eliminare questo stato utente.
user-state-missing-edit-permission
You are not allowed to edit this user state.
Non sei autorizzato a modificare questo stato utente.
user-state-missing-view-permission
You are not allowed to view this user state.
Non sei autorizzato a visualizzare questo stato utente.
Key English Italian Actions
multipart-ranges-unsupported
Multipart range requests are not supported on this server.
Le richieste di intervallo multiparte non sono supportate su questo server.
not-in-whitelist
File "{{filename}}" not allowed. Only files with the following extensions are allowed: {{files-allowed}}.
File " {{filename}} " non consentito. Sono consentiti solo file con le seguenti estensioni: {{files-allowed}} .
package-validation-failed
Validating h5p package failed.
Convalida del pacchetto h5p non riuscita.
temporary-file-missing-delete-permission
You are not allowed to delete this temporary file.
Non sei autorizzato a eliminare questo file temporaneo.
temporary-file-missing-view-permission
You are not allowed to view this temporary file.
Non sei autorizzato a visualizzare questo file temporaneo.
temporary-file-missing-write-permission
You are not allowed to create a temporary file.
Non sei autorizzato a creare un file temporaneo.
total-size-too-large
The total size of the unpacked files exceeds the maximum size allowed. ({{used}} > {{max}})
La dimensione totale dei file decompressi supera la dimensione massima consentita. ( {{used}} > {{max}} )
unable-to-parse-package
Unable to parse JSON file from the package: {{fileName}}
Impossibile analizzare il file JSON dal pacchetto: {{fileName}}
unable-to-read-package-file
Unable to read file from the package: {{fileName}}
Impossibile leggere il file dal pacchetto: {{fileName}}
unable-to-unzip
The file you uploaded is not a valid HTML5 Package (We are unable to unzip it)
Il file che hai caricato non è un pacchetto HTML5 valido (non siamo in grado di decomprimerlo)
unsatisfiable-range
The requested range of the file is not within the size of the actual file.
L'intervallo richiesto del file non rientra nelle dimensioni del file effettivo.
updated-libraries
Singular
Updated {{count}} old library.
Plural
Updated {{count}} old libraries.
One
Aggiornata {{count}} vecchia libreria.
Many
Aggiornate {{count}} vecchie librerie.
Other
updated-libraries_plural
Updated {{count}} old libraries.
Aggiornate {{count}} vecchie librerie.
upload-package-failed-tmp
Could not save uploaded package to temporary file.
Impossibile salvare il pacchetto caricato in un file temporaneo.
upload-validation-error
The file you've uploaded is invalid.
Il file che hai caricato non è valido.
user-state-missing-delete-permission
You are not allowed to delete this user state.
Non sei autorizzato a eliminare questo stato utente.
user-state-missing-edit-permission
You are not allowed to edit this user state.
Non sei autorizzato a modificare questo stato utente.
user-state-missing-view-permission
You are not allowed to view this user state.
Non sei autorizzato a visualizzare questo stato utente.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Lumi Education
  2. h5p-server-server
  3. Italian
You are not allowed to delete this user state.
Non sei autorizzato a eliminare questo stato utente.
9 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
user-state-missing-delete-permission
Flags
i18next-interpolation
String age
9 months ago
Last updated
8 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
packages/h5p-server/assets/translations/server/it.json, string 73