Lumi Education/h5p-server-hub — Finnish @ Translate H5P: Create arithmetic quizzes consisting of multiple choice questions. As an …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key H5P_ArithmeticQuiz.description

English

Finnish

Luo aritmeettisia tietokilpailuja, jotka koostuvat monivalintakysymyksistä. Kirjoittajana sinun tarvitsee vain päättää tietokilpailun tyyppi ja pituus. Käyttäjät seuraavat tulosta ja käytettyä aikaa tietokilpailua ratkaistessaan.

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Finnish
H5P_Accordion.title	Accordion (Accordion)	Harmonikka (Accordion)
H5P_Accordion.summary	Create vertically stacked expandable items	Luo pystysuoraan pinottuja laajennettavia kohteita
H5P_Accordion.description	Reduce the amount of text presented to readers by using this responsive accordion. Readers decide which headlines to take a closer look at by expanding the title. Excellent for providing an overview with optional in-depth explanations.	Vähennä lukijoille esitetyn tekstin määrää käyttämällä tätä herkkä harmonikka. Lukijat päättävät, mitä otsikoita tarkastellaan tarkemmin laajentamalla otsikkoa. Erinomainen antaa yleiskatsauksen valinnaisilla perusteellisilla selityksillä.
H5P_Accordion.keywords.accordion	accordion	harmonikka
H5P_Accordion.keywords.collapsible_text	collapsible text	kokoontaitettava teksti
H5P_ArithmeticQuiz.title	Arithmetic Quiz (Arithmetic Quiz)	Aritmeettinen tietokilpailu (Arithmetic Quiz)
H5P_ArithmeticQuiz.summary	Create time-based arithmetic quizzes	Luo aikaperusteisia aritmeettisia tietokilpailuja
H5P_ArithmeticQuiz.description	Create arithmetic quizzes consisting of multiple choice questions. As an author, all you have to do is decide the type and length of the quiz. Users keep track of score and time spent when solving the quiz.	Luo aritmeettisia tietokilpailuja, jotka koostuvat monivalintakysymyksistä. Kirjoittajana sinun tarvitsee vain päättää tietokilpailun tyyppi ja pituus. Käyttäjät seuraavat tulosta ja käytettyä aikaa tietokilpailua ratkaistessaan.
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.math	math	matematiikka
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.arithmetic_quiz	arithmetic quiz	aritmeettinen tietokilpailu
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.countdown	countdown	lähtölaskenta
H5P_Chart.title	Chart (Chart)	Kaavio (Chart)
H5P_Chart.summary	Quickly generate bar and pie charts	Luo nopeasti pylväs- ja ympyräkaavioita
H5P_Chart.description	Need to present simple statistical data graphically without creating the artwork manually? Chart is your answer.	Täytyykö esittää yksinkertaisia tilastotietoja graafisesti luomatta taidetta käsin? Kaavio on vastauksesi.
H5P_Chart.keywords.chart	chart	kartoittaa
H5P_Chart.keywords.bar_chart	bar chart	pylväsdiagrammi
H5P_Chart.keywords.pie_chart	pie chart	ympyrädiagrammi
H5P_Chart.keywords.graph	graph	kaavio
H5P_Collage.title	Collage (Collage)	(Collage)
H5P_Collage.summary	Create a collage of multiple images	Luo kollaasi useista kuvista
H5P_Collage.description	The Collage tool allows you to organize images into a soothing composition.	Collage-työkalun avulla voit järjestää kuvat rauhoittavaksi koostumukseksi.
H5P_Collage.keywords.collage	collage	kollaasi
H5P_Collage.keywords.image	image	kuva

Key	English	Finnish
H5P_Accordion.summary	Create vertically stacked expandable items	Luo pystysuoraan pinottuja laajennettavia kohteita
H5P_Accordion.title	Accordion (Accordion)	Harmonikka (Accordion)
H5P_AdventCalendar.description	Build and customize a beautiful advent calendar. You may add a background image to the entire calendar, on each door, and as a background on the content inside each door. You may also add snow- effect and music. Inside each door, you may add a sound, video, text, image, or link. Do note that it is easy for computer-savvy users to reveal the content of all doors right away. If you plan to reveal big secrets on future days you should wait until that day before adding your big secrets to the calendar.	Rakenna ja muokkaa kaunis adventtikalenteri. Voit lisätä taustakuvan koko kalenteriin, jokaiseen oveen ja taustaksi kunkin oven sisäpuolelle. Voit myös lisätä lumivaikutusta ja musiikkia. Jokaisen oven sisälle voit lisätä äänen, videon, tekstin, kuvan tai linkin. Huomaa, että tietokonetietoisilla käyttäjillä on helppo paljastaa kaikkien ovien sisältö heti. Jos aiot paljastaa suuria salaisuuksia tulevina päivinä, odota siihen päivään ennen kuin lisäät suuret salaisuutesi kalenteriin.
H5P_AdventCalendar.keywords.advent	advent	tulo
H5P_AdventCalendar.keywords.calendar	calendar	kalenteri
H5P_AdventCalendar.keywords.christmas	christmas	joulu
H5P_AdventCalendar.keywords.holidays	holidays	vapaapäivät
H5P_AdventCalendar.summary	Create surprises that will be unveiled daily	Luo yllätyksiä, jotka paljastetaan päivittäin
H5P_AdventCalendar.title	Advent Calendar (beta) (Advent Calendar (beta))	Adventtikalenteri (beta) (Advent Calendar (beta))
H5P_Agamotto.description	Present a sequence of images that people are supposed to look at one after the other, e.g. photos of an item that changes over time, schematics or maps that are organized in different layers or images that reveal more and more details.	Esitä kuvasarja, jonka ihmisten on tarkoitus katsoa yksi toisensa jälkeen, esim. valokuvia tuotteesta, joka muuttuu ajan myötä, kaavioita tai karttoja, jotka on järjestetty eri kerroksiin, tai kuvia, jotka paljastavat yhä enemmän yksityiskohtia.
H5P_Agamotto.keywords.image	image	kuva
H5P_Agamotto.keywords.images	images	kuvia
H5P_Agamotto.keywords.transition	transition	siirtyminen
H5P_Agamotto.summary	Present a sequence of images and explanations	Esitä kuvasarja ja selitykset
H5P_Agamotto.title	Agamotto (Image Blender) (Agamotto (Image Blender))	Agamotto (Image Blender) (Agamotto (Image Blender))
H5P_ArithmeticQuiz.description	Create arithmetic quizzes consisting of multiple choice questions. As an author, all you have to do is decide the type and length of the quiz. Users keep track of score and time spent when solving the quiz.	Luo aritmeettisia tietokilpailuja, jotka koostuvat monivalintakysymyksistä. Kirjoittajana sinun tarvitsee vain päättää tietokilpailun tyyppi ja pituus. Käyttäjät seuraavat tulosta ja käytettyä aikaa tietokilpailua ratkaistessaan.
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.arithmetic_quiz	arithmetic quiz	aritmeettinen tietokilpailu
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.countdown	countdown	lähtölaskenta
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.math	math	matematiikka
H5P_ArithmeticQuiz.summary	Create time-based arithmetic quizzes	Luo aikaperusteisia aritmeettisia tietokilpailuja
H5P_ArithmeticQuiz.title	Arithmetic Quiz (Arithmetic Quiz)	Aritmeettinen tietokilpailu (Arithmetic Quiz)
H5P_Audio.description	Upload an audio recording in .mp3, .wav, .ogg or provide the link for an audio recording.	Lataa äänitallenne .mp3, .wav, .ogg tai anna linkki äänitallenteelle.
H5P_Audio.summary	Upload an audio recording	Lataa äänitallenne
H5P_Audio.title	Audio (Audio)	Ääni (Audio)
H5P_AudioRecorder.description	An HTML5 audio recorder. Record your voice and play back or download a .wav file of your recording. Use the H5P plugin to create the H5P Audio Recorder to your Drupal, Wordpress or Moodle site.	HTML5-ääninauhuri. Nauhoita äänesi ja toista tai lataa .wav-tiedosto äänityksestäsi. Luo H5P-ääninauhuri H5P-laajennuksen avulla Drupal-, Wordpress- tai Moodle-sivustoosi.
H5P_AudioRecorder.keywords.audio	audio	audio-
H5P_AudioRecorder.keywords.recorder	recorder	tallennin
H5P_AudioRecorder.summary	Create an audio recording	Luo äänitallenne
H5P_AudioRecorder.title	Audio Recorder (Audio Recorder)	Ääninauhuri (Audio Recorder)
H5P_Blanks.description	Learners fill in the missing words in a text. The learner is shown a solution after filling in all the missing words, or after each word depending on settings. Authors enter text and mark words to be replaced with an asterix. In addition to native and second language learning, Fill in the blanks can be used to test the learner's ability to reproduce facts or produce mathematical inferences.	Oppijat täyttävät puuttuvat sanat tekstistä. Oppijalle näytetään ratkaisu täytettyään kaikki puuttuvat sanat tai jokaisen sanan jälkeen asetuksista riippuen. Kirjailijat kirjoittavat tekstiä ja merkitsevät sanat korvattaviksi asteriksilla. Alkuperäisen ja toisen kielen oppimisen lisäksi Täytä tyhjät -kohdilla voidaan testata oppijan kykyä tuottaa tietoja tai tuottaa matemaattisia päätelmiä.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
Author		Lumi Education

String information

Key

H5P_ArithmeticQuiz.description

Flags

i18next-interpolation

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/hub/fi.json, string 8