Lumi Education/h5p-server-hub — Basque @ Translate H5P: Image Slider (Image Slider)

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key H5P_ImageSlider.title

English

Basque

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Basque
H5P_Flashcards.summary	Create stylish and modern flashcards	Sortu txartel didaktiko dotore eta modernoak
H5P_Flashcards.description	This content type allows authors to create a single flash card or a set of flashcards, where each card has images paired with questions and answers. Learners are required to fill in the text field and then check the correctness of their solution.	Eduki mota honi esker, egileek flash txartel bakarra edo flashcard sorta bat sor dezakete, non txartel bakoitzak galderak eta erantzunak dituen irudiak dituen. Ikasleek testu-eremua bete behar dute eta gero ebazpenaren zuzentasuna egiaztatu.
H5P_Flashcards.keywords.cards	cards	txartelak
H5P_Flashcards.keywords.animation	animation	animazioa
H5P_SpeakTheWordsSet.title	Speak the Words Set (Speak the Words Set)	Ahoskatu hitz sorta(Speak the Words Set)
H5P_SpeakTheWordsSet.summary	Create a series of questions answered by speech (Chrome only)	Ahoz erantzuteko galderak sortu (Chromerako bakarrik)
H5P_SpeakTheWordsSet.description	Speak the Words Set is only supported in browsers that implement the Web Speech API (Chrome browsers, except on ios). You need a microphone to answer the question. Create a set of questions that learners can answer using their voice. you can choose multiple correct answers. The user will be able to see what his words were interpreted as, and how close it was to the correct answers.	Speak the Words Set Web Speech APIa inplementatzen duten arakatzaileetan soilik onartzen da (Chrome arakatzaileak, iOS-en izan ezik). Mikrofonoa behar duzu galderari erantzuteko. Sortu ikasleek beren ahotsa erabiliz erantzun ditzaketen galdera multzoa. erantzun zuzen anitz aukera ditzakezu. Erabiltzaileak ikusi ahal izango du bere hitzak nolakoak ziren interpretatu eta erantzun egokietatik zenbateraino hurbildu ziren.
H5P_SpeakTheWordsSet.keywords.language	language	hizkuntza
H5P_SpeakTheWordsSet.keywords.translation	translation	itzulpena
H5P_SpeakTheWordsSet.keywords.voice	voice	ahotsa
H5P_SpeakTheWordsSet.keywords.quiz	quiz	galdetegia
H5P_SpeakTheWordsSet.keywords.set	set	multzoa
H5P_SpeakTheWordsSet.keywords.recognition	recognition	aitortza
H5P_SpeakTheWordsSet.keywords.mic	mic	mikrofonoa
H5P_SpeakTheWordsSet.keywords.microphone	microphone	mikrofonoa
H5P_ImageSlider.title	Image Slider (Image Slider)	Irudi diaporama (Image Slider)
H5P_ImageSlider.summary	Easily create an Image Slider	Sortu erraz Irudi diaporama
H5P_ImageSlider.description	Present your images in an appealing way with ease. Authors just have to upload images and provide alternative texts for the images. The next two images are always preloaded so switching between images will usually be snappy with no delay for loading the next image. Images may be experienced as part of the page or in full-screen mode. When used as part of the page the system will pick a fixed aspect ratio depending on the images being used. Authors may decide to handle aspect ratios differently.	Aurkeztu zure irudiak modu erakargarrian erraz. Egileek irudiak igo eta testu alternatiboak eman behar dituzte irudiei. Hurrengo bi irudiak beti kargatuta daude, beraz, irudien artean aldatzea normalean azkarra izango da hurrengo irudia kargatzeko atzerapenik gabe. Irudiak orrialdearen zati gisa edo pantaila osoko moduan bizi daitezke. Orriaren zati gisa erabiltzen denean, sistemak itxura erlazio finkoa hautatuko du erabiltzen diren irudien arabera. Egileek aspektu erlazioak modu desberdinean maneiatzea erabaki dezakete.
H5P_ImageSlider.keywords.image	image	irudia
H5P_ImageSlider.keywords.images	images	irudiak
H5P_ImageSlider.keywords.slider	slider	graduatzailea
H5P_ImageSlider.keywords.carousel	carousel	karrusela
H5P_Essay.title	Essay (Essay)	Saiakera (Essay)
H5P_Essay.summary	Create Essay with instant feedback	Sortu Saiakera berehalako iritziekin
H5P_Essay.description	In this content type, the author defines a set of keywords that represent crucial aspects of a topic. These keywords are matched against a text that students have composed and can be used to immediately provide feedback - either suggesting to revise certain topic details if a keyword is missing or, confirming the student's ideas if the text contains a keyword.	Eduki mota honetan, egileak gai baten alderdi erabakigarriak adierazten dituzten gako-hitz multzoa definitzen du. Hitz gako hauek ikasleek konposatu duten testuarekin parekatzen dira eta berehala iritzia emateko erabil daitezke - gako-hitz bat falta bada gaiaren zenbait xehetasun berrikustea proposatuz edo ikaslearen ideiak baieztatuz testuak hitz gako bat badu.
H5P_Essay.keywords.Essay	Essay	Saiakera
H5P_ImagePair.title	Image Pairing (Image Pairing)	Irudi parekatzea (Image Pairing)
H5P_ImagePair.summary	Drag and drop image matching game	Arrastatu eta jaregin irudiak lotzeko jokoa
H5P_ImagePair.description	Image pairing is a simple and effective activity that require learners to match pairs of images. Since it is not required for both images in a pair to be the same, authors are also able to test the understanding of a relation between two different images.	Irudien parekatzea jarduera sinplea eta eraginkorra da, eta ikasleek irudi bikoteak batzea eskatzen dute. Bikote bateko bi irudiak berdinak izatea beharrezkoa ez denez, egileek ere bi irudi desberdinen arteko erlazioa ulertzeko gai dira.
H5P_ImagePair.keywords.image_images matching pair	image images matching pair	irudia bikotearekin bat datozen irudiak
H5P_Dictation.title	Dictation (Dictation)	Diktaketa (Dictation)

Key	English	Basque
H5P_ImagePair.keywords.image_images matching pair	image images matching pair	irudia bikotearekin bat datozen irudiak
H5P_ImagePair.summary	Drag and drop image matching game	Arrastatu eta jaregin irudiak lotzeko jokoa
H5P_ImagePair.title	Image Pairing (Image Pairing)	Irudi parekatzea (Image Pairing)
H5P_ImageSequencing.description	A free HTML5 based image sequencing content type that allows authors to add a sequence of their own images (and optional image description) to the game in a particular order. The order of the images will be randomized and players will have to reorder them based on the task description.	Doako HTML5ean oinarritutako irudien sekuentziatzeko eduki mota, egileei beren irudi propioak (eta aukerako irudien deskribapena) jokoari ordena jakin batean gehitzeko aukera ematen diena. Irudien ordena ausazkoa izango da eta jokalariek berriro ordenatu beharko dituzte atazaren deskribapenean oinarrituta.
H5P_ImageSequencing.keywords.image	image	irudia
H5P_ImageSequencing.keywords.order	order	ordena
H5P_ImageSequencing.keywords.sequence	sequence	sekuentzia
H5P_ImageSequencing.summary	Place images in the correct order	Jarri irudiak ordena egokian
H5P_ImageSequencing.title	Image Sequencing (Image Sequencing)	Irudi sekuentziazioa (Image Sequencing)
H5P_ImageSlider.description	Present your images in an appealing way with ease. Authors just have to upload images and provide alternative texts for the images. The next two images are always preloaded so switching between images will usually be snappy with no delay for loading the next image. Images may be experienced as part of the page or in full-screen mode. When used as part of the page the system will pick a fixed aspect ratio depending on the images being used. Authors may decide to handle aspect ratios differently.	Aurkeztu zure irudiak modu erakargarrian erraz. Egileek irudiak igo eta testu alternatiboak eman behar dituzte irudiei. Hurrengo bi irudiak beti kargatuta daude, beraz, irudien artean aldatzea normalean azkarra izango da hurrengo irudia kargatzeko atzerapenik gabe. Irudiak orrialdearen zati gisa edo pantaila osoko moduan bizi daitezke. Orriaren zati gisa erabiltzen denean, sistemak itxura erlazio finkoa hautatuko du erabiltzen diren irudien arabera. Egileek aspektu erlazioak modu desberdinean maneiatzea erabaki dezakete.
H5P_ImageSlider.keywords.carousel	carousel	karrusela
H5P_ImageSlider.keywords.image	image	irudia
H5P_ImageSlider.keywords.images	images	irudiak
H5P_ImageSlider.keywords.slider	slider	graduatzailea
H5P_ImageSlider.summary	Easily create an Image Slider	Sortu erraz Irudi diaporama
H5P_ImageSlider.title	Image Slider (Image Slider)	Irudi diaporama (Image Slider)
H5P_InteractiveBook.description	Create small courses, books, or tests. Interactive Book allows authors to combine large amounts of interactive content like interactive videos, questions, course presentations, and more on multiple pages. There is a summary at the end summing up the scores obtained by the learner throughout the book.	Sortu ikastaro txikiak, liburuak edo probak. Liburu Interaktiboari esker, egileek eduki interaktibo ugari konbinatu ditzakete, hala nola bideo interaktiboak, galderak, ikastaroen aurkezpenak eta gehiago orrialde anitzetan. Liburuan zehar ikasleak lortutako puntuazioak laburbilduz laburpen bat dago amaieran.
H5P_InteractiveBook.keywords.book	book	liburua
H5P_InteractiveBook.keywords.course	course	ikastaroa
H5P_InteractiveBook.summary	Create small courses, books and tests	Sortu ikastaro txikiak, liburuak eta probak
H5P_InteractiveBook.title	Interactive Book (Interactive Book)	Liburu interaktiboa (Interactive Book)
H5P_InteractiveVideo.description	Add interactivity to your video with explanations, extra pictures, tables, Fill in the Blank and multiple choice questions. Quiz questions support adaptivity, meaning that you can jump to another part of the video based on the user's input. Interactive summaries can be added at the end of the video. Interactive videos are created and edited using the H5P authoring tool in a standard web browser.	Gehitu interaktibitatea zure bideoarekin azalpenak, irudi gehigarriak, taulak, Bete hutsunea eta aukera anitzeko galderak. Galdetegien galderak moldagarritasuna onartzen du, hau da, erabiltzailearen sarreran oinarrituta bideoaren beste atal batera jo dezakezu. Laburpen interaktiboak bideoaren amaieran gehitu daitezke. Bideo interaktiboak H5P egile tresna erabiliz sortu eta editatzen dira web arakatzaile estandar batean.
H5P_InteractiveVideo.keywords.interactive	interactive	interaktiboa
H5P_InteractiveVideo.keywords.video	video	bideoa
H5P_InteractiveVideo.summary	Create videos enriched with interactions	Sortu elkarrekintzez aberastutako bideoak
H5P_InteractiveVideo.title	Interactive Video (Interactive Video)	Bideo Interaktiboa (Interactive Video)
H5P_KewArCode.description	KewAr Code enables content designers to create well-known QR codes. Those QR codes can encode URLs, but also contact information, events, geo-locations, etc. People can scan them with a QR code reader in order to trigger the chosen action.	KewAr Code-k eduki-diseinatzaileek QR kode ezagunak sor ditzakete. QR kode horiek URLak kodetu ditzakete, baina baita harremanetarako informazioa, gertaerak, geokokapenak, etab. Jendeak QR kode irakurgailuarekin eskaneatu ditzakete aukeratutako ekintza abiarazteko.
H5P_KewArCode.keywords.QR	QR	QR
H5P_KewArCode.summary	Create QR codes for different purposes	Sortu QR kodeak helburu desberdinetarako
H5P_KewArCode.title	KewAr Code (KewAr Code)	KewAr kodea (KewAr Code)

Loading…

izendegi

Translation changed

English

Basque 1 character edited Current translation Translated

2 years ago

izendegi

Suggestion accepted

English

Basque 11 characters edited Translated

2 years ago

alexgabi

Suggestion added

English

Basque 31 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

H5P_ImageSlider.title

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/hub/eu.json, string 189