Lumi Education/h5p-server-client — Telugu @ Translate H5P: H5P will reach out to the contact person in case …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key contactPersonDescription

English

Telugu

పబ్లిషర్ షేర్ చేసిన కంటెంట్‌తో ఏవైనా సమస్యలు ఉంటే H5P సంప్రదించాల్సిన వ్యక్తిని సంప్రదిస్తుంది. సంప్రదించే వ్యక్తి పేరు లేదా ఇతర సమాచారం ప్రచురించబడదు లేదా ఇతరులతో పంచుకోబడదు

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Telugu
registrationFailed	An error occurred	ఎర్రర్ వచ్చింది
registrationFailedDescription	We were not able to create an account at this point. Something went wrong. Try again later.	మేము ఈ సమయంలో ఖాతాను సృష్టించలేకపోయాము. ఎక్కడో తేడా జరిగింది. తరువాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.
maxLength	:length is the maximum number of characters	: పొడవు అనేది అక్షరాల గరిష్ట సంఖ్య
keywordExists	Keyword already exists!	కీవర్డ్ ఇప్పటికే ఉంది!
licenseDetails	License details	లైసెన్స్ వివరాలు
remove	Remove	తొలగించు
removeImage	Remove image	చిత్రాన్ని తీసివేయండి
cancelPublishConfirmationDialogTitle	Cancel sharing	షేరింగ్ రద్దు చేయి
cancelPublishConfirmationDialogDescription	Are you sure you want to cancel the sharing process?	మీరు షేరింగ్ ను ఖచ్చితంగా రద్దు చేయాలనుకుంటున్నారా?
cancelPublishConfirmationDialogCancelButtonText	No	కాదు
cancelPublishConfirmationDialogConfirmButtonText	Yes	అవును
add	Add	జోడించు
age	Typical age	సాధారణ వయస్సు
ageDescription	The target audience of this content. Possible input formats separated by commas: "1,34-45,-50,59-".	ఈ కంటెంట్ యొక్క లక్ష్య ప్రేక్షకులు. కామాలతో వేరు చేస్తూ ఇలా : "1,34-45,-50,59-" ఇన్‌పుట్ ఫార్మాట్‌లు ఇవ్వవచ్చు.
invalidAge	Invalid input format for Typical age. Possible input formats separated by commas: "1, 34-45, -50, -59-".	చెల్లని ఇన్‌పుట్ ఫార్మాట్. కామాలతో వేరు చేస్తూ ఇలా : "1,34-45,-50,59-" ఇన్‌ పుట్ ఫార్మాట్‌లు ఇవ్వవచ్చు.
contactPersonDescription	H5P will reach out to the contact person in case there are any issues with the content shared by the publisher. The contact person"s name or other information will not be published or shared with third parties	పబ్లిషర్ షేర్ చేసిన కంటెంట్‌తో ఏవైనా సమస్యలు ఉంటే H5P సంప్రదించాల్సిన వ్యక్తిని సంప్రదిస్తుంది. సంప్రదించే వ్యక్తి పేరు లేదా ఇతర సమాచారం ప్రచురించబడదు లేదా ఇతరులతో పంచుకోబడదు
emailAddressDescription	The email address will be used by H5P to reach out to the publisher in case of any issues with the content or in case the publisher needs to recover their account. It will not be published or shared with any third parties	కంటెంట్‌తో ఏవైనా సమస్యలు ఎదురైనప్పుడు లేదా ప్రచురణకర్త వారి ఖాతాను పునరుద్ధరించాల్సిన అవసరం ఉన్నట్లయితే, ప్రచురణకర్తను సంప్రదించడానికి H5P ద్వారా ఇమెయిల్ ఉపయోగించబడుతుంది. ఇది ఇతరులతో పమ్చుకోబడదు లేదా ప్రచురింప బడదు
copyrightWarning	Copyrighted material cannot be shared in the H5P Content Hub. If the content is licensed with a OER friendly license like Creative Commons, please choose the appropriate license. If not this content cannot be shared.	కాపీరైట్ చేయబడిన మెటీరియల్ H5P కంటెంట్ హబ్‌లో షేర్ చెయ్యలేరు. కంటెంట్, క్రియేటివ్ కామన్స్ వంటి OER స్నేహపూర్వక లైసెన్స్‌తో లైసెన్స్ పొందినట్లయితే, దయచేసి తగిన లైసెన్స్‌ను ఎంచుకోండి. కాకపోతే ఈ కంటెంట్ షేర్ చేయబడదు.
keywordsExits	Keywords already exists!	కీలకపదాలు ఇప్పటికే ఉన్నాయి!
someKeywordsExits	Some of these keywords already exist	వీటిలో కొన్ని కీలకపదాలు ఇప్పటికే ఉన్నాయి

Key	English	Telugu
cancelLabel	Cancel	రద్దు చేయండి
cancelPublishConfirmationDialogCancelButtonText	No	కాదు
cancelPublishConfirmationDialogConfirmButtonText	Yes	అవును
cancelPublishConfirmationDialogDescription	Are you sure you want to cancel the sharing process?	మీరు షేరింగ్ ను ఖచ్చితంగా రద్దు చేయాలనుకుంటున్నారా?
cancelPublishConfirmationDialogTitle	Cancel sharing	షేరింగ్ రద్దు చేయి
changeHasBeenSubmitted	A change has been submited for	కై మార్పు సమర్పించబడింది
changes	Changelog	ఛేంజ్ లాగ్
city	City	నగరం
close	Close	క్లోజ్
confirmDialogBody	Please confirm that you wish to proceed. This action is not reversible.	దయచేసి మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారని నిర్ధారించండి. ఈ చర్య రివర్సబుల్ కాదు.
confirmDialogHeader	Confirm action	యాక్షన్ ను కన్ఫర్మ్ చేయండి
confirmLabel	Confirm	నిర్ధారించండి
connectionLost	Connection lost. Results will be stored and sent when you regain connection.	కనెక్షన్ పోయింది. మీరు కనెక్షన్‌ని తిరిగి పొందినప్పుడు ఫలితాలు నిల్వ చేయబడతాయి మరియు పంపబడతాయి.
connectionReestablished	Connection reestablished.	కనెక్షన్ రి ఎస్టాబ్లిష్ అయ్యింది.
contactPerson	Contact Person	సంప్రదించవలసిన వ్యక్తి
contactPersonDescription	H5P will reach out to the contact person in case there are any issues with the content shared by the publisher. The contact person"s name or other information will not be published or shared with third parties	పబ్లిషర్ షేర్ చేసిన కంటెంట్‌తో ఏవైనా సమస్యలు ఉంటే H5P సంప్రదించాల్సిన వ్యక్తిని సంప్రదిస్తుంది. సంప్రదించే వ్యక్తి పేరు లేదా ఇతర సమాచారం ప్రచురించబడదు లేదా ఇతరులతో పంచుకోబడదు
contentAvailable	Your content will normally be available in the Hub within one business day.	సాధారణంగా ఒక రోజులో మీ కంటెంట్ హబ్‌లో అందుబాటులో ఉంటుంది.
contentChanged	This content has changed since you last used it.	మీరు చివరిగా ఉపయోగించినప్పటి నుండి ఈ కంటెంట్ మార్చబడింది.
contentCopied	Content is copied to the clipboard	కంటెంట్ క్లిప్‌బోర్డ్‌కి కాపీ చేయబడింది
contentLicenseTitle	Content License Info	కంటెంట్ లైసెన్స్ సమాచారం
contentType	Content Type	కంటెంట్ రకం
contentUpdateSoon	Your content will update soon	మీ కంటెంట్ త్వరలో నవీకరించబడుతుంది
copyrightInformation	Rights of use	ఉపయోగ హక్కులు
copyrightWarning	Copyrighted material cannot be shared in the H5P Content Hub. If the content is licensed with a OER friendly license like Creative Commons, please choose the appropriate license. If not this content cannot be shared.	కాపీరైట్ చేయబడిన మెటీరియల్ H5P కంటెంట్ హబ్‌లో షేర్ చెయ్యలేరు. కంటెంట్, క్రియేటివ్ కామన్స్ వంటి OER స్నేహపూర్వక లైసెన్స్‌తో లైసెన్స్ పొందినట్లయితే, దయచేసి తగిన లైసెన్స్‌ను ఎంచుకోండి. కాకపోతే ఈ కంటెంట్ షేర్ చేయబడదు.
copyrights	Rights of use	ఉపయోగ హక్కులు
copyrightsDescription	View copyright information for this content.	ఈ కంటెంట్ కాపీరైట్ సమాచారాన్ని వీక్షించండి.
country	Country	దేశం
currentStep	Step :step of :total	Step :step of :total
description	Description	వివరణ
disableFullscreen	Disable fullscreen	డిసేబుల్ ఫుల్ స్క్రీన్

Loading…

sushumna

Translation added

English

Telugu 174 characters edited Current translation Translated

3 years ago

None

String updated in the repository

English

Telugu 0 characters edited Empty

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

contactPersonDescription

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/client/te.json, string 158