Lumi Education/h5p-server-client — Latvian @ Translate H5P: Long description

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key longDescription

English

Latvian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Latvian
disciplineLabel	Disciplines	Disciplīnas
disciplineDescription	You can select multiple disciplines	Variet izvēlēties vairākas disciplīnas
disciplineLimitReachedMessage	You can select up to :numDisciplines disciplines	Varat atlasīt līdz :numDisciplines disciplīnām
discipline.searchPlaceholder	Type to search for disciplines	Ierakstiet, lai meklētu disciplīnas
discipline.in	in	iekš
discipline.dropdownButton	Dropdown button	Nolaižamā poga
removeChip	Remove :chip from the list	Izņemt :chip no saraksta
keywordsPlaceholder	Add keywords	Pievienot atslēgvārdus
keywords	Keywords	Atslēgvārdi
keywordsDescription	You can add multiple keywords separated by commas. Press "Enter" or "Add" to confirm keywords	Variet pievienot vairākus atslēgvārdus, atdalot tos ar komatiem. Nospiediet "Enter" vai "Pievienot" lai apstiprinātu atslēgvārdus
altText	Alt text	Alternatīvais teksts
reviewMessage	Please review the info below before you share	Pirms kopīgojat, lūdzu, pārskatiet tālāk sniegto informāciju
subContentWarning	Sub-content (images, questions etc.) will be shared under :license unless otherwise specified in the authoring tool	Apakšsaturs (attēli, jautājumi utt.) tiks koplietots ar :license, ja vien autorēšanas rīkā nav norādīts citādi
disciplines	Disciplines	Disciplīnas
shortDescription	Short description	Īsais apraksts
longDescription	Long description	Garais apraksts
icon	Icon	Ikona
screenshots	Screenshots	Ekrānuzņēmumi
helpChoosingLicense	Help me choose a license	Palīdziet man izvēlēties licenci
shareFailed	Share failed.	Kopīgošana neizdevās.
editingFailed	Editing failed.	Rediģēšana neizdevās.
shareTryAgain	Something went wrong, please try to share again.	Radās problēma. Lūdzu, mēģiniet kopīgot vēlreiz.
pleaseWait	Please wait...	Lūdzu uzgaidiet...
language	Language	Valoda
level	Level	Līmenis
shortDescriptionPlaceholder	Short description of your content	Īss jūsu satura apraksts
longDescriptionPlaceholder	Long description of your content	Garš jūsu satura apraksts
description	Description	Apraksts
iconDescription	640x480px. If not selected content will use category icon	640x480 pikseļi. Ja netiks atlasīts, tiks izmantota kategorijas ikona
screenshotsDescription	Add up to five screenshots of your content	Pievienojiet līdz pieciem sava satura ekrānuzņēmumiem
submitted	Submitted!	Iesniegts!

Key	English	Latvian
licenseCCBYSA	Attribution-ShareAlike	Attiecinājums-ShareAlike
licenseDescription	Select a license for your content	Izvēlieties sava satura licenci
licenseDetails	License details	Licences informācija
licenseDialogDescription	Click on a specific license to get info about proper usage	Noklikšķiniet uz konkrētas licences, lai iegūtu informāciju par pareizu lietošanu
licenseExtras	License Extras	Licences papildinformācija
licenseGPL	General Public License	Vispārējā publiskā licence (GPL)
licensePD	Public Domain	Neaizsargājams darbs (public domain)
licensePDM	Public Domain Mark	Neaizsargājama darba zīme
licenseU	Undisclosed	Neatklāts
licenseV1	Version 1	1. versija
licenseV2	Version 2	2. versija
licenseV3	Version 3	3. versija
licenseVersion	License Version	Licences versija
licenseVersionDescription	Select a license version	Izvēlieties licences versiju
logoUploadText	Organization logo or avatar	Organizācijas logotips vai avatārs
longDescription	Long description	Garais apraksts
longDescriptionPlaceholder	Long description of your content	Garš jūsu satura apraksts
mainTitle	Sharing <strong>:title</strong>	Kopīgošana <strong>:title</strong>
maxLength	:length is the maximum number of characters	:length ir maksimālais rakstzīmju skaits
next	Next	Tālāk
noCopyrights	No copyright information available for this content.	Šim saturam nav pieejama informācija par autortiesībām.
offlineDialogBody	We were unable to send information about your completion of this task. Please check your internet connection.	Mēs nevarējām nosūtīt informāciju par šī uzdevuma izpildi. Lūdzu, pārbaudiet savu interneta savienojumu.
offlineDialogHeader	Your connection to the server was lost	Jūsu savienojums ar serveri tika zaudēts
offlineDialogRetryButtonLabel	Retry now	Mēģināt vēlreiz tagad
offlineDialogRetryMessage	Retrying in :num....	Atkārtots mēģinājums pēc :num....
offlineSuccessfulSubmit	Successfully submitted results.	Rezultāti ir veiksmīgi iesniegti.
optionalInfo	Optional Info	Izvēles informācija
phone	Phone	Tālrunis
pleaseWait	Please wait...	Lūdzu uzgaidiet...
publisherDescription	Publisher description	Izdevēja apraksts

Loading…

soikins

Translation changed

English

Latvian 3 characters edited Current translation

2 years ago

soikins

Marked for edit

English

Latvian 13 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

longDescription

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/client/lv.json, string 103