Lumi Education/h5p-server-client — Latvian @ Translate H5P: The email address will be used by H5P to reach …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key emailAddressDescription

English

Latvian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Latvian
registrationFailedDescription	We were not able to create an account at this point. Something went wrong. Try again later.	Šobrīd mēs nevarējām izveidot kontu. Kaut kas nogāja greizi. Pamēģini vēlreiz vēlāk.
maxLength	:length is the maximum number of characters	:length ir maksimālais rakstzīmju skaits
keywordExists	Keyword already exists!	Atslēgvārds jau pastāv!
licenseDetails	License details	Licences informācija
remove	Remove	Noņemt
removeImage	Remove image	Noņemt attēlu
cancelPublishConfirmationDialogTitle	Cancel sharing	Atcelt kopīgošanu
cancelPublishConfirmationDialogDescription	Are you sure you want to cancel the sharing process?	Vai tiešām vēlaties atcelt kopīgošanas procesu?
cancelPublishConfirmationDialogCancelButtonText	No	Nē
cancelPublishConfirmationDialogConfirmButtonText	Yes	Jā
add	Add	Pievienot
age	Typical age	Tipisks vecums
ageDescription	The target audience of this content. Possible input formats separated by commas: "1,34-45,-50,59-".	Šī satura mērķauditorija. Iespējamie ievades formāti, kas atdalīti ar komatiem: "1,34-45,-50,59-".
invalidAge	Invalid input format for Typical age. Possible input formats separated by commas: "1, 34-45, -50, -59-".	Nederīgs ievades formāts tipiskajam vecumam. Iespējamie ievades formāti, kas atdalīti ar komatiem: "1, 34-45, -50, -59-".
contactPersonDescription	H5P will reach out to the contact person in case there are any issues with the content shared by the publisher. The contact person"s name or other information will not be published or shared with third parties	Ja radīsies problēmas ar izdevēja kopīgoto saturu, H5P sazināsies ar kontaktpersonu. Kontaktpersonas vārds vai cita informācija netiks publicēta vai kopīgota ar trešajām personām
emailAddressDescription	The email address will be used by H5P to reach out to the publisher in case of any issues with the content or in case the publisher needs to recover their account. It will not be published or shared with any third parties	H5P izmantos šo e-pasta adresi, lai sazinātos ar izdevēju, ja radīsies problēmas ar saturu vai ja izdevējam būs jāatkopj savs konts. Tas netiks publicēts vai kopīgots ar trešajām pusēm
copyrightWarning	Copyrighted material cannot be shared in the H5P Content Hub. If the content is licensed with a OER friendly license like Creative Commons, please choose the appropriate license. If not this content cannot be shared.	Ar autortiesībām aizsargātu materiālu nevar kopīgot H5P satura centrā. Ja saturs ir licencēts ar OER (avērtie izglītības resursi) draudzīgu licenci, piemēram, Creative Commons, lūdzu, izvēlieties atbilstošo licenci. Ja nē, šo saturu nevar kopīgot.
keywordsExits	Keywords already exists!	Atslēgvārdi jau pastāv!
someKeywordsExits	Some of these keywords already exist	Daži no šiem atslēgvārdiem jau pastāv

Key	English	Latvian
currentStep	Step :step of :total	Solis :step no :total
description	Description	Apraksts
disableFullscreen	Disable fullscreen	Atspējot pilnekrāna režīmu
discipline.dropdownButton	Dropdown button	Nolaižamā poga
discipline.in	in	iekš
discipline.searchPlaceholder	Type to search for disciplines	Ierakstiet, lai meklētu disciplīnas
disciplineDescription	You can select multiple disciplines	Variet izvēlēties vairākas disciplīnas
disciplineLabel	Disciplines	Disciplīnas
disciplineLimitReachedMessage	You can select up to :numDisciplines disciplines	Varat atlasīt līdz :numDisciplines disciplīnām
disciplines	Disciplines	Disciplīnas
download	Download	Lejupielādēt
downloadDescription	Download this content as a H5P file.	Lejupielādēt šo saturu kā H5P failu.
editInfoTitle	Edit info for <strong>:title</strong>	Rediģēt informāciju par <strong>:title</strong>
editingFailed	Editing failed.	Rediģēšana neizdevās.
emailAddress	Email Address	Epasta adrese
emailAddressDescription	The email address will be used by H5P to reach out to the publisher in case of any issues with the content or in case the publisher needs to recover their account. It will not be published or shared with any third parties	H5P izmantos šo e-pasta adresi, lai sazinātos ar izdevēju, ja radīsies problēmas ar saturu vai ja izdevējam būs jāatkopj savs konts. Tas netiks publicēts vai kopīgots ar trešajām pusēm
embed	Embed	Iegult
embedDescription	View the embed code for this content.	Skatiet šī satura iegulšanas kodu.
fullscreen	Fullscreen	Pilnekrāna režīms
h5pDescription	Visit H5P.org to check out more cool content.	Apmeklējiet vietni H5P.org, lai skatītu vairāk forša satura.
helpChoosingLicense	Help me choose a license	Palīdziet man izvēlēties licenci
hideAdvanced	Hide advanced	Slēpt papildu
icon	Icon	Ikona
iconDescription	640x480px. If not selected content will use category icon	640x480 pikseļi. Ja netiks atlasīts, tiks izmantota kategorijas ikona
invalidAge	Invalid input format for Typical age. Possible input formats separated by commas: "1, 34-45, -50, -59-".	Nederīgs ievades formāts tipiskajam vecumam. Iespējamie ievades formāti, kas atdalīti ar komatiem: "1, 34-45, -50, -59-".
isNowSubmitted	Is now submitted to H5P Hub	Tagad ir iesniegts H5P Hub
keywordExists	Keyword already exists!	Atslēgvārds jau pastāv!
keywords	Keywords	Atslēgvārdi
keywordsDescription	You can add multiple keywords separated by commas. Press "Enter" or "Add" to confirm keywords	Variet pievienot vairākus atslēgvārdus, atdalot tos ar komatiem. Nospiediet "Enter" vai "Pievienot" lai apstiprinātu atslēgvārdus
keywordsExits	Keywords already exists!	Atslēgvārdi jau pastāv!

Loading…

soikins

Marked for edit

English

Latvian 184 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

emailAddressDescription

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/client/lv.json, string 159