Lumi Education/h5p-server-client — Japanese @ Translate H5P: 1.0 Generic

Translation

Key licenseCC10

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
confirmDialogHeader	Confirm action	アクションの確認
confirmDialogBody	Please confirm that you wish to proceed. This action is not reversible.	続行することを確認してください。このアクションは元に戻せません。
cancelLabel	Cancel	キャンセル
confirmLabel	Confirm	確認
licenseU	Undisclosed	未公開
licenseCCBY	Attribution	表示
licenseCCBYSA	Attribution-ShareAlike	表示-継承
licenseCCBYND	Attribution-NoDerivs	表示-改変禁止
licenseCCBYNC	Attribution-NonCommercial	表示-非営利
licenseCCBYNCSA	Attribution-NonCommercial-ShareAlike	表示-非営利-継承
licenseCCBYNCND	Attribution-NonCommercial-NoDerivs	表示-非営利-改変禁止
licenseCC40	4.0 International	4.0 インターナショナル
licenseCC30	3.0 Unported	3.0 非移植
licenseCC25	2.5 Generic	2.5 一般
licenseCC20	2.0 Generic	2.0 一般
licenseCC10	1.0 Generic	1.0 一般
licenseGPL	General Public License	General Public License
licenseV3	Version 3	バージョン3
licenseV2	Version 2	バージョン2
licenseV1	Version 1	バージョン1
licensePD	Public Domain	パブリックドメイン
licenseCC010	CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication	CC0 1.0ユニバーサル（CC0 1.0）パブリックドメインの献身
licensePDM	Public Domain Mark	パブリックドメインマーク
licenseC	Copyright	著作権
contentType	Content Type	コンテンツタイプ
licenseExtras	License Extras	ライセンスエクストラ
changes	Changelog	変更ログ
contentCopied	Content is copied to the clipboard	コンテンツがクリップボードにコピーされます
connectionLost	Connection lost. Results will be stored and sent when you regain connection.	接続切断。接続を回復すると、結果が保存されて送信されます。
connectionReestablished	Connection reestablished.	接続が再確立されました。
resubmitScores	Attempting to submit stored results.	保存された結果を送信しようとしています。

Key	English	Japanese
hideAdvanced	Hide advanced	高度な項目を非表示
icon	Icon	アイコン
iconDescription	640x480px. If not selected content will use category icon	640x480px。選択されていない場合、コンテンツはカテゴリアイコンを使用します
invalidAge	Invalid input format for Typical age. Possible input formats separated by commas: "1, 34-45, -50, -59-".	標準年齢の入力形式が無効です。カンマで区切られた可能な入力形式：「1,34-45,-50,-59-」。
isNowSubmitted	Is now submitted to H5P Hub	H5Pハブに送信されました
keywordExists	Keyword already exists!	キーワードはすでに存在します！
keywords	Keywords	キーワード
keywordsDescription	You can add multiple keywords separated by commas. Press "Enter" or "Add" to confirm keywords	カンマで区切って複数のキーワードを追加できます。「Enter」または「Add」を押してキーワードを確認します
keywordsExits	Keywords already exists!	キーワードはすでに存在します！
keywordsPlaceholder	Add keywords	キーワードを追加する
language	Language	言語
level	Level	レベル
license	License	ライセンス
licenseC	Copyright	著作権
licenseCC010	CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication	CC0 1.0ユニバーサル（CC0 1.0）パブリックドメインの献身
licenseCC10	1.0 Generic	1.0 一般
licenseCC20	2.0 Generic	2.0 一般
licenseCC25	2.5 Generic	2.5 一般
licenseCC30	3.0 Unported	3.0 非移植
licenseCC40	4.0 International	4.0 インターナショナル
licenseCCBY	Attribution	表示
licenseCCBYNC	Attribution-NonCommercial	表示-非営利
licenseCCBYNCND	Attribution-NonCommercial-NoDerivs	表示-非営利-改変禁止
licenseCCBYNCSA	Attribution-NonCommercial-ShareAlike	表示-非営利-継承
licenseCCBYND	Attribution-NoDerivs	表示-改変禁止
licenseCCBYSA	Attribution-ShareAlike	表示-継承
licenseDescription	Select a license for your content	コンテンツのライセンスを選択してください
licenseDetails	License details	ライセンスの詳細
licenseDialogDescription	Click on a specific license to get info about proper usage	適切な使用法に関する情報を取得するには、特定のライセンスをクリックしてください
licenseExtras	License Extras	ライセンスエクストラ

Loading…

yasada

Translation changed

English

Japanese 6 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

licenseCC10

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/client/ja.json, string 47