Lumi Education/h5p-server-client — Spanish @ Translate H5P: Content is copied to the clipboard

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key contentCopied

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
licenseCC30	3.0 Unported	3.0 No porteada
licenseCC25	2.5 Generic	2.5 Genérica
licenseCC20	2.0 Generic	2.0 Genérica
licenseCC10	1.0 Generic	1.0 Genérica
licenseGPL	General Public License	Licencia Pública General (GPL)
licenseV3	Version 3	Versión 3
licenseV2	Version 2	Versión 2
licenseV1	Version 1	Versión 1
licensePD	Public Domain	Dominio Público
licenseCC010	CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication	CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Dedicación Dominio Público
licensePDM	Public Domain Mark	Marca Dominio Público
licenseC	Copyright	Copyright (Derechos de autor)
contentType	Content Type	Tipo de Contenido
licenseExtras	License Extras	Extras de Licencia
changes	Changelog	BitácoraDeCambios
contentCopied	Content is copied to the clipboard	El contenido está copiado al portapapeles
connectionLost	Connection lost. Results will be stored and sent when you regain connection.	Conexión perdida: Los resultados serán almacenados y enviados cuando usted recupere la conexión.
connectionReestablished	Connection reestablished.	Conexión restablecida.
resubmitScores	Attempting to submit stored results.	Intentando enviar resultados almacenados.
offlineDialogHeader	Your connection to the server was lost	Se perdió su conexión al servidor
offlineDialogBody	We were unable to send information about your completion of this task. Please check your internet connection.	No pudimos enviar información acerca de su finalización de este trabajo. Por favor compruebe su conexión a Internet.
offlineDialogRetryMessage	Retrying in :num....	Reintentando en :num....
offlineDialogRetryButtonLabel	Retry now	Reintentar ahora
offlineSuccessfulSubmit	Successfully submitted results.	Resultados enviados exitosamente.
mainTitle	Sharing <strong>:title</strong>	Compartiendo <strong>: título</strong>
editInfoTitle	Edit info for <strong>:title</strong>	Editar información para <strong>: título</strong>
cancel	Cancel	Cancelar
back	Back	atrás
next	Next	próximo
reviewInfo	Review info	Revisar información
share	Share	Cuota

Key	English	Spanish
cancelPublishConfirmationDialogDescription	Are you sure you want to cancel the sharing process?	¿Está seguro de que desea cancelar el proceso para compartir?
cancelPublishConfirmationDialogTitle	Cancel sharing	Cancelar compartir
changeHasBeenSubmitted	A change has been submited for	Se ha enviado un cambio para
changes	Changelog	BitácoraDeCambios
city	City	Ciudad
close	Close	Cerrar
confirmDialogBody	Please confirm that you wish to proceed. This action is not reversible.	Por favor confirme que desea proseguir. Esta acción no se puede deshacer.
confirmDialogHeader	Confirm action	Confirmar acción
confirmLabel	Confirm	Confirmar
connectionLost	Connection lost. Results will be stored and sent when you regain connection.	Conexión perdida: Los resultados serán almacenados y enviados cuando usted recupere la conexión.
connectionReestablished	Connection reestablished.	Conexión restablecida.
contactPerson	Contact Person	Persona de contacto
contactPersonDescription	H5P will reach out to the contact person in case there are any issues with the content shared by the publisher. The contact person"s name or other information will not be published or shared with third parties	H5P se comunicará con la persona de contacto en caso de que haya algún problema con el contenido compartido por el editor. El nombre de la persona de contacto u otra información no se publicará ni se compartirá con terceros
contentAvailable	Your content will normally be available in the Hub within one business day.	Normalmente, su contenido estará disponible en el Hub dentro de un día hábil.
contentChanged	This content has changed since you last used it.	Este contenido ha cambiado desde la última vez que lo usó.
contentCopied	Content is copied to the clipboard	El contenido está copiado al portapapeles
contentLicenseTitle	Content License Info	Información de licencia de contenido
contentType	Content Type	Tipo de Contenido
contentUpdateSoon	Your content will update soon	Tu contenido se actualizará pronto
copyrightInformation	Rights of use	Derechos de uso
copyrightWarning	Copyrighted material cannot be shared in the H5P Content Hub. If the content is licensed with a OER friendly license like Creative Commons, please choose the appropriate license. If not this content cannot be shared.	El material protegido por derechos de autor no se puede compartir en H5P Content Hub. Si el contenido tiene una licencia compatible con REA como Creative Commons, elija la licencia adecuada. Si no, este contenido no se puede compartir.
copyrights	Rights of use	Derechos de uso
copyrightsDescription	View copyright information for this content.	Ver información de copyright para este contenido.
country	Country	País
currentStep	Step :step of :total	Paso: paso de: total
description	Description	Descripción
disableFullscreen	Disable fullscreen	Deshabilitar PantallaCompleta
discipline.dropdownButton	Dropdown button	Botón desplegable
discipline.in	in	en
discipline.searchPlaceholder	Type to search for disciplines	Escriba para buscar disciplinas

Loading…

germanvaleroelizondo

Translation added

English

Spanish 41 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

contentCopied

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/client/es.json, string 59