Lumi Education/h5p-server-client — Bosnian @ Translate H5P: The email address will be used by H5P to reach …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key emailAddressDescription

English

Bosnian

H5P će e-adresu koristiti za kontaktiranje izdavača u slučaju bilo kakvih problema sa sadržajem ili u slučaju da izdavač treba oporaviti svoj račun. Neće biti objavljen niti podijeljen sa bilo kojom trećom stranom

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Bosnian
registrationFailedDescription	We were not able to create an account at this point. Something went wrong. Try again later.	Trenutno nismo u mogućnosti stvoriti račun. Nešto je pošlo po zlu. Pokušajte ponovo kasnije.
maxLength	:length is the maximum number of characters	:length je maksimalan broj znakova
keywordExists	Keyword already exists!	Ključna riječ već postoji!
licenseDetails	License details	Detalji licence
remove	Remove	Uklonite
removeImage	Remove image	Ukloni sliku
cancelPublishConfirmationDialogTitle	Cancel sharing	Otkaži dijeljenje
cancelPublishConfirmationDialogDescription	Are you sure you want to cancel the sharing process?	Jeste li sigurni da želite otkazati postupak dijeljenja?
cancelPublishConfirmationDialogCancelButtonText	No	Ne
cancelPublishConfirmationDialogConfirmButtonText	Yes	Da
add	Add	Dodati
age	Typical age	Tipična dob
ageDescription	The target audience of this content. Possible input formats separated by commas: "1,34-45,-50,59-".	Ciljna publika ovog sadržaja. Mogući formati unosa odvojeni zarezima: "1,34-45, -50,59-".
invalidAge	Invalid input format for Typical age. Possible input formats separated by commas: "1, 34-45, -50, -59-".	Nevažeći format unosa za tipičnu dob. Mogući formati unosa odvojeni zarezima: "1, 34-45, -50, -59-".
contactPersonDescription	H5P will reach out to the contact person in case there are any issues with the content shared by the publisher. The contact person"s name or other information will not be published or shared with third parties	H5P će kontaktirati kontakt osobu u slučaju da postoje problemi sa sadržajem koji izdavač dijeli. Ime ili druge informacije osobe za kontakt neće biti objavljene niti podijeljene sa trećim stranama
emailAddressDescription	The email address will be used by H5P to reach out to the publisher in case of any issues with the content or in case the publisher needs to recover their account. It will not be published or shared with any third parties	H5P će e-adresu koristiti za kontaktiranje izdavača u slučaju bilo kakvih problema sa sadržajem ili u slučaju da izdavač treba oporaviti svoj račun. Neće biti objavljen niti podijeljen sa bilo kojom trećom stranom
copyrightWarning	Copyrighted material cannot be shared in the H5P Content Hub. If the content is licensed with a OER friendly license like Creative Commons, please choose the appropriate license. If not this content cannot be shared.	Materijal zaštićen autorskim pravima ne može se dijeliti u H5P Content Hub. Ako je sadržaj licenciran s OER-ovom licencom poput Creative Commons, odaberite odgovarajuću licencu. Ako ne, ovaj sadržaj se ne može dijeliti.
keywordsExits	Keywords already exists!	Ključne riječi već postoje!
someKeywordsExits	Some of these keywords already exist	Neke od ovih ključnih riječi već postoje

Key	English	Bosnian
currentStep	Step :step of :total	Korak: korak od: ukupno
description	Description	Opis
disableFullscreen	Disable fullscreen	Onemogući čitav zaslon
discipline.dropdownButton	Dropdown button	Dugme padajućeg izbornika
discipline.in	in	u
discipline.searchPlaceholder	Type to search for disciplines	Upišite za pretraživanje disciplina
disciplineDescription	You can select multiple disciplines	Možete odabrati više disciplina
disciplineLabel	Disciplines	Discipline
disciplineLimitReachedMessage	You can select up to :numDisciplines disciplines	Možete odabrati do: numDisciplines disciplina
disciplines	Disciplines	Discipline
download	Download	Skinuti
downloadDescription	Download this content as a H5P file.	Preuzmite ovaj sadržaj kao H5P datoteku.
editInfoTitle	Edit info for `1`<strong>:title`2`</strong>	Uredi informacije za `3`<strong>: naslov`4`</strong>
editingFailed	Editing failed.	Uređivanje nije uspjelo.
emailAddress	Email Address	E-mail adresa
emailAddressDescription	The email address will be used by H5P to reach out to the publisher in case of any issues with the content or in case the publisher needs to recover their account. It will not be published or shared with any third parties	H5P će e-adresu koristiti za kontaktiranje izdavača u slučaju bilo kakvih problema sa sadržajem ili u slučaju da izdavač treba oporaviti svoj račun. Neće biti objavljen niti podijeljen sa bilo kojom trećom stranom
embed	Embed	Ugradi
embedDescription	View the embed code for this content.	Pogledajte ugrađeni kôd za ovaj sadržaj.
fullscreen	Fullscreen	Cijeli ekran
h5pDescription	Visit H5P.org to check out more cool content.	Posjetite H5P.org da provjerite još cool sadržaja.
helpChoosingLicense	Help me choose a license	Pomozite mi da izaberem licencu
hideAdvanced	Hide advanced	Sakrij napredno
icon	Icon	Ikona
iconDescription	640x480px. If not selected content will use category icon	640x480px. Ako nije odabran, sadržaj će koristiti ikonu kategorije
invalidAge	Invalid input format for Typical age. Possible input formats separated by commas: "1, 34-45, -50, -59-".	Nevažeći format unosa za tipičnu dob. Mogući formati unosa odvojeni zarezima: "1, 34-45, -50, -59-".
isNowSubmitted	Is now submitted to H5P Hub	Sada se predaje H5P Hub-u
keywordExists	Keyword already exists!	Ključna riječ već postoji!
keywords	Keywords	Ključne riječi
keywordsDescription	You can add multiple keywords separated by commas. Press "Enter" or "Add" to confirm keywords	Možete dodati više ključnih riječi odvojenih zarezima. Pritisnite "Enter" ili "Add" da biste potvrdili ključne riječi
keywordsExits	Keywords already exists!	Ključne riječi već postoje!

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

emailAddressDescription

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/client/bs.json, string 159