Lumi Education/h5p-server-client — Afrikaans @ Translate H5P: Source

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key source

English

Afrikaans

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Afrikaans
fullscreen	Fullscreen	Volskerm
disableFullscreen	Disable fullscreen	Deaktiveer volskerm
download	Download	Laai af
copyrights	Rights of use	Gebruiksregte
embed	Embed	Inbed
size	Size	Grootte
showAdvanced	Show advanced	Wys gevorderd
hideAdvanced	Hide advanced	Versteek gevorderd
advancedHelp	Include this script on your website if you want dynamic sizing of the embedded content:	Sluit hierdie skrif op u webwerf in as u 'n dinamiese grootte van die ingebedde inhoud wil hê:
copyrightInformation	Rights of use	Gebruiksregte
close	Close	Naby
title	Title	Titel
author	Author	Skrywer
year	Year	Jaar
source	Source	Bron
license	License	Lisensie
thumbnail	Thumbnail	Duimnaelskets
noCopyrights	No copyright information available for this content.	Geen kopiereginligting beskikbaar vir hierdie inhoud nie.
reuse	Reuse	Hergebruik
reuseContent	Reuse Content	Hergebruik inhoud
reuseDescription	Reuse this content.	Hergebruik hierdie inhoud.
downloadDescription	Download this content as a H5P file.	Laai hierdie inhoud af as 'n H5P-lêer.
copyrightsDescription	View copyright information for this content.	Kyk na kopiereginligting vir hierdie inhoud.
embedDescription	View the embed code for this content.	Kyk na die inbedkode vir hierdie inhoud.
h5pDescription	Visit H5P.org to check out more cool content.	Besoek H5P.org om meer cool inhoud te sien.
contentChanged	This content has changed since you last used it.	Hierdie inhoud het verander sedert u dit laas gebruik het.
startingOver	You'll be starting over.	Jy sal van voor af begin.
by	by	deur
showMore	Show more	Wys meer
showLess	Show less	Wys minder

Key	English	Afrikaans
saveChanges	Save changes	Stoor veranderinge
screenshots	Screenshots	Kiekies
screenshotsDescription	Add up to five screenshots of your content	Voeg tot vyf skermkiekies van u inhoud by
share	Share	Deel
shareFailed	Share failed.	Deel kon nie.
shareTryAgain	Something went wrong, please try to share again.	Iets het verkeerd geloop, probeer weer om dit te deel.
shared	Shared	Gedeel
sharingNote	All content details can be edited after sharing	Alle inhoudsinligting kan na die deel geredigeer word
shortDescription	Short description	Kort beskrywing
shortDescriptionPlaceholder	Short description of your content	Kort beskrywing van u inhoud
showAdvanced	Show advanced	Wys gevorderd
showLess	Show less	Wys minder
showMore	Show more	Wys meer
size	Size	Grootte
someKeywordsExits	Some of these keywords already exist	Sommige van hierdie sleutelwoorde bestaan reeds
source	Source	Bron
startingOver	You'll be starting over.	Jy sal van voor af begin.
subContentWarning	Sub-content (images, questions etc.) will be shared under :license unless otherwise specified in the authoring tool	Subinhoud (beelde, vrae, ens.) Sal onder: lisensie gedeel word, tensy anders vermeld in die outeurinstrument
subLevel	Sublevel	Subvlak
submitted	Submitted!	Ingesit!
successfullyRegistred	You have successfully registered an account on the H5P Hub	U het 'n rekening suksesvol by die H5P Hub geregistreer
successfullyRegistredDescription	You account details can be changed	U rekeningbesonderhede kan verander word
successfullyUpdated	Your H5P Hub account settings have successfully been changed	U H5P Hub-rekeninginstellings is suksesvol verander
thumbnail	Thumbnail	Duimnaelskets
title	Title	Titel
updateRegistrationOnHub	Save account settings	Stoor rekeninginstellings
year	Year	Jaar
zip	Zip	Rits

Loading…

germanvaleroelizondo

Suggestion removed

English

Afrikaans 6 characters edited

3 years ago

germanvaleroelizondo

Suggestion added

English

Afrikaans 6 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Key

source

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/client/af.json, string 15