Zen

Translation

In order for the H5P Hub to be able to do this, communication with H5P.org is required.<br/>
As this will provide H5P.org with anonymous data on how H5P is used we kindly ask for your consent before proceeding.<br/>
You can read more on <a href="%s" target="_blank">the plugin communication page</a>.
317/3160 · 316

Sign in to save the translation.

English Swahili Actions
Content Types
Aina za Maudhui
Enable LRS dependent content types
Washa aina za maudhui yanayotegemea Duka la Rekodi za Mafunzo /Learning Record Store /LRS
Makes it possible to use content types that rely upon a Learning Record Store to function properly, like the Questionnaire content type.
Huwezesha kutumia aina za maudhui zinazotegemea Duka la Rekodi za Mafunzo kufanya kazi vizuri, kama vile aina ya maudhui ya Hojaji.
Use H5P Hub
Tumia H5P Hub
It's strongly encouraged to keep this option <strong>enabled</strong>. The H5P Hub provides an easy interface for getting new content types and keeping existing content types up to date. In the future, it will also make it easier to share and reuse content. If this option is disabled you'll have to install and update content types through file upload forms.
Inahimizwa sana kuweka chaguo hili <strong> likiwashwa</strong>. H5P Hub hutoa kiolesura rahisi cha kupata aina mpya za maudhui na kusasisha aina zilizopo za maudhui. Katika siku zijazo, pia itarahisisha kushiriki na kutumia tena maudhui. Chaguo hili likizimwa itabidi usakinishe na kusasisha aina za maudhui kupitia fomu za kupakia faili.
Usage Statistics
Takwimu za Matumizi
Automatically contribute usage statistics
Changia takwimu za matumizi kiotomatiki
Usage statistics numbers will automatically be reported to help the developers better understand how H5P is used and to determine potential areas of improvement. Read more about which <a href="%s" target="_blank">data is collected on h5p.org</a>.
Nambari za takwimu za matumizi zitaripotiwa kiotomatiki ili kuwasaidia wasanidi programu kuelewa vyema jinsi H5P inavyotumiwa na kubainisha maeneo yanayoweza kuboreshwa. Soma zaidi kuhusu <a href="%s" target="_blank">data gani inakusanywa kwenye h5p.org</a>.
Shortcode
Msimbo mfupi
What's next?
Nini kinafuata?
You can use the following shortcode to insert this interactive content into posts, pages, widgets, templates etc.
Unaweza kutumia msimbo mfupi ufuatao kuingiza maudhui haya wasilianifu kwenye machapisho, kurasa, wijeti, violezo na kadhalika.
No tags
Hakuna lebo
Before you start
Kabla ya kuanza
To be able to start creating interactive content you must first install at least one content type.
Ili kuweza kuanza kuunda maudhui wasilianifu lazima kwanza usakinishe angalau aina moja ya maudhui.
The H5P Hub is here to simplify this process by automatically installing the content types you choose and providing updates for those already installed.
H5P Hub (kituo cha shughuli) iko hapa ili kurahisisha mchakato huu kwa kusakinisha kiotomatiki aina za maudhui unazochagua na kutoa masasisho kwa yale ambayo tayari yamesakinishwa.
In order for the H5P Hub to be able to do this, communication with H5P.org is required.<br/>
As this will provide H5P.org with anonymous data on how H5P is used we kindly ask for your consent before proceeding.<br/>
You can read more on <a href="%s" target="_blank">the plugin communication page</a>.
Ili H5P Hub iweze kufanya hivi, mawasiliano na H5P.org yanahitajika.<br/>
Kwa vile hii itaipa H5P.org data isiyojulikana kuhusu jinsi H5P inavyotumiwa, tunaomba ridhaa yako kabla ya kuendelea.<br/>
Unaweza kusoma zaidi kwenye <a href="%s" target="_blank">ukurasa wa mawasiliano wa programu-jalizi</a>.
I consent, give me the Hub!
Ninakubali, nipe Hub!
I disapprove
Sikubaliani
Missing H5P identifier.
Kitambulisho cha H5P hakipo.
Cannot find H5P content with id: %d.
Haiwezi kupata maudhui ya H5P yenye kitambulisho: %d.
Database error: %s.
Hitilafu ya hifadhidata: %s.
Cannot find H5P content with slug: %s.
Haiwezi kupata maudhui ya H5P yenye kigugumizi (sehemu ya URL inayofafanua maudhui ya ukurasa): %s.
H5P
H5P
http://h5p.org/wordpress
http://h5p.org/wordpress
Allows you to upload, create, share and use rich interactive content on your WordPress site.
Hukuruhusu kupakia, kuunda, kushiriki na kutumia maudhui wasilianifu tele kwenye tovuti yako ya WordPress.
Joubel
Joubel
http://joubel.com
http://joubel.com

Loading…

User avatar Albane

Translation uploaded

  1. H5P
  2. wordpress-plugin
  3. Swahili
In order for the H5P Hub to be able to do this, communication with H5P.org is required.<br/>
As this will provide H5P.org with anonymous data on how H5P is used we kindly ask for your consent before proceeding.<br/>
You can read more on <a href="%s" target="_blank">the plugin communication page</a>.
Ili H5P Hub iweze kufanya hivi, mawasiliano na H5P.org yanahitajika.<br/>
Kwa vile hii itaipa H5P.org data isiyojulikana kuhusu jinsi H5P inavyotumiwa, tunaomba ridhaa yako kabla ya kuendelea.<br/>
Unaweza kusoma zaidi kwenye <a href="%s" target="_blank">ukurasa wa mawasiliano wa programu-jalizi</a>.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. wordpress-plugin
  3. Swahili
In order for the H5P Hub to be able to do this, communication with H5P.org is required.<br/>
As this will provide H5P.org with anonymous data on how H5P is used we kindly ask for your consent before proceeding.<br/>
You can read more on <a href="%s" target="_blank">the plugin communication page</a>.
 
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
admin/views/user-consent.php:22
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
languages/h5p-sw.po, string 205