H5P/wordpress-plugin — Polish @ Translate H5P: xAPI

Zen

	English	Polish	Actions
	My Results	Moje wyniki
	You're trying to upload content of an older version of H5P. Please upgrade the content on the server it originated from and try to upload again or turn on the H5P Hub to have this server upgrade it for your automaticall.	Próbujesz załadować zasób utworzony w starszej wersji H5P. Zanim spróbujesz ponownie, zaktualizuj ten zasób na serwerze, z którego pochodzi, lub włącz na nim komunikację z serwerem głównym H5P, aby odbyło się to automatycznie.
	Invalid content	Błędny zasób
	Invalid security token	Nieważny klucz bezpieczeństwa
	Loading data.	Ładowanie danych.
	Failed to load data.	Nie udało się załadować danych.
	There's no data available that matches your criteria.	Brak danych spełniających ustawione kryteria.
	Page $current of $total	Strona $current z $total
	Next page	Następna strona
	Previous page	Poprzednia strona
	Search	Szukaj
	Remove	Usuń
	Show my content only
	Content	Zasób
	There are no logged results for your user.	Nie zarejestrowano jeszcze żadnych Twoich wyników.
	xAPI	xAPI
	H5P tracking information	Informacja o śledzeniu zasobów H5P
	Google's Privacy policy	Polityka prywatności Google
	Twitter's Privacy policy	Polityka prywatności Twittera
	What personal data we collect and why we collect it	Jakie dane o użytkownikach zbieramy i po co
	Suggested text ("We" and "our" mean "you", not "us"!):	Sugerowany tekst ("My" i "nasz" znaczy "ty", a nie "my"!):
	We may process and store personal data about your interactions using %s. We use the data to learn about how well the interactions are designed and how it could be adapted to improve the usability and your learning outcomes. The data is processed and stored [on our platform\|on an external platform] until further notice.	Przechowujemy i przetwarzamy dane dotyczące Twoich interakcji ze stroną %s. Używamy tych danych, aby dowiedzieć się, czy te interakcje są dobrze zaprojektowane oraz jak możemy je poprawić z myślą o większej łatwości korzystania i skuteczności uczenia. Dane będą przetwarzane i przechowywane [na naszej platformie\|na zewnętrznej platformie] do odwołania.
	We may store the results of your interactions on our platform until further notice. The results may contain your score, the maximum score possible, when you started, when you finished, and how much time you used. We use the results to learn about how well you performed and to help us give you feedback.	Dane dotyczące Twoich interakcji z naszą platformą są i będą przechowywane aż do odwołania. Zawierają one Twoje wyniki, maksymalny osiągnięty wynik, czas rozpoczęcia, czas zakończenia i całkowity czas spędzony na każdym zasobie. Potrzebujemy tych danych, aby dowiedzieć się, jak Ci poszło, i odpowiednio do tego zareagować.
	We may store interactive content that you create on our platform. We also may send anonymized reports about content creation without any personal data to the plugin creators. Please consult the %s page for details.	Przechowujemy na naszej platformie tworzone przez Ciebie zasoby. Wysyłamy również anonimowe raporty o zasobach do autorów wtyczki. Raporty te nie zawierają żadnych danych osobowych autorów zasobów. Szczegóły na stronie %s.
	If you use interactive content that contains a video that is hosted on YouTube, YouTube will set cookies on your computer. YouTube uses these cookies to help them and their partners to analyze the traffic to their websites. Please consult %s for details. It is our legitimate interest to use YouTube, because we we need their services for our interactive content and would not be able to provide you with their video content features otherwise.	Ilekroć skorzystasz z zasobu H5P zawierającego wideo pochodzące z YouTube, YouTube zapisze ciasteczko (cookie) na Twoim komputerze. Za pomocą tych ciasteczek YouTube i jego partnerzy analizują ruch na swoich stronach. Szczegóły na stronie %s. Korzystamy z YouTube, ponieważ jest to niezbędne do działania niektórych typów zasobów H5P. Bez tego nie bylibyśmy w stanie umożliwić zamieszczania wideo z YouTube w naszych interaktywnych zasobach.
	If you use interactive content that contains a Twitter feed, Twitter will set a cookie on your computer. Twitter uses these cookies to help them and their partners to make their advertizing more relevant to you. Please consult %s for details. It is our legitimate interest to use Twitter, because we need their services for our interactive content and would not be able to provide you with it otherwise.	Ilekroć skorzystasz z zasobu H5P zawierającego wątek dyskusji z serwisu Twitter, Twitter zapisze ciasteczko (cookie) na Twoim komputerze. Za pomocą tych ciasteczek Twitter i jego partnerzy analizują ruch na swoich stronach. Szczegóły na stronie %s. Korzystamy z Twittera, ponieważ jest to niezbędne do działania niektórych typów zasobów H5P. Bez tego nie bylibyśmy w stanie umożliwić zamieszczania wątków dyskusji z Twittera w naszych interaktywnych zasobach.
	If you use interactive content that contains speech recognition, Google Cloud will process your voice for converting it to text. Please consult %s for details. It is our legitimate interest to use Google Cloud, because we we need their services for our interactive content and would not be able to provide you with speech recognition features otherwise.	Ilekroć skorzystasz z zasobu H5P zawierającego funkcję rozpoznawanie mowy, Google Cloud będzie przetwarzać Twój głos, aby zamienić go na tekst. Szczegóły na stronie %s. Korzystamy z Google Cloud, ponieważ jest to niezbędne do działania niektórych typów zasobów H5P. Bez tego nie bylibyśmy w stanie umożliwić korzystania z funkcji rozpoznawania mowy w naszych interaktywnych zasobach.
	User ID	ID użytkownika
	Subcontent ID	ID podzasobu
	Data ID	ID danych
	Data	Dane

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 4 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

admin/class-h5p-privacy-policy.php:55

String age

2 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

languages/h5p-pl_PL.po, string 105