Zen

Translation

Singular
1 content need to get its cache rebuilt.
Plural
%d contents needs to get their cache rebuilt.
Singular
1 content need to get its cache rebuilt.
Plural
%d contents needs to get their cache rebuilt.
42/400 · 40
42/400 · 45
42/400 · 45

Plural formula: n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Sign in to save the translation.

English Polish Actions
There's no content instances to upgrade.
Brak zasobów do aktualizacji.
You are about to upgrade %s. Please select upgrade version.
Aktualizacja %s. Wybierz wersję.
Upgrading to %ver...
Aktualizacja do wersji %ver…
An error occurred while processing parameters:
W trakcie
Could not load data for library %lib.
Nie udało się wczytać danych dla biblioteki %lib.
Could not upgrade content %id:
Nie udało się zaktualizować zasobu %id.
Could not load upgrades script for %lib.
Nie udało się wczytać skryptu aktualizacji zasobów dla bibioteki %lib.
Parameters are broken.
Parametry są nieprawidłowe.
Missing required library %lib.
Brak wymaganej biblioteki %lib.
Parameters contain %used while only %supported or earlier are supported.
Parametr %used nie jest wspierany. Wspierane są tylko parametry %supported lub wcześniejsze.
Parameters contain %used which is not supported.
Parametr %used nie jest wspierany.
You have successfully upgraded %s.
Zaktualizowano %s.
Return
Wróć
Upgrade
Aktualizuj
Not all content has gotten their cache rebuilt. This is required to be able to delete libraries, and to display how many contents that uses the library.
Informacje o niektórych zasobach są nieaktualne. Ich aktualizacja jest konieczna, aby umożliwić usuwanie bibliotek i wyświetlanie, ile zasobów korzysta z danej bibioteki.
Singular
1 content need to get its cache rebuilt.
Plural
%d contents needs to get their cache rebuilt.
One
1 zasób wymaga zaktualizowania informacji.
Few
1 zasób wymaga zaktualizowania informacji.
Other
1 zasób wymaga zaktualizowania informacji.
Rebuild cache
Zaktualizuj informacje.
Error, invalid security token!
Błąd: nieważny klucz bezpieczeństwa!
Error, missing library!
Błąd: brak biblioteki!
Error, invalid library!
Błąd: biblioteka jest uszkodzona!
Content unavailable.
Zasób niedostępny.
Thank you for choosing H5P.
Dziękujemy za korzystanie z H5P.
You are ready to <a href="%s">start creating</a> interactive content. Check out our <a href="%s" target="_blank">Examples and Downloads</a> page for inspiration.
Możesz zacząć <a href="%s">tworzyć</a> interaktywne zasoby. Szukasz inspiracji? Zajrzyj do naszego działu <a href="%s" target="_blank">Examples and Downloads</a>.
Thank you for staying up to date with H5P.
Dziękujemy za aktualizację H5P.
You should <strong>upgrade your H5P content types!</strong> The old content types still work, but the authoring tool's look and feel is greatly improved with the new content types. Here's some more info about <a href="%s" target="_blank">upgrading the content types</a>.
Zalecamy <strong>aktualizację bibliotek H5P (typów zasobów)</strong>! Stare biblioteki wciąż działają, lecz w nowych wersjach znacznie poprawiono wygląd i wygodę korzystania. Tu znajdziesz wskazówki, jak <a href="%s" target="_blank">aktualizować biblioteki</a>.
H5P now fetches content types directly from the H5P Hub. In order to do this, the H5P plugin will communicate with H5P.org once per day to fetch information about new and updated content types. It will send in anonymous data to the hub about H5P usage. You may disable the data contribution and/or the H5P Hub in the H5P settings.
H5P pobiera biblioteki (typy zasobów) bezpośrednio z centralnego serwera H5P. W tym celu wtyczka codziennie łączy się z H5P.org, aby sprawdzić, czy dostępne są aktualizacje dotychczasowych typów zasobów lub nowe typy zasobów. Przy okazji wysyła także anonimowe dane o wykorzystaniu H5P. Możesz wyłączyć wysyłanie danych lub/i sprawdzanie aktualizacji w ustawieniach H5P.
If you need any help you can always file a <a href="%s" target="_blank">Support Request</a>, check out our <a href="%s" target="_blank">Forum</a> or join the conversation in the <a href="%s" target="_blank">H5P Community Chat</a>.
Jeśli potrzebujesz pomocy, możesz wysłać <a href="%s" target="_blank">zgłoszenie do Pomocy Technicznej</a>, wejść na <a href="%s" target="_blank">Forum</a> lub dołączyć do konwersacji na <a href="%s" target="_blank">H5P Community Chat</a>.
H5P Content
Zasoby H5P
All H5P Content
Wszystkie zasoby H5P
My H5P Content
 
Add New
Dodaj nowy

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. wordpress-plugin
  3. Polish
Singular
1 content need to get its cache rebuilt.
Plural
%d contents needs to get their cache rebuilt.
One
1 zasób wymaga zaktualizowania informacji.
Few
1 zasób wymaga zaktualizowania informacji.
Other
1 zasób wymaga zaktualizowania informacji.
3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. H5P
  2. wordpress-plugin
  3. Polish
One
1 content need to get its cache rebuilt.
Few
%d contents needs to get their cache rebuilt.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
admin/class-h5p-library-admin.php:533
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
languages/h5p-pl_PL.po, string 73