Zen

Translation

You should <strong>upgrade your H5P content types!</strong> The old content types still work, but the authoring tool's look and feel is greatly improved with the new content types. Here's some more info about <a href="%s" target="_blank">upgrading the content types</a>.
257/2700 · 270

Sign in to save the translation.

English Arabic Actions
Parameters contain %used while only %supported or earlier are supported.
تحتوي المعايير على نسبة مئوية ٪ مستخدمة، بينما النسبة المئوية ٪ فقط مدعومة أو مدعومة مسبقاً.
Parameters contain %used which is not supported.
تحتوي المعايير على نسبة مئوية% مستخدمة غير مدعومة.
You have successfully upgraded %s.
لقد قمت بترقية% s بنجاح.
Return
إرجاع
Upgrade
تطوير
Not all content has gotten their cache rebuilt. This is required to be able to delete libraries, and to display how many contents that uses the library.
لم يحصل كل المحتوى على إعادة إنشاء ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة به. هذا مطلوب لتتمكن من حذف المكتبات ، وعرض عدد المحتويات التي تستخدم المكتبة.
Singular
1 content need to get its cache rebuilt.
Plural
%d contents needs to get their cache rebuilt.
Singular
يحتاج 1 محتوى إلى إعادة إنشاء ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة به.
Plural
يجب أن تحصل محتويات% d على إعادة إنشاء ذاكرة التخزين المؤقت.
Rebuild cache
إعادة إنشاء ذاكرة التخزين المؤقت
Error, invalid security token!
خطأ ، رمز الأمان غير صالح!
Error, missing library!
خطأ ، مكتبة مفقودة!
Error, invalid library!
خطأ ، مكتبة غير صحيحة!
Content unavailable.
المحتوى غير متوفر.
Thank you for choosing H5P.
شكرا لاختيارك H5P.
You are ready to <a href="%s">start creating</a> interactive content. Check out our <a href="%s" target="_blank">Examples and Downloads</a> page for inspiration.
أنت جاهز <a href="٪s"> لبدء إنشاء </a> محتوى تفاعلي. تحقق من صفحة <a href="٪s" target="_blank"> أمثلة وتنزيلات </a> للحصول على أفكار ملهمة.
Thank you for staying up to date with H5P.
شكرا لك على البقاء حتى الآن مع H5P.
You should <strong>upgrade your H5P content types!</strong> The old content types still work, but the authoring tool's look and feel is greatly improved with the new content types. Here's some more info about <a href="%s" target="_blank">upgrading the content types</a>.
يجب عليك <strong> ترقية أنواع محتوى H5P! </ strong> لا تزال أنواع المحتوى القديمة تعمل ، ولكن تم تحسين شكل وأداة أداة التأليف بشكل كبير باستخدام أنواع المحتوى الجديدة. إليك بعض المعلومات الإضافية حول <a href="%s" target="_blank"> ترقية أنواع المحتويات </a>.
H5P now fetches content types directly from the H5P Hub. In order to do this, the H5P plugin will communicate with H5P.org once per day to fetch information about new and updated content types. It will send in anonymous data to the hub about H5P usage. You may disable the data contribution and/or the H5P Hub in the H5P settings.
يجلب H5P الآن أنواع المحتوى مباشرة من H5P Hub. للقيام بذلك، سيتواصل المكون الإضافي H5P مع H5P.org مرة واحدة يومياً لجلب معلومات حول أنواع المحتوى الجديدة والمحدثة، سيرسل بيانات مجهولة إلى المركز حول استخدام H5P. يمكنك تعطيل مساهمة البيانات و / أو H5P Hub من إعدادات H5P.
If you need any help you can always file a <a href="%s" target="_blank">Support Request</a>, check out our <a href="%s" target="_blank">Forum</a> or join the conversation in the <a href="%s" target="_blank">H5P Community Chat</a>.
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة ، يمكنك دائمًا تقديم <a href="%s" target="_blank"> طلب الدعم </a> ، تحقق من <a href="%s" target="_blank"> المنتدى < / a> أو انضم إلى المحادثة في <a href="%s" target="_blank"> H5P Community Chat </a>.
H5P Content
محتوى H5P
All H5P Content
كل محتوى H5P
My H5P Content
محتوى منصة H5P الخاص بي
Add New
اضف جديد
Libraries
المكتبات
My Results
نتائجي
You're trying to upload content of an older version of H5P. Please upgrade the content on the server it originated from and try to upload again or turn on the H5P Hub to have this server upgrade it for your automaticall.
أنت تحاول تحميل محتوى إصدار أقدم من منصة H5P، الرجاء ترقية المحتوى على الخادم الذي تم إنشاء المحتوى منه ومحاولة التحميل مرة أخرى أو تشغيل H5P Hub، لجعل هذا الخادم يقوم بترقيته إلى جهازك تلقائياً.
Invalid content
محتوى غير صالح
Invalid security token
رمز الأمان غير صالح
Loading data.
تحميل البيانات.
Failed to load data.
فشل تحميل البيانات.
There's no data available that matches your criteria.
لا توجد بيانات متاحة تتطابق مع معاييرك.­
Page $current of $total
الصفحة $current من $total

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. wordpress-plugin
  3. Arabic
You should <strong>upgrade your H5P content types!</strong> The old content types still work, but the authoring tool's look and feel is greatly improved with the new content types. Here's some more info about <a href="%s" target="_blank">upgrading the content types</a>.
يجب عليك <strong> ترقية أنواع محتوى H5P! </ strong> لا تزال أنواع المحتوى القديمة تعمل ، ولكن تم تحسين شكل وأداة أداة التأليف بشكل كبير باستخدام أنواع المحتوى الجديدة. إليك بعض المعلومات الإضافية حول <a href="%s" target="_blank"> ترقية أنواع المحتويات </a>.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. wordpress-plugin
  3. Arabic
You should <strong>upgrade your H5P content types!</strong> The old content types still work, but the authoring tool's look and feel is greatly improved with the new content types. Here's some more info about <a href="%s" target="_blank">upgrading the content types</a>.
يجب عليك <strong> ترقية أنواع محتوى H5P! </ strong> لا تزال أنواع المحتوى القديمة تعمل ، ولكن تم تحسين شكل وأداة أداة التأليف بشكل كبير باستخدام أنواع المحتوى الجديدة. إليك بعض المعلومات الإضافية حول <a href="%s" target="_blank"> ترقية أنواع المحتويات </a>.
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English Arabic
Content المحتوى H5P
content المحتوى H5P
Look and feel Look and feel H5P

String information

Source string location
admin/class-h5p-plugin-admin.php:319
String age
2 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
languages/h5p-ar_AR.po, string 82