H5P/h5p-topic-map — Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: Note marked as done

Translation

Key semantics[2].fields[38].default

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[2].fields[31].label	Descriptive text for the progress bar	Beskrivande tekst for framdriftsindikatoren
semantics[2].fields[31].default	Note progress: @markedNotes of @totalNotes notes marked as done	Framdrift i notat: @markedNotes av @totalNotes notat markert som ferdig
semantics[2].fields[32].label	Navbar notes submit all data button label	Send inn alle data-knapp
semantics[2].fields[32].default	Submit all data	Send inn alle data
semantics[2].fields[33].label	Submit all notes confirmation window label	Er du sikker på at du vil sende inn alle data?
semantics[2].fields[33].default	Are you sure you want to submit all your data?	Er du sikker på at du vil sende inn alle data?
semantics[2].fields[34].label	Submit all data confirm label	Send inn
semantics[2].fields[34].default	Submit	Send inn
semantics[2].fields[35].label	Submit all data deny label	Avbryt
semantics[2].fields[35].default	Cancel	Cancel
semantics[2].fields[36].label	Descriptive text for directional arrow	Beskrivande tekst for enveis pil
semantics[2].fields[36].default	Arrow from @startItem to @endItem	Pil fra @startItem til @endItem
semantics[2].fields[37].label	Descriptive text for bi-directional arrow	Beskrivande tekst for toveis pil
semantics[2].fields[37].default	Arrow between @startItem and @endItem	Pil mellom @startItem og @endItem
semantics[2].fields[38].label	Descriptive text for note status done	Beskrivande tekst for notatstatus ferdig
semantics[2].fields[38].default	Note marked as done	Notat markert som ferdig
semantics[2].fields[39].label	Descriptive text for note status started	Beskrivande tekst for notatstatus påbegynt
semantics[2].fields[39].default	Note started	Notat påbegynt
semantics[2].fields[40].label	Descriptive text for note status default	Beskrivande tekst for notatstatus ikkje påbegynt
semantics[2].fields[40].default	Note empty	Notat ikkje påbegynt
semantics[2].fields[41].label	Descriptive text for note textarea	Beskrivande tekst for notatets tekstområde
semantics[2].fields[41].default	Textarea with @max character limit.	Tekstområde med plass til @max teikn.
semantics[2].fields[42].label	Descriptive text for note character count	Beskrivande tekst for talet på teikn i notatet
semantics[2].fields[42].default	@count of @max characters	@count av @max teikn

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[2].fields[30].label	Delete all notes deny deletion label	Avbryt
semantics[2].fields[31].default	Note progress: @markedNotes of @totalNotes notes marked as done	Framdrift i notat: @markedNotes av @totalNotes notat markert som ferdig
semantics[2].fields[31].label	Descriptive text for the progress bar	Beskrivande tekst for framdriftsindikatoren
semantics[2].fields[32].default	Submit all data	Send inn alle data
semantics[2].fields[32].label	Navbar notes submit all data button label	Send inn alle data-knapp
semantics[2].fields[33].default	Are you sure you want to submit all your data?	Er du sikker på at du vil sende inn alle data?
semantics[2].fields[33].label	Submit all notes confirmation window label	Er du sikker på at du vil sende inn alle data?
semantics[2].fields[34].default	Submit	Send inn
semantics[2].fields[34].label	Submit all data confirm label	Send inn
semantics[2].fields[35].default	Cancel	Cancel
semantics[2].fields[35].label	Submit all data deny label	Avbryt
semantics[2].fields[36].default	Arrow from @startItem to @endItem	Pil fra @startItem til @endItem
semantics[2].fields[36].label	Descriptive text for directional arrow	Beskrivande tekst for enveis pil
semantics[2].fields[37].default	Arrow between @startItem and @endItem	Pil mellom @startItem og @endItem
semantics[2].fields[37].label	Descriptive text for bi-directional arrow	Beskrivande tekst for toveis pil
semantics[2].fields[38].default	Note marked as done	Notat markert som ferdig
semantics[2].fields[38].label	Descriptive text for note status done	Beskrivande tekst for notatstatus ferdig
semantics[2].fields[39].default	Note started	Notat påbegynt
semantics[2].fields[39].label	Descriptive text for note status started	Beskrivande tekst for notatstatus påbegynt
semantics[2].fields[3].default	Video	Video
semantics[2].fields[3].description	Shown in front of copyright statements	Vises foran kopibeskyttelse
semantics[2].fields[3].label	Video	Video
semantics[2].fields[40].default	Note empty	Notat ikkje påbegynt
semantics[2].fields[40].label	Descriptive text for note status default	Beskrivande tekst for notatstatus ikkje påbegynt
semantics[2].fields[41].default	Textarea with @max character limit.	Tekstområde med plass til @max teikn.
semantics[2].fields[41].label	Descriptive text for note textarea	Beskrivande tekst for notatets tekstområde
semantics[2].fields[42].default	@count of @max characters	@count av @max teikn
semantics[2].fields[42].label	Descriptive text for note character count	Beskrivande tekst for talet på teikn i notatet
semantics[2].fields[4].default	Saving…	Lagrer…
semantics[2].fields[4].label	Saving note label	Notat lagres

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 26 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 26 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 24 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[38].default

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/nn.json, string 187