H5P/h5p-topic-map — Galician @ Translate H5P: Background image for card and image above text in dialog

Translation

Key semantics[0].fields[0].field.fields[7].description

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
semantics[0].label	Topic map editor	Editor de mapas temáticos
semantics[0].fields[0].label	Topic map items	Elementos do mapa temático
semantics[0].fields[0].entity	Topic map item	Elemento do mapa temático
semantics[0].fields[0].field.label	Item	Elemento
semantics[0].fields[0].field.fields[0].label	Id	Id
semantics[0].fields[0].field.fields[1].label	X-position as a percentage of the container width	Posición X como porcentaxe do ancho do contedor
semantics[0].fields[0].field.fields[2].label	Y-position as a percentage of the container height	Posición Y como porcentaxe do ancho do contedor
semantics[0].fields[0].field.fields[3].label	Width as a percentage of the container width	Ancho como porcentaxe do ancho do contedor
semantics[0].fields[0].field.fields[4].label	Height as a percentage of the container height	Altura como porcentaxe da altura do contedor
semantics[0].fields[0].field.fields[5].label	Label	Etiqueta
semantics[0].fields[0].field.fields[6].label	Description	Descrición
semantics[0].fields[0].field.fields[7].label	Topic image	Imaxe do tema
semantics[0].fields[0].field.fields[7].description	Background image for card and image above text in dialog	Imaxe de fondo para a tarxeta e imaxe enriba do texto do diálogo
semantics[0].fields[0].field.fields[8].label	Topic image alt text	Texto alternativo da imaxe do tema
semantics[0].fields[0].field.fields[8].description	Alternative text for the image that is used by screen readers	Texto alternativo para a imaxe que usan os lectores de pantalla
semantics[0].fields[0].field.fields[9].label	Dialog	Diálogo
semantics[0].fields[0].field.fields[9].fields[0].label	Show notes textarea	Mostra a zona de texto das notas
semantics[0].fields[0].field.fields[9].fields[1].label	Maximum number of characters	Número máximo de caracteres
semantics[0].fields[0].field.fields[9].fields[1].description	Specifies the maximum number of characters for the note.	Especifica o número máximo de caracteres para a nota.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].fields[2].label	Text	Texto
semantics[0].fields[0].field.fields[9].fields[3].label	Video	Vídeo
semantics[0].fields[0].field.fields[9].fields[4].label	Audio	Son
semantics[0].fields[0].field.fields[9].fields[4].fields[0].label	Audio	Son
semantics[0].fields[0].field.fields[9].fields[4].fields[1].label	Subtext	Subtexto
semantics[0].fields[0].field.fields[9].fields[5].label	Links	Ligazóns
semantics[0].fields[0].field.fields[9].fields[5].description	These links are as auxiliary links for the user in the element's modal window	Estas ligazóns son como ligazóns auxiliares para o usuario na xanela modal do elemento
semantics[0].fields[0].field.fields[9].fields[5].entity	linkItem	linkItem
semantics[0].fields[0].field.fields[9].fields[5].field.label	Link	Ligazón

Key	English	Galician
semantics[0].fields[0].entity	Topic map item	Elemento do mapa temático
semantics[0].fields[0].field.fields[0].label	Id	Id
semantics[0].fields[0].field.fields[10].description	⚠️ Advanced feature: Used for manually setting tab order.	⚠️ Función avanzada: úsase para configurar manualmente a orde de pestanas.
semantics[0].fields[0].field.fields[10].label	Index	Índice
semantics[0].fields[0].field.fields[1].label	X-position as a percentage of the container width	Posición X como porcentaxe do ancho do contedor
semantics[0].fields[0].field.fields[2].label	Y-position as a percentage of the container height	Posición Y como porcentaxe do ancho do contedor
semantics[0].fields[0].field.fields[3].label	Width as a percentage of the container width	Ancho como porcentaxe do ancho do contedor
semantics[0].fields[0].field.fields[4].label	Height as a percentage of the container height	Altura como porcentaxe da altura do contedor
semantics[0].fields[0].field.fields[5].label	Label	Etiqueta
semantics[0].fields[0].field.fields[6].label	Description	Descrición
semantics[0].fields[0].field.fields[7].description	Background image for card and image above text in dialog	Imaxe de fondo para a tarxeta e imaxe enriba do texto do diálogo
semantics[0].fields[0].field.fields[7].label	Topic image	Imaxe do tema
semantics[0].fields[0].field.fields[8].description	Alternative text for the image that is used by screen readers	Texto alternativo para a imaxe que usan os lectores de pantalla
semantics[0].fields[0].field.fields[8].label	Topic image alt text	Texto alternativo da imaxe do tema
semantics[0].fields[0].field.fields[9].fields[0].label	Show notes textarea	Mostra a zona de texto das notas
semantics[0].fields[0].field.fields[9].fields[1].description	Specifies the maximum number of characters for the note.	Especifica o número máximo de caracteres para a nota.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].fields[1].label	Maximum number of characters	Número máximo de caracteres
semantics[0].fields[0].field.fields[9].fields[2].label	Text	Texto
semantics[0].fields[0].field.fields[9].fields[3].label	Video	Vídeo
semantics[0].fields[0].field.fields[9].fields[4].fields[0].label	Audio	Son
semantics[0].fields[0].field.fields[9].fields[4].fields[1].label	Subtext	Subtexto
semantics[0].fields[0].field.fields[9].fields[4].label	Audio	Son
semantics[0].fields[0].field.fields[9].fields[5].description	These links are as auxiliary links for the user in the element's modal window	Estas ligazóns son como ligazóns auxiliares para o usuario na xanela modal do elemento
semantics[0].fields[0].field.fields[9].fields[5].entity	linkItem	linkItem
semantics[0].fields[0].field.fields[9].fields[5].field.fields[0].label	Id	Id

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Galician 38 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

Automatically translated

English

Galician 56 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[0].field.fields[7].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/gl.json, string 13