H5P/h5p-topic-map — Galician @ Translate H5P: Shown in front of copyright statements

Translation

Key semantics[2].fields[2].description

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
semantics[0].fields[3].options[1].label	Green	Verde
semantics[0].fields[3].options[2].label	Red	Vermello
semantics[0].fields[3].options[3].label	Gray	Gris
semantics[0].fields[4].label	Grid	Grella
semantics[0].fields[4].fields[0].label	Number of columns	Número de columnas
semantics[0].fields[4].fields[1].label	Number of rows	Número de filas
semantics[1].label	Behavioral settings	Configuración do comportamento
semantics[2].label	Localize	Adaptación local
semantics[2].fields[0].label	Close dialog	Diálogo de Peche
semantics[2].fields[0].description	Used by screen readers	Usado polos lectores de pantalla
semantics[2].fields[0].default	Close dialog	Diálogo de Peche
semantics[2].fields[1].label	Audio	Son
semantics[2].fields[1].description	Shown in front of copyright statements	Amosado diante das declaracións de copyright
semantics[2].fields[1].default	Audio	Son
semantics[2].fields[2].label	Photo	Foto
semantics[2].fields[2].description	Shown in front of copyright statements	Amosado diante das declaracións de copyright
semantics[2].fields[2].default	Photo	Foto
semantics[2].fields[3].label	Video	Vídeo
semantics[2].fields[3].description	Shown in front of copyright statements	Amosado diante das declaracións de copyright
semantics[2].fields[3].default	Video	Vídeo
semantics[2].fields[4].label	Saving note label	Gardando a etiqueta da nota
semantics[2].fields[4].default	Saving…	Gardando…
semantics[2].fields[5].label	Saved note label	Etiqueta de nota gardada
semantics[2].fields[5].default	Saved	Gardado
semantics[2].fields[6].label	Character limit exceeded label	Etiqueta de límite de caracteres excedido
semantics[2].fields[6].default	Character limit exceeded	Límite de caracteres excedido
semantics[2].fields[7].label	Note placeholder	Marcador de posición de nota
semantics[2].fields[7].default	Write your notes here…	Escribe aquí as túas notas…
semantics[2].fields[8].label	Mark note as done	Marcar a nota como feita
semantics[2].fields[8].default	Mark as done	Marcar como feito
semantics[2].fields[9].label	Dialog resources labels: Relevant links	Etiquetas de recursos de diálogo: ligazóns relevantes

Key	English	Galician
semantics[2].fields[23].default	Print	Imprimir
semantics[2].fields[23].label	Navbar notes print button label	Etiqueta do botón de impresión de notas da barra de navegación
semantics[2].fields[24].default	Delete all notes	Elimina todas as notas
semantics[2].fields[24].label	Navbar notes delete all notes button label	Etiqueta para borrar todas as notas na barra de navegación
semantics[2].fields[25].default	No dialogue notes available in this topic map.	Non hai notas de diálogo dispoñibles neste mapa de temas.
semantics[2].fields[25].label	Navbar notes empty list label	Etiqueta para lista de notas baleira na barra de navegación
semantics[2].fields[26].default	━ No notes have been added yet	━ Aínda non se engadiron notas
semantics[2].fields[26].label	Navbar notes missing note label	Etiqueta de nota non presente para a barra de navegación
semantics[2].fields[27].default	Are you sure you want to delete all your notes?	Seguro de que queres eliminar todas as túas notas?
semantics[2].fields[27].label	Delete all notes confirmation window label	Etiqueta para a ventá de confirmación de borrado de todas as notas
semantics[2].fields[28].default	Delete	Borrar
semantics[2].fields[28].label	Delete all notes confirm deletion label	Etiqueta para a confirmación de borrado de todas as notas
semantics[2].fields[29].default	Cancel	Cancelar
semantics[2].fields[29].label	Delete all notes deny deletion label	Etiqueta para rexeitar o borrado de todas as notas
semantics[2].fields[2].default	Photo	Foto
semantics[2].fields[2].description	Shown in front of copyright statements	Amosado diante das declaracións de copyright
semantics[2].fields[2].label	Photo	Foto
semantics[2].fields[30].default	Note progress: @markedNotes of @totalNotes notes marked as done	Progreso da nota: @markedNotes das notas de @totalNotes marcadas como feitas
semantics[2].fields[30].label	Descriptive text for the progress bar	Texto descritivo para a barra de progreso
semantics[2].fields[31].default	Submit all data	Enviar todos os datos
semantics[2].fields[31].label	Navbar notes submit all data button label	Etiqueta para o botón de envío de todos os datos das notas na barra de navegación
semantics[2].fields[32].default	Are you sure you want to submit all your data?	Seguro de que queres enviar todos os teus datos?
semantics[2].fields[32].label	Submit all notes confirmation window label	Etiqueta para a ventá de confirmación de envío de todas as notas
semantics[2].fields[33].default	Submit	Enviar
semantics[2].fields[33].label	Submit all data confirm label	Etiqueta de confirmación para o envío de todos os datos
semantics[2].fields[34].default	Cancel	Cancelar
semantics[2].fields[34].label	Submit all data deny label	Etiqueta para rexeitar o envío de todos os datos
semantics[2].fields[35].default	Back	Atrás
semantics[2].fields[35].label	Go back to topic map label	Volver á etiqueta do mapa de temas
semantics[2].fields[36].default	Arrow from @startItem to @endItem	Frecha de @startItem a @endItem

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Galician 36 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Galician 38 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[2].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/gl.json, string 112