H5P/h5p-x-ray — German @ Translate H5P: Unknown

Translation

Key semantics[4].fields[5].label

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
semantics[4].fields[0].label	X-Ray	Röntgen
semantics[4].fields[0].description	Label for X-ray button (only visible to screenreader).	Beschriftung für Röntgentaste (nur für Vorlesewerkzeuge sichtbar).
semantics[4].fields[0].default	X-Ray	Röntgen
semantics[4].fields[1].label	X-Ray activated.	Röntgen aktiviert.
semantics[4].fields[1].description	Read when the X-Ray was activated.	Wird vorgelesen, wenn der Röntgenblick aktiviert wurde.
semantics[4].fields[1].default	X-Ray activated.	Röntgen aktiviert.
semantics[4].fields[2].label	X-ray deactivated.	Röntgen deaktiviert.
semantics[4].fields[2].description	Read when the X-ray was deactivated.	Wird vorgelesen, wenn der Röntgenblick deaktiviert wurde.
semantics[4].fields[2].default	X-Ray deactivated.	Röntgen deaktiviert.
semantics[4].fields[3].label	Instructions	Anweisungen
semantics[4].fields[3].description	Instructions on how to use the keyboard. Read when the X-ray is activated	Anweisungen zur Verwendung der Tastatur. Wird vorgelesen, wenn der Röntgenblick aktiviert ist
semantics[4].fields[3].default	Use arrow keys to move X-ray lens.	Verwende die Pfeiltasten, um den Röntgenblick zu bewegen.
semantics[4].fields[4].label	Moved lens to	Röntgenblick verschoben nach
semantics[4].fields[4].description	Read when the X-ray lens is moved. @positionHorizontal and @positionVertical are placeholders that will be replaced by the respective values.	Wird vorgelesen, wenn der Röntgenblick bewegt wird. @positionHorizontal und @positionVertical sind Platzhalter, die durch die jeweiligen Werte ersetzt werden.
semantics[4].fields[4].default	Moved lens to @positionHorizontal horizontally and to @positionVertical vertically.	Röntgenblick horizontal auf @positionHorizontal und vertikal auf @positionVertical verschoben.
semantics[4].fields[5].label	Unknown	Unbekannt
semantics[4].fields[5].description	Fallback text for when the position of the lens cannot be determined.	Ersatztext, wenn die Position des Röntgenblicks nicht bestimmt werden kann.
semantics[4].fields[5].default	unknown	Unbekannt

Key	English	German
semantics[4].fields[0].label	X-Ray	Röntgen
semantics[4].fields[1].default	X-Ray activated.	Röntgen aktiviert.
semantics[4].fields[1].description	Read when the X-Ray was activated.	Wird vorgelesen, wenn der Röntgenblick aktiviert wurde.
semantics[4].fields[1].label	X-Ray activated.	Röntgen aktiviert.
semantics[4].fields[2].default	X-Ray deactivated.	Röntgen deaktiviert.
semantics[4].fields[2].description	Read when the X-ray was deactivated.	Wird vorgelesen, wenn der Röntgenblick deaktiviert wurde.
semantics[4].fields[2].label	X-ray deactivated.	Röntgen deaktiviert.
semantics[4].fields[3].default	Use arrow keys to move X-ray lens.	Verwende die Pfeiltasten, um den Röntgenblick zu bewegen.
semantics[4].fields[3].description	Instructions on how to use the keyboard. Read when the X-ray is activated	Anweisungen zur Verwendung der Tastatur. Wird vorgelesen, wenn der Röntgenblick aktiviert ist
semantics[4].fields[3].label	Instructions	Anweisungen
semantics[4].fields[4].default	Moved lens to @positionHorizontal horizontally and to @positionVertical vertically.	Röntgenblick horizontal auf @positionHorizontal und vertikal auf @positionVertical verschoben.
semantics[4].fields[4].description	Read when the X-ray lens is moved. @positionHorizontal and @positionVertical are placeholders that will be replaced by the respective values.	Wird vorgelesen, wenn der Röntgenblick bewegt wird. @positionHorizontal und @positionVertical sind Platzhalter, die durch die jeweiligen Werte ersetzt werden.
semantics[4].fields[4].label	Moved lens to	Röntgenblick verschoben nach
semantics[4].fields[5].default	unknown	Unbekannt
semantics[4].fields[5].description	Fallback text for when the position of the lens cannot be determined.	Ersatztext, wenn die Position des Röntgenblicks nicht bestimmt werden kann.
semantics[4].fields[5].label	Unknown	Unbekannt
semantics[4].label	Screenreader	Vorlesewerkzeug

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-x-ray German	English Unknown German 0 characters edited Current translation Approved Unbekannt 2 years ago
serettig Bulk status changed H5P h5p-x-ray German	English Unknown German 0 characters edited Current translation Translated Unbekannt 2 years ago
serettig Translation changed H5P h5p-x-ray German	English Unknown German 6 characters edited Current translation Translated Un~~known~~bekannt 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-x-ray German	English Unknown German 7 characters edited Needs editing Unknown 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-x-ray German	English Unknown German 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[5].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/de.json, string 49