H5P/h5p-x-ray — Arabic @ Translate H5P: Fallback text for when the position of the lens cannot …

Translation

Key semantics[4].fields[5].description

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
semantics[4].fields[0].description	Label for X-ray button (only visible to screenreader).	تسمية زر التكبير (لا يظهر إلا لقارئ الشاشة).
semantics[4].fields[0].default	X-Ray	مؤشر التكبير
semantics[4].fields[1].label	X-Ray activated.	تفعيل خاصية التكبير.
semantics[4].fields[1].description	Read when the X-Ray was activated.	يظهر عند تفعيل زر التكبير.
semantics[4].fields[1].default	X-Ray activated.	تفعيل خاصية التكبير.
semantics[4].fields[2].label	X-ray deactivated.	إلغاء تفعيل خاصية التكبير.
semantics[4].fields[2].description	Read when the X-ray was deactivated.	يظهر عند إلغاء تفعيل زر التكبير.
semantics[4].fields[2].default	X-Ray deactivated.	إلغاء تفعيل خاصية التكبير.
semantics[4].fields[3].label	Instructions	التعليمات
semantics[4].fields[3].description	Instructions on how to use the keyboard. Read when the X-ray is activated	تعليمات بشأن كيفية استخدام لوحة المفاتيح. يظهر عند تفعيل خاصية التكبير
semantics[4].fields[3].default	Use arrow keys to move X-ray lens.	استخدم مفاتيح الأسهم على اللوحة لتحريك العدسة المضادة للأشعة السينية.
semantics[4].fields[4].label	Moved lens to	تحريك العدسات إلى
semantics[4].fields[4].description	Read when the X-ray lens is moved. @positionHorizontal and @positionVertical are placeholders that will be replaced by the respective values.	يظهر عند تحريك العدسة المضادة للأشعة السينية. @positionHorizontal و @positionVertical هي عناصر نائبة مخصصة لتحل محلها قيم معنية.
semantics[4].fields[4].default	Moved lens to @positionHorizontal horizontally and to @positionVertical vertically.	تحريك العدسات @positionHorizontal أفقياً @positionVerticalعمودياً.
semantics[4].fields[5].label	Unknown	غير معروف
semantics[4].fields[5].description	Fallback text for when the position of the lens cannot be determined.	نص ارتداد عندما يتعذر تحديد موضع العدسة.
semantics[4].fields[5].default	unknown	غير معروف

Key	English	Arabic
semantics[4].fields[0].description	Label for X-ray button (only visible to screenreader).	تسمية زر التكبير (لا يظهر إلا لقارئ الشاشة).
semantics[4].fields[0].label	X-Ray	مؤشر التكبير
semantics[4].fields[1].default	X-Ray activated.	تفعيل خاصية التكبير.
semantics[4].fields[1].description	Read when the X-Ray was activated.	يظهر عند تفعيل زر التكبير.
semantics[4].fields[1].label	X-Ray activated.	تفعيل خاصية التكبير.
semantics[4].fields[2].default	X-Ray deactivated.	إلغاء تفعيل خاصية التكبير.
semantics[4].fields[2].description	Read when the X-ray was deactivated.	يظهر عند إلغاء تفعيل زر التكبير.
semantics[4].fields[2].label	X-ray deactivated.	إلغاء تفعيل خاصية التكبير.
semantics[4].fields[3].default	Use arrow keys to move X-ray lens.	استخدم مفاتيح الأسهم على اللوحة لتحريك العدسة المضادة للأشعة السينية.
semantics[4].fields[3].description	Instructions on how to use the keyboard. Read when the X-ray is activated	تعليمات بشأن كيفية استخدام لوحة المفاتيح. يظهر عند تفعيل خاصية التكبير
semantics[4].fields[3].label	Instructions	التعليمات
semantics[4].fields[4].default	Moved lens to @positionHorizontal horizontally and to @positionVertical vertically.	تحريك العدسات @positionHorizontal أفقياً @positionVerticalعمودياً.
semantics[4].fields[4].description	Read when the X-ray lens is moved. @positionHorizontal and @positionVertical are placeholders that will be replaced by the respective values.	يظهر عند تحريك العدسة المضادة للأشعة السينية. @positionHorizontal و @positionVertical هي عناصر نائبة مخصصة لتحل محلها قيم معنية.
semantics[4].fields[4].label	Moved lens to	تحريك العدسات إلى
semantics[4].fields[5].default	unknown	غير معروف
semantics[4].fields[5].description	Fallback text for when the position of the lens cannot be determined.	نص ارتداد عندما يتعذر تحديد موضع العدسة.
semantics[4].fields[5].label	Unknown	غير معروف
semantics[4].label	Screenreader	قارئ الشاشة

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

Arabic 62 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

Automatically translated

English

Arabic 69 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Arabic 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
Text	نص	H5P

String information

Key

semantics[4].fields[5].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/ar.json, string 50