H5P/h5p-vocabulary-drill — Norwegian Bokmål @ Translate H5P: Assistive technology label for input field

Translation

Key semantics[6].fields[10].label

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[6].fields[2].default	Check	Sjekk
semantics[6].fields[3].label	Text for "Submit" button	Tekst på "Send inn"-knapp
semantics[6].fields[3].default	Submit	Send inn
semantics[6].fields[4].label	Text for "Not filled out" message	Tekst for "Ikke fylt ut"-melding
semantics[6].fields[4].default	Please fill in all blanks to view solution	Du må fylle ut alle felt for å kunne se svara.
semantics[6].fields[5].label	Text for "':ans' is correct" message	Tekst for "... er riktig"-melding
semantics[6].fields[5].default	':ans' is correct	':ans' er riktig
semantics[6].fields[6].label	Text for "':ans' is wrong" message	Tekst for "... er feil"-melding
semantics[6].fields[6].default	':ans' is wrong	':ans' er feil
semantics[6].fields[7].label	Text for "Answered correctly" message	Tekst for "Riktig svar"-melding
semantics[6].fields[7].default	Answered correctly	Riktig svar
semantics[6].fields[8].label	Text for "Answered incorrectly" message	Tekst for "Feil svar"-melding
semantics[6].fields[8].default	Answered incorrectly	Feil svar
semantics[6].fields[9].label	Assistive technology label for solution	Tekst for svar (ved bruk av assisterende teknologi)
semantics[6].fields[9].default	Correct answer:	Riktig svar:
semantics[6].fields[10].label	Assistive technology label for input field	Tekst for inntastingsfelt (ved bruk av assisterende teknologi)
semantics[6].fields[10].description	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number.	Bruk @num og @total for å sette inn feltnummer og totalt antall felt.
semantics[6].fields[10].default	Blank input @num of @total	Tomt felt @num av @total
semantics[6].fields[11].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	Tekst som informerer om at det fins et tips (ved bruk av skjermleser)
semantics[6].fields[11].default	Tip available	Tips tilgjengelig
semantics[6].fields[12].label	Tip icon label	Tekst på tipsknapp
semantics[6].fields[12].default	Tip	Tips
semantics[6].fields[13].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Tekstalternativ til poenglinja (for skjermleserbrukere)
semantics[6].fields[13].default	You got :num out of :total points	Du fikk :num av :total poeng.
semantics[6].fields[14].label	Assistive technology description for "Check" button	Beskrivelse av "Sjekk"-knappen (for assisterende teknologi)
semantics[6].fields[14].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Sjekk svar. Svara blir merka som riktig, feil eller ubesvart.
semantics[6].fields[15].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Beskrivelse av "Vis svar"-knappen (for assisterende teknologi)
semantics[6].fields[15].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Vis svar. Oppgaven blir merka med riktige svar.
semantics[6].fields[16].label	Assistive technology description for "Retry" button	Beskrivelse av "Prøv igjen"-knappen (for assisterende teknologi)
semantics[6].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Prøv igjen. Alle svara blir nullstilt, og oppgaven starter på nytt.
semantics[6].fields[17].label	Assistive technology description for starting task	Beskrivelse i starten av oppgaven etter at "Sjekk"-knapp er valgt (for assisterende teknologi)

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[5].fields[5].default	Swap languages	Bytt språk
semantics[5].fields[5].label	Language mode label	Tekst for språkmodus
semantics[5].fields[6].default	Changed answer mode to @option	Svarmodus endra til @option
semantics[5].fields[6].label	Changed answer mode aria	Aria for endra svarmodus
semantics[5].fields[7].default	Swap language from @sourceLanguage to @targetLanguage	Bytt språk fra @sourceLanguage til @targetLanguage
semantics[5].fields[7].label	Language mode aria	Aria for språkmodus
semantics[5].fields[8].default	Swapped language from @sourceLanguage to @targetLanguage	Språket er endra fra @sourceLanguage til @targetLanguage
semantics[5].fields[8].label	Changed language mode aria	Aria for endra språkmodus
semantics[5].fields[9].default	Next	Neste
semantics[5].fields[9].label	Text for "Next" button	Tekst på "Neste"-knapp
semantics[5].label	Localization	Oversettelser
semantics[6].fields[0].default	Show solution	Vis svar
semantics[6].fields[0].label	Text for "Show solutions" button	Tekst på "Vis svar"-knapp
semantics[6].fields[10].default	Blank input @num of @total	Tomt felt @num av @total
semantics[6].fields[10].description	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number.	Bruk @num og @total for å sette inn feltnummer og totalt antall felt.
semantics[6].fields[10].label	Assistive technology label for input field	Tekst for inntastingsfelt (ved bruk av assisterende teknologi)
semantics[6].fields[11].default	Tip available	Tips tilgjengelig
semantics[6].fields[11].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	Tekst som informerer om at det fins et tips (ved bruk av skjermleser)
semantics[6].fields[12].default	Tip	Tips
semantics[6].fields[12].label	Tip icon label	Tekst på tipsknapp
semantics[6].fields[13].default	You got :num out of :total points	Du fikk :num av :total poeng.
semantics[6].fields[13].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Tekstalternativ til poenglinja (for skjermleserbrukere)
semantics[6].fields[14].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Sjekk svar. Svara blir merka som riktig, feil eller ubesvart.
semantics[6].fields[14].label	Assistive technology description for "Check" button	Beskrivelse av "Sjekk"-knappen (for assisterende teknologi)
semantics[6].fields[15].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Vis svar. Oppgaven blir merka med riktige svar.
semantics[6].fields[15].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Beskrivelse av "Vis svar"-knappen (for assisterende teknologi)
semantics[6].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Prøv igjen. Alle svara blir nullstilt, og oppgaven starter på nytt.
semantics[6].fields[16].label	Assistive technology description for "Retry" button	Beskrivelse av "Prøv igjen"-knappen (for assisterende teknologi)
semantics[6].fields[17].default	Checking mode	Sjekk-modus aktivert
semantics[6].fields[17].label	Assistive technology description for starting task	Beskrivelse i starten av oppgaven etter at "Sjekk"-knapp er valgt (for assisterende teknologi)

Loading…

marionf

Translation approved

English

Norwegian Bokmål 9 characters edited Current translation Approved

4 months ago

marionf

Translation approved

English

Norwegian Bokmål 22 characters edited Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 60 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[10].label

String age

a year ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/nb.json, string 107