H5P/h5p-vocabulary-drill — Galician @ Translate H5P: Text for "Retry" button

Translation

Key semantics[6].fields[1].label

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
semantics[5].fields[18].label	German	Alemán
semantics[5].fields[18].default	German	Alemán
semantics[5].fields[19].label	Northern Sámi	Sami do norte
semantics[5].fields[19].default	Northern Sámi	Sami do norte
semantics[5].fields[20].label	Norwegian bokmål	Bokmål noruegués
semantics[5].fields[20].default	Norwegian bokmål	Bokmål noruegués
semantics[5].fields[21].label	Norwegian nynorsk	Nynorsk noruegués
semantics[5].fields[21].default	Norwegian nynorsk	Nynorsk noruegués
semantics[5].fields[22].label	Southern Sámi	Sami do sur
semantics[5].fields[22].default	Southern Sámi	Sami do sur
semantics[5].fields[23].label	Spanish	Español
semantics[5].fields[23].default	Spanish	Español
semantics[6].label	Localization for Blanks	Adaptación local para espazos en branco
semantics[6].fields[0].label	Text for "Show solutions" button	Texto para o botón "Amosar solucións"
semantics[6].fields[0].default	Show solution	Amosar a solución
semantics[6].fields[1].label	Text for "Retry" button	Texto para o botón "Tentar de novo"
semantics[6].fields[1].default	Retry	Tentar de novo
semantics[6].fields[2].label	Text for "Check" button	Texto para o botón "Comprobar"
semantics[6].fields[2].default	Check	Comprobar
semantics[6].fields[3].label	Text for "Submit" button	Texto para o botón "Enviar"
semantics[6].fields[3].default	Submit	Enviar
semantics[6].fields[4].label	Text for "Not filled out" message	Texto para a mensaxe "Non completado"
semantics[6].fields[4].default	Please fill in all blanks to view solution	Por favor, completa todos os ocos para ver a solución
semantics[6].fields[5].label	Text for "':ans' is correct" message	Texto para a mensaxe "':ans' é correcta"
semantics[6].fields[5].default	':ans' is correct	':ans' é correcta
semantics[6].fields[6].label	Text for "':ans' is wrong" message	Texto para a mensaxe "':ans' é incorrecta"
semantics[6].fields[6].default	':ans' is wrong	':ans' é incorrecta
semantics[6].fields[7].label	Text for "Answered correctly" message	Texto para a mensaxe "Contestado correctamente"
semantics[6].fields[7].default	Answered correctly	Contestado correctamente
semantics[6].fields[8].label	Text for "Answered incorrectly" message	Texto para a mensaxe "Contestado incorrectamente"
semantics[6].fields[8].default	Answered incorrectly	Contestado incorrectamente

Key	English	Galician
semantics[6].fields[11].default	Tip available	Pista dispoñible
semantics[6].fields[11].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	Etiqueta das tecnoloxías de asistencia para indicar que unha entrada ten un texto de axuda asociado
semantics[6].fields[12].default	Tip	Pista
semantics[6].fields[12].label	Tip icon label	Etiqueta para o botón de pista
semantics[6].fields[13].default	You got :num out of :total points	Conseguiches :num puntos dun total de :total
semantics[6].fields[13].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Representación textual ba barra de puntuación cando se usa un lector de pantalla
semantics[6].fields[14].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Comproba as respostas. As respostas marcaranse como correctas, incorrectas ou non contestadas.
semantics[6].fields[14].label	Assistive technology description for "Check" button	Descrición para as tecnoloxías de asistencia do botón "Comprobar"
semantics[6].fields[15].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Amosar a solución. Marcarese a tarefa coa resposta correcta.
semantics[6].fields[15].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Descrición do botón "Amosar solución" para as tecnoloxías de asistencia
semantics[6].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Tenta de novo a tarefa. Borra todas as respostas e empeza a tarefa de novo.
semantics[6].fields[16].label	Assistive technology description for "Retry" button	Descrición para as tecnoloxías de asistencia do botón "Tentar de novo"
semantics[6].fields[17].default	Checking mode	Modo de comprobación
semantics[6].fields[17].label	Assistive technology description for starting task	Descrición para as tecnoloxías de asistencia para empezar a tarefa
semantics[6].fields[1].default	Retry	Tentar de novo
semantics[6].fields[1].label	Text for "Retry" button	Texto para o botón "Tentar de novo"
semantics[6].fields[2].default	Check	Comprobar
semantics[6].fields[2].label	Text for "Check" button	Texto para o botón "Comprobar"
semantics[6].fields[3].default	Submit	Enviar
semantics[6].fields[3].label	Text for "Submit" button	Texto para o botón "Enviar"
semantics[6].fields[4].default	Please fill in all blanks to view solution	Por favor, completa todos os ocos para ver a solución
semantics[6].fields[4].label	Text for "Not filled out" message	Texto para a mensaxe "Non completado"
semantics[6].fields[5].default	':ans' is correct	':ans' é correcta
semantics[6].fields[5].label	Text for "':ans' is correct" message	Texto para a mensaxe "':ans' é correcta"
semantics[6].fields[6].default	':ans' is wrong	':ans' é incorrecta
semantics[6].fields[6].label	Text for "':ans' is wrong" message	Texto para a mensaxe "':ans' é incorrecta"
semantics[6].fields[7].default	Answered correctly	Contestado correctamente
semantics[6].fields[7].label	Text for "Answered correctly" message	Texto para a mensaxe "Contestado correctamente"
semantics[6].fields[8].default	Answered incorrectly	Contestado incorrectamente
semantics[6].fields[8].label	Text for "Answered incorrectly" message	Texto para a mensaxe "Contestado incorrectamente"

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Galician 23 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Galician 23 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[1].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/gl.json, string 89