H5P/h5p-vocabulary-drill — Galician @ Translate H5P: Drop Zone @index is empty.

Translation

Key semantics[7].fields[5].default

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
semantics[6].fields[17].label	Assistive technology description for starting task	Descrición para as tecnoloxías de asistencia para empezar a tarefa
semantics[6].fields[17].default	Checking mode	Modo de comprobación
semantics[7].label	Localization for DragText	Adaptación local para DragText
semantics[7].fields[0].label	Text for "Check" button	Texto para o botón "Comprobar"
semantics[7].fields[0].default	Check	Comprobar
semantics[7].fields[1].label	Text for "Submit" button	Texto para o botón "Enviar"
semantics[7].fields[1].default	Submit	Enviar
semantics[7].fields[2].label	Text for "Retry" button	Texto para o botón "Tentar de novo"
semantics[7].fields[2].default	Retry	Tentar de novo
semantics[7].fields[3].label	Text for "Show Solution" button	Texto para o botón "Amosar Solución"
semantics[7].fields[3].default	Show solution	Amosar a solución
semantics[7].fields[4].label	Numbered Drop zone label	Etiqueta para a zona de solta numerada
semantics[7].fields[4].default	Drop Zone @index.	Zona de solta @index.
semantics[7].fields[4].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index.	Etiqueta usada por accesibilidade, para que o lector de pantalla lea o índice dunha zona de solta. Variable dispoñible: @index.
semantics[7].fields[5].label	Empty Drop Zone label	Etiqueta de zona de solta baleira
semantics[7].fields[5].default	Drop Zone @index is empty.	A zona de solta @index está baleira.
semantics[7].fields[5].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty.	Etiqueta usada por accesibilidade. O lector de pantalla dirá que a zona de solta está baleira.
semantics[7].fields[6].label	Contains Drop Zone label	Contén etiqueta de Zona de Solta
semantics[7].fields[6].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	A Zona de Solta @index contén o elemento arrastrable @draggable.
semantics[7].fields[6].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable.	Etiqueta usada por accesibilidade. O lector de pantalla dirá que a zona de solta contén un elemento arrastrable.
semantics[7].fields[7].label	Draggable elements label	Etiqueta de elementos arrastrables
semantics[7].fields[7].default	@index of @count draggables.	@index de @count elementos arrastrables.
semantics[7].fields[7].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count.	Etiqueta usada por accesibilidade. O lector dirá que este é un elemento arrastrable. Variables dispoñibles: @index, @count.
semantics[7].fields[8].label	Label for show tip button	Etiqueta para o botón amosar pista
semantics[7].fields[8].default	Show tip	Amosar Pista
semantics[7].fields[8].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out.	Etiqueta usada por accesibilidade. O lector de pantalla lerá isto antes de ler a pista.
semantics[7].fields[9].label	Readspeaker text for correct answer	Texto do lector de pantalla para resposta correcta
semantics[7].fields[9].default	Correct!	Correcto!
semantics[7].fields[10].label	Readspeaker text for incorrect answer	Texto para resposta incorrecta para o lector de pantalla
semantics[7].fields[10].default	Incorrect!	Incorrecto!
semantics[7].fields[11].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Título do cadro de diálogo que aparece cando o usuario quere cambiar un elemento arrastrable

Key	English	Galician
semantics[7].fields[18].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Comproba as respostas. As respostas marcaranse como correctas, incorrectas ou non contestadas.
semantics[7].fields[18].label	Assistive technology label for "Check" button	Etiqueta do o botón "Comprobar" para as tecnoloxías de asistencia
semantics[7].fields[19].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Amosar a solución. Marcarase a tarefa coas solucións correctas.
semantics[7].fields[19].label	Assistive technology label for "Show Solution" button	Etiqueta de tecnoloxía asistencial para o botón "Amosar Solución"
semantics[7].fields[1].default	Submit	Enviar
semantics[7].fields[1].label	Text for "Submit" button	Texto para o botón "Enviar"
semantics[7].fields[20].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Tentar de novo a tarefa. Borra todas as respostas e empeza a tarefa de novo.
semantics[7].fields[20].label	Assistive technology label for "Retry" button	Etiqueta do o botón "Tentar de novo" para as tecnoloxías de asistencia
semantics[7].fields[2].default	Retry	Tentar de novo
semantics[7].fields[2].label	Text for "Retry" button	Texto para o botón "Tentar de novo"
semantics[7].fields[3].default	Show solution	Amosar a solución
semantics[7].fields[3].label	Text for "Show Solution" button	Texto para o botón "Amosar Solución"
semantics[7].fields[4].default	Drop Zone @index.	Zona de solta @index.
semantics[7].fields[4].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index.	Etiqueta usada por accesibilidade, para que o lector de pantalla lea o índice dunha zona de solta. Variable dispoñible: @index.
semantics[7].fields[4].label	Numbered Drop zone label	Etiqueta para a zona de solta numerada
semantics[7].fields[5].default	Drop Zone @index is empty.	A zona de solta @index está baleira.
semantics[7].fields[5].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty.	Etiqueta usada por accesibilidade. O lector de pantalla dirá que a zona de solta está baleira.
semantics[7].fields[5].label	Empty Drop Zone label	Etiqueta de zona de solta baleira
semantics[7].fields[6].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	A Zona de Solta @index contén o elemento arrastrable @draggable.
semantics[7].fields[6].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable.	Etiqueta usada por accesibilidade. O lector de pantalla dirá que a zona de solta contén un elemento arrastrable.
semantics[7].fields[6].label	Contains Drop Zone label	Contén etiqueta de Zona de Solta
semantics[7].fields[7].default	@index of @count draggables.	@index de @count elementos arrastrables.
semantics[7].fields[7].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count.	Etiqueta usada por accesibilidade. O lector dirá que este é un elemento arrastrable. Variables dispoñibles: @index, @count.
semantics[7].fields[7].label	Draggable elements label	Etiqueta de elementos arrastrables
semantics[7].fields[8].default	Show tip	Amosar Pista
semantics[7].fields[8].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out.	Etiqueta usada por accesibilidade. O lector de pantalla lerá isto antes de ler a pista.
semantics[7].fields[8].label	Label for show tip button	Etiqueta para o botón amosar pista
semantics[7].fields[9].default	Correct!	Correcto!
semantics[7].fields[9].label	Readspeaker text for correct answer	Texto do lector de pantalla para resposta correcta
semantics[7].label	Localization for DragText	Adaptación local para DragText

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Galician 22 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Galician 26 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[7].fields[5].default

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/gl.json, string 137