H5P/h5p-vocabulary-drill — German @ Translate H5P: Southern Sámi

Translation

Key semantics[1].options[6].label

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
semantics[0].label	Task description	Aufgabenbeschreibung
semantics[0].description	A guide telling the user how to answer this task.	Eine Beschreibung, die die Nutzenden darauf hinweist, wie die Aufgabe zu lösen ist.
semantics[1].label	Source language	Ausgangssprache
semantics[1].description	Choose the language of the source words.	Wähle die Sprache der Ausgangswörter.
semantics[1].options[0].label	English	Englisch
semantics[1].options[1].label	French	Französisch
semantics[1].options[2].label	German	Deutsch
semantics[1].options[3].label	Northern Sámi	Nordsamisch
semantics[1].options[4].label	Norwegian bokmål	Norwegisch (Bokmål)
semantics[1].options[5].label	Norwegian nynorsk	Norwegisch (Nynorsk)
semantics[1].options[6].label	Southern Sámi	Südsamisch
semantics[1].options[7].label	Spanish	Spanisch
semantics[2].label	Target language	Zielsprache
semantics[2].description	Choose the language of the target words.	Wähle die Sprache der Zielwörter.
semantics[2].options[0].label	English	Englisch
semantics[2].options[1].label	French	Französisch
semantics[2].options[2].label	German	Deutsch
semantics[2].options[3].label	Northern Sámi	Nordsamisch
semantics[2].options[4].label	Norwegian bokmål	Norwegisch (Bokmål)
semantics[2].options[5].label	Norwegian nynorsk	Norwegisch (Nynorsk)
semantics[2].options[6].label	Southern Sámi	Südsamisch
semantics[2].options[7].label	Spanish	Spanisch
semantics[3].label	Words	Wörter
semantics[3].description	Add words by uploading a CSV-file or write them in the text field.	Füge Wörter hinzu, indem du eine CSV-Datei hochlädst oder schreibe sie in das Textfeld.
semantics[3].important.description	<ul><li>Source and target words are separated with a comma (,).</li><li>Alternative answers are separated with a forward slash (/).</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>In CSV you can either have source word and target word, or source word, source hint, target word, and target hint.</li></ul>	<ul><li>Quell- und Zielwörter werden durch ein Komma (,) getrennt.</li><li>Alternative Antworten werden durch einen Schrägstrich (/) getrennt.</li><li>Du kannst einen Hinweistext hinzufügen mit einem Doppelpunkt (:) vor dem Hinweis.</li><li>In der CSV-Datei kannst du entweder ein Quellwort und ein Zielwort haben, oder Quellwort, Quellhinweis, Zielwort und Zielhinweis.</li></ul>
semantics[3].important.example	water/sea:w___r,vann/hav:v__n	water/sea:w___r,Wasser/Meer:W____r

Key	English	German
semantics[0].description	A guide telling the user how to answer this task.	Eine Beschreibung, die die Nutzenden darauf hinweist, wie die Aufgabe zu lösen ist.
semantics[0].label	Task description	Aufgabenbeschreibung
semantics[1].description	Choose the language of the source words.	Wähle die Sprache der Ausgangswörter.
semantics[1].label	Source language	Ausgangssprache
semantics[1].options[0].label	English	Englisch
semantics[1].options[1].label	French	Französisch
semantics[1].options[2].label	German	Deutsch
semantics[1].options[3].label	Northern Sámi	Nordsamisch
semantics[1].options[4].label	Norwegian bokmål	Norwegisch (Bokmål)
semantics[1].options[5].label	Norwegian nynorsk	Norwegisch (Nynorsk)
semantics[1].options[6].label	Southern Sámi	Südsamisch
semantics[1].options[7].label	Spanish	Spanisch
semantics[2].description	Choose the language of the target words.	Wähle die Sprache der Zielwörter.
semantics[2].label	Target language	Zielsprache
semantics[2].options[0].label	English	Englisch
semantics[2].options[1].label	French	Französisch
semantics[2].options[2].label	German	Deutsch
semantics[2].options[3].label	Northern Sámi	Nordsamisch
semantics[2].options[4].label	Norwegian bokmål	Norwegisch (Bokmål)
semantics[2].options[5].label	Norwegian nynorsk	Norwegisch (Nynorsk)
semantics[2].options[6].label	Southern Sámi	Südsamisch
semantics[2].options[7].label	Spanish	Spanisch
semantics[3].description	Add words by uploading a CSV-file or write them in the text field.	Füge Wörter hinzu, indem du eine CSV-Datei hochlädst oder schreibe sie in das Textfeld.
semantics[3].important.description	<ul><li>Source and target words are separated with a comma (,).</li><li>Alternative answers are separated with a forward slash (/).</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>In CSV you can either have source word and target word, or source word, source hint, target word, and target hint.</li></ul>	<ul><li>Quell- und Zielwörter werden durch ein Komma (,) getrennt.</li><li>Alternative Antworten werden durch einen Schrägstrich (/) getrennt.</li><li>Du kannst einen Hinweistext hinzufügen mit einem Doppelpunkt (:) vor dem Hinweis.</li><li>In der CSV-Datei kannst du entweder ein Quellwort und ein Zielwort haben, oder Quellwort, Quellhinweis, Zielwort und Zielhinweis.</li></ul>
semantics[3].important.example	water/sea:w___r,vann/hav:v__n	water/sea:w___r,Wasser/Meer:W____r

Loading…

otacke Translation approved H5P h5p-vocabulary-drill German	English Southern Sámi German 12 characters edited Current translation Approved S~~outhern Sámi~~üdsamisch 4 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-vocabulary-drill German	English Southern Sámi German 12 characters edited Translated S~~üdsamisch~~outhern Sámi 4 months ago
otacke Translation approved H5P h5p-vocabulary-drill German	English Southern Sámi German 12 characters edited Current translation Approved S~~outhern Sámi~~üdsamisch 4 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-vocabulary-drill German	English Southern Sámi German 0 characters edited Needs editing Southern Sámi 5 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-vocabulary-drill German	English Southern Sámi German 13 characters edited Needs editing Southern Sámi 6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].options[6].label

String age

6 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

language/de.json, string 11