H5P/h5p-true-false — Chinese (Simplified) (zh-hans) @ Translate H5P: Cancel

Translation

Key semantics[5].fields[2].default

English

Chinese (Simplified) (zh-hans)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified) (zh-hans)
semantics[4].fields[2].label	Enable "Check" button	启用「核对答案」按钮
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Check"	核对答案前弹出确认视窗
semantics[4].fields[4].label	Show confirmation dialog on "Retry"	再试一次前弹出确认视窗
semantics[4].fields[5].label	Automatically check answer	自动核对答案
semantics[4].fields[5].description	Note that accessibility will suffer if enabling this option	勾选后会导致无障碍功能失效
semantics[4].fields[6].label	Feedback on correct answer	正确回馈讯息
semantics[4].fields[6].description	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total	这会覆盖预设的答对时显示文字，可用变数为 @score 和 @total。
semantics[4].fields[7].label	Feedback on wrong answer	错误回馈讯息
semantics[4].fields[7].description	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total	这会覆盖预设的答错时显示文字，可用变数为 @score 和 @total。
semantics[5].label	Check confirmation dialog	核对答案前的确认视窗
semantics[5].fields[0].label	Header text	标题文字
semantics[5].fields[0].default	Finish ?	确定要核对吗？
semantics[5].fields[1].label	Body text	内文文字
semantics[5].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	完成后记得再仔细检查，避免粗心！
semantics[5].fields[2].label	Cancel button label	取消按钮显示文字
semantics[5].fields[2].default	Cancel	取消
semantics[5].fields[3].label	Confirm button label	确定按钮显示文字
semantics[5].fields[3].default	Finish	确定
semantics[6].label	Retry confirmation dialog	再试一次前的确认视窗
semantics[6].fields[0].label	Header text	标题文字
semantics[6].fields[0].default	Retry ?	确定要重试吗？
semantics[6].fields[1].label	Body text	內文文字
semantics[6].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	准备好了吗？挑战吧！
semantics[6].fields[2].label	Cancel button label	取消按钮显示文字
semantics[6].fields[2].default	Cancel	取消
semantics[6].fields[3].label	Confirm button label	确定按钮显示文字
semantics[6].fields[3].default	Confirm	确定

Key	English	Chinese (Simplified) (zh-hans)
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	启用「显示正确答案」按钮
semantics[4].fields[2].label	Enable "Check" button	启用「核对答案」按钮
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Check"	核对答案前弹出确认视窗
semantics[4].fields[4].label	Show confirmation dialog on "Retry"	再试一次前弹出确认视窗
semantics[4].fields[5].description	Note that accessibility will suffer if enabling this option	勾选后会导致无障碍功能失效
semantics[4].fields[5].label	Automatically check answer	自动核对答案
semantics[4].fields[6].description	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total	这会覆盖预设的答对时显示文字，可用变数为 @score 和 @total。
semantics[4].fields[6].label	Feedback on correct answer	正确回馈讯息
semantics[4].fields[7].description	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total	这会覆盖预设的答错时显示文字，可用变数为 @score 和 @total。
semantics[4].fields[7].label	Feedback on wrong answer	错误回馈讯息
semantics[4].label	Behavioural settings	行为设置
semantics[5].fields[0].default	Finish ?	确定要核对吗？
semantics[5].fields[0].label	Header text	标题文字
semantics[5].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	完成后记得再仔细检查，避免粗心！
semantics[5].fields[1].label	Body text	内文文字
semantics[5].fields[2].default	Cancel	取消
semantics[5].fields[2].label	Cancel button label	取消按钮显示文字
semantics[5].fields[3].default	Finish	确定
semantics[5].fields[3].label	Confirm button label	确定按钮显示文字
semantics[5].label	Check confirmation dialog	核对答案前的确认视窗
semantics[6].fields[0].default	Retry ?	确定要重试吗？
semantics[6].fields[0].label	Header text	标题文字
semantics[6].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	准备好了吗？挑战吧！
semantics[6].fields[1].label	Body text	內文文字
semantics[6].fields[2].default	Cancel	取消
semantics[6].fields[2].label	Cancel button label	取消按钮显示文字
semantics[6].fields[3].default	Confirm	确定
semantics[6].fields[3].label	Confirm button label	确定按钮显示文字
semantics[6].label	Retry confirmation dialog	再试一次前的确认视窗

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified) (zh-hans)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[2].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/zh-hans.json, string 56