H5P/h5p-true-false — Ukrainian @ Translate H5P: User interface translations for True/False Questions

Translation

Key semantics[3].label

English

Ukrainian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Ukrainian
semantics[0].label	Media	Медіа
semantics[0].fields[0].label	Type	Тип
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Додаткове медіа для відображення над запитанням.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Відключити масштабування зображення
semantics[1].label	Question	Запитання
semantics[2].label	Correct answer	Правильна відповідь
semantics[2].options[0].label	True	Так
semantics[2].options[1].label	False	Ні
semantics[3].label	User interface translations for True/False Questions	Інтерфейс перекладів для Так/Ні запитань
semantics[3].fields[0].label	Label for true button	Мітка кнопки так
semantics[3].fields[0].default	True	Так
semantics[3].fields[1].label	Label for false button	Мітка кнопки ні
semantics[3].fields[1].default	False	Ні
semantics[3].fields[2].label	Feedback text	Текст зворотнього зв'зку
semantics[3].fields[2].default	You got @score of @total points	Ти маєш @score з @total балів
semantics[3].fields[2].description	Feedback text, variables available: @score and @total. Example: 'You got @score of @total possible points'	Текст зворотнього зв'язку, доступні змінні: @score і @total. Наприклад: 'Ти маєш @score з @total можливих балів'
semantics[3].fields[3].label	Text for "Check" button	Текст для "Перевірити" кнопки
semantics[3].fields[3].default	Check	Перевірити
semantics[3].fields[4].label	Text for "Submit" button	Текст для кнопки "Відправити"
semantics[3].fields[4].default	Submit	Відправити
semantics[3].fields[5].label	Text for "Show solution" button	Текст для "Показати відповідь" кнопки
semantics[3].fields[5].default	Show solution	Показати відповідь
semantics[3].fields[6].label	Text for "Retry" button	Текст для "Повторити" кнопки
semantics[3].fields[6].default	Retry	Повторити

Key	English	Ukrainian
semantics[3].fields[2].label	Feedback text	Текст зворотнього зв'зку
semantics[3].fields[3].default	Check	Перевірити
semantics[3].fields[3].label	Text for "Check" button	Текст для "Перевірити" кнопки
semantics[3].fields[4].default	Submit	Відправити
semantics[3].fields[4].label	Text for "Submit" button	Текст для кнопки "Відправити"
semantics[3].fields[5].default	Show solution	Показати відповідь
semantics[3].fields[5].label	Text for "Show solution" button	Текст для "Показати відповідь" кнопки
semantics[3].fields[6].default	Retry	Повторити
semantics[3].fields[6].label	Text for "Retry" button	Текст для "Повторити" кнопки
semantics[3].fields[7].default	Wrong answer	Неправильна відповідь
semantics[3].fields[7].label	Wrong Answer	Неправильна відповідь
semantics[3].fields[8].default	Correct answer	Правильна відповідь
semantics[3].fields[8].label	Correct Answer	Правильна відповідь
semantics[3].fields[9].default	You got :num out of :total points	Ти маєш :num out з :total балів
semantics[3].fields[9].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Текстове подання шкали оцінок для тих, хто використовує динамік
semantics[3].label	User interface translations for True/False Questions	Інтерфейс перекладів для Так/Ні запитань
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Ці параметри дозволяють керувати поведінкою завдання.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Включити "Повторити" кнопку
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Включити "Показати відповідь" кнопку
semantics[4].fields[2].label	Enable "Check" button	Включити "Перевірити" кнопку
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Check"	Показати діалогове вікно підтвердження "Перевірити"
semantics[4].fields[4].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Показати діалогове вікно підтвердження "Повторити"
semantics[4].fields[5].description	Note that accessibility will suffer if enabling this option	Зауважте, що доступність погіршиться, якщо включити цю опцію
semantics[4].fields[5].label	Automatically check answer	Автоматично перевіряти відповідь
semantics[4].fields[6].description	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total	Це змінить текст зворотного зв'язку за замовчуванням. Доступні змінні: @score і @total
semantics[4].fields[6].label	Feedback on correct answer	Зворотній зв'язок на правильну відповідь
semantics[4].fields[7].description	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total	Це змінить текст зворотного зв'язку за замовчуванням. Доступні змінні: @score and @total
semantics[4].fields[7].label	Feedback on wrong answer	Зворотній зв'зок на неправильну відповідь
semantics[4].label	Behavioural settings	Параметри поведінки
semantics[5].fields[0].default	Finish ?	Закінчити?

Loading…

yurashrol

Suggestion added

English

Ukrainian 1 character edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].label

String age

5 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/uk.json, string 9