H5P/h5p-true-false — Swedish @ Translate H5P: Enable "Retry" button

Translation

Key semantics[4].fields[0].label

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
semantics[3].fields[6].default	Retry	Försök igen
semantics[3].fields[7].label	Wrong Answer	Fel svar
semantics[3].fields[7].default	Wrong answer	Fel svar
semantics[3].fields[8].label	Correct Answer	Rätt svar
semantics[3].fields[8].default	Correct answer	Rätt svar
semantics[3].fields[9].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Text som används för att presentera poäng för användare med skärmläsare
semantics[3].fields[9].default	You got :num out of :total points	Du fick :num av :total poäng
semantics[3].fields[10].label	Assistive technology description for "Check" button	Beskrivning av knappen "Svara" för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[3].fields[10].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Rätta svaren. Svaren kommer att markeras som korrekta, felaktiga eller obesvarade.
semantics[3].fields[11].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Beskrivning av knappen "Visa lösning" för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[3].fields[11].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Visa lösningen. Uppgiften kommer att markeras med dess rätta lösning.
semantics[3].fields[12].label	Assistive technology description for "Retry" button	Beskrivning av knappen "Försök igen" för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[3].fields[12].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Försök igen med uppgiften. Nollställ alla svar och starta om uppgiften.
semantics[4].label	Behavioural settings	Beteende-inställningar
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Denna inställningar påverkar hur uppgiften beter sig.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Aktivera knappen "Försök igen"
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Aktivera "Visa rätt svar"-knapp
semantics[4].fields[2].label	Enable "Check" button	Aktivera "Svara"-knapp
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Check"	Visa bekräftelsefönster vid "Svara"
semantics[4].fields[4].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Visa bekräftelsefönster vid "Försök igen"
semantics[4].fields[5].label	Automatically check answer	Rätt svar automatiskt
semantics[4].fields[5].description	Note that accessibility will suffer if enabling this option	Notera att tillgängligheten försämras om du aktiverar detta
semantics[4].fields[6].label	Feedback on correct answer	Feedback vid rätt svar
semantics[4].fields[6].description	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total	Detta kommer att ersätta standardtexten för feedback. Tillgängliga variabler: @score och @total
semantics[4].fields[7].label	Feedback on wrong answer	Feedback vid fel svar
semantics[4].fields[7].description	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total	Detta kommer att ersätta standardtexten för feedback. Tillgängliga variabler: @score och @total
semantics[5].label	Check confirmation dialog	Bekräftelse för Visa rätt svar
semantics[5].fields[0].label	Header text	Titel
semantics[5].fields[0].default	Finish ?	Färdig?
semantics[5].fields[1].label	Body text	Text
semantics[5].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Är du säker på att du är färdig?

Key	English	Swedish
semantics[3].fields[3].label	Text for "Check" button	Text för "Svara"-knapp
semantics[3].fields[4].default	Submit	Submit
semantics[3].fields[4].label	Text for "Submit" button	Text för "Skicka in"-knapp
semantics[3].fields[5].default	Show solution	Visa rätt svar
semantics[3].fields[5].label	Text for "Show solution" button	Text för "Visa rätt svar"-knapp
semantics[3].fields[6].default	Retry	Försök igen
semantics[3].fields[6].label	Text for "Retry" button	Text för "Försök igen"-knapp
semantics[3].fields[7].default	Wrong answer	Fel svar
semantics[3].fields[7].label	Wrong Answer	Fel svar
semantics[3].fields[8].default	Correct answer	Rätt svar
semantics[3].fields[8].label	Correct Answer	Rätt svar
semantics[3].fields[9].default	You got :num out of :total points	Du fick :num av :total poäng
semantics[3].fields[9].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Text som används för att presentera poäng för användare med skärmläsare
semantics[3].label	User interface translations for True/False Questions	Översättning i användargränssnitt för Sant/Falskt-frågor
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Denna inställningar påverkar hur uppgiften beter sig.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Aktivera knappen "Försök igen"
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Aktivera "Visa rätt svar"-knapp
semantics[4].fields[2].label	Enable "Check" button	Aktivera "Svara"-knapp
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Check"	Visa bekräftelsefönster vid "Svara"
semantics[4].fields[4].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Visa bekräftelsefönster vid "Försök igen"
semantics[4].fields[5].description	Note that accessibility will suffer if enabling this option	Notera att tillgängligheten försämras om du aktiverar detta
semantics[4].fields[5].label	Automatically check answer	Rätt svar automatiskt
semantics[4].fields[6].description	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total	Detta kommer att ersätta standardtexten för feedback. Tillgängliga variabler: @score och @total
semantics[4].fields[6].label	Feedback on correct answer	Feedback vid rätt svar
semantics[4].fields[7].description	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total	Detta kommer att ersätta standardtexten för feedback. Tillgängliga variabler: @score och @total
semantics[4].fields[7].label	Feedback on wrong answer	Feedback vid fel svar
semantics[4].label	Behavioural settings	Beteende-inställningar
semantics[5].fields[0].default	Finish ?	Färdig?
semantics[5].fields[0].label	Header text	Titel
semantics[5].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Är du säker på att du är färdig?

Loading…

rickard.skiold

Translation changed

English

Swedish 1 character edited Current translation

3 years ago

rickard.skiold

Translation approved

English

Swedish 15 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[0].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sv.json, string 39