H5P/h5p-true-false — Slovak @ Translate H5P: Check the answers. The responses will be marked as correct, …

Translation

Key semantics[3].fields[10].default

English

Slovak

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Slovak
semantics[3].fields[3].label	Text for "Check" button	Text pre tlačítko "Skontrolovať"
semantics[3].fields[3].default	Check	Skontrolovať
semantics[3].fields[4].label	Text for "Submit" button	Text pre tlačidlo "Odoslať"
semantics[3].fields[4].default	Submit	Odoslať
semantics[3].fields[5].label	Text for "Show solution" button	Text pre tlačidlo "Ukázať riešenie"
semantics[3].fields[5].default	Show solution	Ukázať riešenie
semantics[3].fields[6].label	Text for "Retry" button	Text pre tlačidlo "Zopakovať"
semantics[3].fields[6].default	Retry	Zopakovať
semantics[3].fields[7].label	Wrong Answer	Nesprávna odpoveď
semantics[3].fields[7].default	Wrong answer	Nesprávna odpoveď
semantics[3].fields[8].label	Correct Answer	Správna odpoveď
semantics[3].fields[8].default	Correct answer	Správna odpoveď
semantics[3].fields[9].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Textové znázornenie výsledkovej lišty pre tých, ktorí používajú čítačku
semantics[3].fields[9].default	You got :num out of :total points	Získali ste :num z celkového počtu bodov :total
semantics[3].fields[10].label	Assistive technology description for "Check" button	Popis pomocnej technológie pre tlačidlo „Skontrolovať“
semantics[3].fields[10].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Skontrolovať odpovede. Odpovede budú označené ako správne, nesprávne alebo nezodpovedané.
semantics[3].fields[11].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Popis pomocnej technológie pre tlačidlo „Zobraziť riešenie“
semantics[3].fields[11].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Ukázať riešenie. Úloha bude označená s jej správnym riešením.
semantics[3].fields[12].label	Assistive technology description for "Retry" button	Popis asistenčnej technológie pre tlačidlo „Zopakovať“
semantics[3].fields[12].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Skúsiť úlohu zopakovať. Vyprázdniť všetky odpovede a začať úlohu odznova.
semantics[4].label	Behavioural settings	Nastavenia správania
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Tieto možnosti vám umožnia ovládať, ako sa bude úloha správať.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Povoliť tlačidlo "Zopakovať"
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Povoliť tlačidlo "Ukázať riešenie"
semantics[4].fields[2].label	Enable "Check" button	Povoliť tlačidlo "Skontrolovať"
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Check"	Zobraziť dialógové okno s potvrdením pri stlačení "Skontrolovať"
semantics[4].fields[4].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Zobraziť dialógové okno s potvrdením pri stlačení "Zopakovať"
semantics[4].fields[5].label	Automatically check answer	Automaticky skontrolovať odpoveď
semantics[4].fields[5].description	Note that accessibility will suffer if enabling this option	Upozorňujeme, že ak povolíte túto možnosť, zhorší sa tým prístupnosť
semantics[4].fields[6].label	Feedback on correct answer	Spätná väzba pri správnej odpovedi
semantics[4].fields[6].description	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total	Toto prepíše predvolený text spätnej väzby. Dostupné premenné: @score a @total

Key	English	Slovak
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Voliteľné médiá zobrazené nad otázkou.
semantics[0].fields[0].label	Type	Typ
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Zakázať priblíženie obrázka
semantics[0].label	Media	Médiá
semantics[1].label	Question	Otázka
semantics[2].label	Correct answer	Správna odpoveď
semantics[2].options[0].label	True	Pravda
semantics[2].options[1].label	False	Nepravda
semantics[3].fields[0].default	True	Pravda
semantics[3].fields[0].label	Label for true button	Názov pre tlačítko pravda
semantics[3].fields[10].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Skontrolovať odpovede. Odpovede budú označené ako správne, nesprávne alebo nezodpovedané.
semantics[3].fields[10].label	Assistive technology description for "Check" button	Popis pomocnej technológie pre tlačidlo „Skontrolovať“
semantics[3].fields[11].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Ukázať riešenie. Úloha bude označená s jej správnym riešením.
semantics[3].fields[11].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Popis pomocnej technológie pre tlačidlo „Zobraziť riešenie“
semantics[3].fields[12].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Skúsiť úlohu zopakovať. Vyprázdniť všetky odpovede a začať úlohu odznova.
semantics[3].fields[12].label	Assistive technology description for "Retry" button	Popis asistenčnej technológie pre tlačidlo „Zopakovať“
semantics[3].fields[1].default	False	Nepravda
semantics[3].fields[1].label	Label for false button	Názov pre tlačítko nepravda
semantics[3].fields[2].default	You got @score of @total points	Získali ste @score z @total celkových bodov
semantics[3].fields[2].description	Feedback text, variables available: @score and @total. Example: 'You got @score of @total possible points'	Text spätnej väzby, dostupné premenné: @score a @total. Príklad: „Dostali ste @score z @total možných bodov“
semantics[3].fields[2].label	Feedback text	Spätná väzba - text
semantics[3].fields[3].default	Check	Skontrolovať
semantics[3].fields[3].label	Text for "Check" button	Text pre tlačítko "Skontrolovať"
semantics[3].fields[4].default	Submit	Odoslať
semantics[3].fields[4].label	Text for "Submit" button	Text pre tlačidlo "Odoslať"

Loading…

vybohv

Translation approved

English

Slovak 72 characters edited Current translation Approved

10 days ago

serettig

Bulk status changed

English

Slovak 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[10].default

String age

4 years ago

Last updated

10 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/sk.json, string 32