H5P/h5p-true-false — Portuguese (Brazil) @ Translate H5P: Check the answers. The responses will be marked as correct, …

Zen

Translation

Key semantics[3].fields[10].default

English

Portuguese (Brazil)

Verifique as respostas. As respostas serão marcadas como corretas, incorretas, ou sem resposta.

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[3].fields[3].label	Text for "Check" button	Texto para o botão "Verificar"
semantics[3].fields[3].default	Check	Verificar
semantics[3].fields[4].label	Text for "Submit" button	Texto para o botão "Enviar"
semantics[3].fields[4].default	Submit	Enviar
semantics[3].fields[5].label	Text for "Show solution" button	Texto para o botão "Mostrar solução"
semantics[3].fields[5].default	Show solution	Mostrar solução
semantics[3].fields[6].label	Text for "Retry" button	Texto para o botão "Tentar Novamente"
semantics[3].fields[6].default	Retry	Tentar Novamente
semantics[3].fields[7].label	Wrong Answer	Resposta Incorreta
semantics[3].fields[7].default	Wrong answer	Resposta incorreta
semantics[3].fields[8].label	Correct Answer	Resposta Correta
semantics[3].fields[8].default	Correct answer	Resposta correta
semantics[3].fields[9].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Representação textual da barra de pontuação para aqueles que utilizam um leitor de tela
semantics[3].fields[9].default	You got :num out of :total points	Você conseguiu :num de :total pontos possíveis
semantics[3].fields[10].label	Assistive technology description for "Check" button	Descrição da tecnologia de assistência para o botão "Verificar"
semantics[3].fields[10].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Verifique as respostas. As respostas serão marcadas como corretas, incorretas, ou sem resposta.
semantics[3].fields[11].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Descrição da tecnologia de assistência para o botão "Mostrar solução"
semantics[3].fields[11].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Mostrar a solução. A tarefa será marcada com sua solução correta.
semantics[3].fields[12].label	Assistive technology description for "Retry" button	Descrição da tecnologia de assistência para o botão "Tentar Novamente"
semantics[3].fields[12].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Tente realizar a tarefa novamente. Reinicialize todas as respostas e recomece.
semantics[4].label	Behavioural settings	Configurações comportamentais
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Estas opções lhe permitirão controlar como a tarefa se comporta.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Ativar o botão "Tentar Novamente"
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Ativar o botão "Mostrar Solução"
semantics[4].fields[2].label	Enable "Check" button	Ativar o botão "Verificar"
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Check"	Mostrar diálogo de confirmação em "Verificar"
semantics[4].fields[4].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Mostrar diálogo de confirmação em "Tentar Novamente"
semantics[4].fields[5].label	Automatically check answer	Verificação automática da resposta
semantics[4].fields[5].description	Note that accessibility will suffer if enabling this option	Note que a acessibilidade será prejudicada se esta opção for ativada
semantics[4].fields[6].label	Feedback on correct answer	Feedback sobre a resposta correta
semantics[4].fields[6].description	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total	Isto substituirá o texto padrão de feedback. Variáveis disponíveis: @score e @total

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Mídia opcional para exibir acima da pergunta.
semantics[0].fields[0].label	Type	Tipo
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Desativar o zoom da imagem
semantics[0].label	Media	Mídia
semantics[1].label	Question	Questão
semantics[2].label	Correct answer	Resposta correta
semantics[2].options[0].label	True	Verdadeiro
semantics[2].options[1].label	False	Falso
semantics[3].fields[0].default	True	Verdadeiro
semantics[3].fields[0].label	Label for true button	Rótulo para o botão Verdadeiro
semantics[3].fields[10].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Verifique as respostas. As respostas serão marcadas como corretas, incorretas, ou sem resposta.
semantics[3].fields[10].label	Assistive technology description for "Check" button	Descrição da tecnologia de assistência para o botão "Verificar"
semantics[3].fields[11].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Mostrar a solução. A tarefa será marcada com sua solução correta.
semantics[3].fields[11].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Descrição da tecnologia de assistência para o botão "Mostrar solução"
semantics[3].fields[12].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Tente realizar a tarefa novamente. Reinicialize todas as respostas e recomece.
semantics[3].fields[12].label	Assistive technology description for "Retry" button	Descrição da tecnologia de assistência para o botão "Tentar Novamente"
semantics[3].fields[1].default	False	Falso
semantics[3].fields[1].label	Label for false button	Rótulo para o botão Falso
semantics[3].fields[2].default	You got @score of @total points	Você conseguiu @score de @total pontos possíveis
semantics[3].fields[2].description	Feedback text, variables available: @score and @total. Example: 'You got @score of @total possible points'	Texto de feedback, variáveis disponíveis: @score e @total. Exemplo: 'Você tem @score de @total de pontos possíveis'
semantics[3].fields[2].label	Feedback text	Texto de feedback
semantics[3].fields[3].default	Check	Verificar
semantics[3].fields[3].label	Text for "Check" button	Texto para o botão "Verificar"
semantics[3].fields[4].default	Submit	Enviar
semantics[3].fields[4].label	Text for "Submit" button	Texto para o botão "Enviar"

Loading…

amaralpw Translation approved H5P h5p-true-false Portuguese (Brazil)	English Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Approved Verifique as respostas. As respostas serão marcadas como corretas, incorretas, ou sem resposta. 2 years ago
amaralpw Translation changed H5P h5p-true-false Portuguese (Brazil)	English Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered. Portuguese (Brazil) 56 characters edited Current translation Translated ~~Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered~~Verifique as respostas. As respostas serão marcadas como corretas, incorretas, ou sem resposta. 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-true-false Portuguese (Brazil)	English Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered. Portuguese (Brazil) 85 characters edited Needs editing Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered. 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-true-false Portuguese (Brazil)	English Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[10].default

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/pt-br.json, string 32