H5P/h5p-true-false — Bosnian @ Translate H5P: These options will let you control how the task behaves.

Translation

Key semantics[4].description

English

Bosnian

Ove opcije će vam omogućiti da kontrolirate kako se zadatak ponaša.

Needs editing

Skip

Key	English	Bosnian
semantics[3].fields[6].label	Text for "Retry" button	Tekst za "Ponoviti" dugme
semantics[3].fields[6].default	Retry	Ponovi
semantics[3].fields[7].label	Wrong Answer	Pogrešan odgovor
semantics[3].fields[7].default	Wrong answer	Pogrešan odgovor
semantics[3].fields[8].label	Correct Answer	Tačan odgovor
semantics[3].fields[8].default	Correct answer	Tačan odgovor
semantics[3].fields[9].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
semantics[3].fields[9].default	You got :num out of :total points	Osvojili ste :num od :total bodova
semantics[3].fields[10].label	Assistive technology description for "Check" button	Assistive technology description for "Check" button
semantics[3].fields[10].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
semantics[3].fields[11].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Assistive technology description for "Show Solution" button
semantics[3].fields[11].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
semantics[3].fields[12].label	Assistive technology description for "Retry" button	Assistive technology description for "Retry" button
semantics[3].fields[12].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
semantics[4].label	Behavioural settings	Podešavanje ponašanja
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Ove opcije će vam omogućiti da kontrolirate kako se zadatak ponaša.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Omogući "Ponoviti" dugme
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Omogući "Prikazati rješenje" dugme
semantics[4].fields[2].label	Enable "Check" button	Omogući "Provjeriti" dugme
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Check"	Prikaži ociju prihvatanja za "Provjeri"
semantics[4].fields[4].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Prikaži opciju prihvatanja za "Ponovi"
semantics[4].fields[5].label	Automatically check answer	Automatski provjeri odgovor
semantics[4].fields[5].description	Note that accessibility will suffer if enabling this option	Note that accessibility will suffer if enabling this option
semantics[4].fields[6].label	Feedback on correct answer	Feedback za tačan odgovor
semantics[4].fields[6].description	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total
semantics[4].fields[7].label	Feedback on wrong answer	Feedback za pogrešan odgovor
semantics[4].fields[7].description	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total
semantics[5].label	Check confirmation dialog	Provjeriti opciju prikaza
semantics[5].fields[0].label	Header text	Naslov zaglavlja
semantics[5].fields[0].default	Finish ?	Završi?
semantics[5].fields[1].label	Body text	Glavni tekst

Key	English	Bosnian
semantics[3].fields[3].default	Check	Provjera
semantics[3].fields[3].label	Text for "Check" button	Tekst za "Provjera" dugme
semantics[3].fields[4].default	Submit	Submit
semantics[3].fields[4].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[3].fields[5].default	Show solution	Prikaži rješenje
semantics[3].fields[5].label	Text for "Show solution" button	Tekst za "Prikazati rješenje" dugme
semantics[3].fields[6].default	Retry	Ponovi
semantics[3].fields[6].label	Text for "Retry" button	Tekst za "Ponoviti" dugme
semantics[3].fields[7].default	Wrong answer	Pogrešan odgovor
semantics[3].fields[7].label	Wrong Answer	Pogrešan odgovor
semantics[3].fields[8].default	Correct answer	Tačan odgovor
semantics[3].fields[8].label	Correct Answer	Tačan odgovor
semantics[3].fields[9].default	You got :num out of :total points	Osvojili ste :num od :total bodova
semantics[3].fields[9].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
semantics[3].label	User interface translations for True/False Questions	Interfejs za prijevode za Pitanja Tačno/Pogrešno
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Ove opcije će vam omogućiti da kontrolirate kako se zadatak ponaša.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Omogući "Ponoviti" dugme
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Omogući "Prikazati rješenje" dugme
semantics[4].fields[2].label	Enable "Check" button	Omogući "Provjeriti" dugme
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Check"	Prikaži ociju prihvatanja za "Provjeri"
semantics[4].fields[4].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Prikaži opciju prihvatanja za "Ponovi"
semantics[4].fields[5].description	Note that accessibility will suffer if enabling this option	Note that accessibility will suffer if enabling this option
semantics[4].fields[5].label	Automatically check answer	Automatski provjeri odgovor
semantics[4].fields[6].description	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total
semantics[4].fields[6].label	Feedback on correct answer	Feedback za tačan odgovor
semantics[4].fields[7].description	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total
semantics[4].fields[7].label	Feedback on wrong answer	Feedback za pogrešan odgovor
semantics[4].label	Behavioural settings	Podešavanje ponašanja
semantics[5].fields[0].default	Finish ?	Završi?
semantics[5].fields[0].label	Header text	Naslov zaglavlja

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].description

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/bs.json, string 38