H5P/h5p-true-false — Arabic @ Translate H5P: Are you sure you wish to retry ?

Translation

Key semantics[6].fields[1].default

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
semantics[4].fields[7].label	Feedback on wrong answer	Feedback on wrong answer
semantics[4].fields[7].description	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total
semantics[5].label	Check confirmation dialog	Check confirmation dialog
semantics[5].fields[0].label	Header text	Header text
semantics[5].fields[0].default	Finish ?	Finish ?
semantics[5].fields[1].label	Body text	النص الأساسي
semantics[5].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Are you sure you wish to finish ?
semantics[5].fields[2].label	Cancel button label	Cancel button label
semantics[5].fields[2].default	Cancel	Cancel
semantics[5].fields[3].label	Confirm button label	Confirm button label
semantics[5].fields[3].default	Finish	Finish
semantics[6].label	Retry confirmation dialog	Retry confirmation dialog
semantics[6].fields[0].label	Header text	Header text
semantics[6].fields[0].default	Retry ?	Retry ?
semantics[6].fields[1].label	Body text	النص الأساسي
semantics[6].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Are you sure you wish to retry ?
semantics[6].fields[2].label	Cancel button label	Cancel button label
semantics[6].fields[2].default	Cancel	Cancel
semantics[6].fields[3].label	Confirm button label	Confirm button label
semantics[6].fields[3].default	Confirm	Confirm

Key	English	Arabic
semantics[4].fields[6].label	Feedback on correct answer	Feedback on correct answer
semantics[4].fields[7].description	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total
semantics[4].fields[7].label	Feedback on wrong answer	Feedback on wrong answer
semantics[4].label	Behavioural settings	إعدادت النشاط
semantics[5].fields[0].default	Finish ?	Finish ?
semantics[5].fields[0].label	Header text	Header text
semantics[5].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Are you sure you wish to finish ?
semantics[5].fields[1].label	Body text	النص الأساسي
semantics[5].fields[2].default	Cancel	Cancel
semantics[5].fields[2].label	Cancel button label	Cancel button label
semantics[5].fields[3].default	Finish	Finish
semantics[5].fields[3].label	Confirm button label	Confirm button label
semantics[5].label	Check confirmation dialog	Check confirmation dialog
semantics[6].fields[0].default	Retry ?	Retry ?
semantics[6].fields[0].label	Header text	Header text
semantics[6].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Are you sure you wish to retry ?
semantics[6].fields[1].label	Body text	النص الأساسي
semantics[6].fields[2].default	Cancel	Cancel
semantics[6].fields[2].label	Cancel button label	Cancel button label
semantics[6].fields[3].default	Confirm	Confirm
semantics[6].fields[3].label	Confirm button label	Confirm button label
semantics[6].label	Retry confirmation dialog	Retry confirmation dialog

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Arabic
Are you sure you wish to retry ?	هل أنت متأكد أنك ترغب في إعادة المحاولة؟	H5P
Retry	إعادة المحاولة	H5P
Retry ?	إعادة المحاولة؟	H5P

String information

Key

semantics[6].fields[1].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ar.json, string 63