H5P/h5p-timeline — Chinese (Traditional) @ Translate H5P: This will tweak the default zoom level. Equivilent to pressing …

Translation

Key semantics[0].fields[2].description

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
semantics[0].label	Timeline	時間軸
semantics[0].fields[0].label	Headline	標題文字
semantics[0].fields[0].description	Main timeline heading goes here (first page)	主要時間軸的標題（顯示在第一頁）。
semantics[0].fields[1].label	Body Text	內文文字
semantics[0].fields[1].description	The main timeline body goes here (first page).	主要時間軸的內文（顯示在第一頁）。
semantics[0].fields[2].label	Default zoom level	預設縮放等級
semantics[0].fields[2].description	This will tweak the default zoom level. Equivilent to pressing the zoom in or zoom out button the specified number of times. Negative numbers zoom out. default is 0	這將調整預設縮放等級，等同點擊放大或縮小按鈕所指定的層級。負數代表縮小，初始值為 0。
semantics[0].fields[3].label	Background image	背景圖片
semantics[0].fields[3].description	An image to display as background.	用來當作時間軸背景的圖片。
semantics[0].fields[4].label	Height	高度
semantics[0].fields[4].description	The height in pixels	時間軸的顯示高度，單位為像素（px）
semantics[0].fields[5].label	Asset	資料來源
semantics[0].fields[5].description	Here you can add an asset to your timeline "front page"	你可以添加一個資料來源說明，這會在時間軸主頁上顯示。
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Media	媒體
semantics[0].fields[5].fields[0].description	Link to media URL (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps and SoundCloud are currently supported)	來源位址連結（目前支援 Twitter、YouTube、Flickr、Vimeo、Google Maps、SoundCloud）。
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Credits	誌謝
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Credits to the media	感謝此媒體的製作，或是版權的提供。
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Caption	說明
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Caption description goes here	關於媒體的說明文字。
semantics[0].fields[6].label	Dates	時間軸內容
semantics[0].fields[6].description	Add some dates to your timeline!	添加要在時間軸上顯示的日期還有文字等內容。
semantics[0].fields[6].field.label	Date	日期

Key	English	Chinese (Traditional)
semantics[0].fields[0].description	Main timeline heading goes here (first page)	主要時間軸的標題（顯示在第一頁）。
semantics[0].fields[0].label	Headline	標題文字
semantics[0].fields[1].description	The main timeline body goes here (first page).	主要時間軸的內文（顯示在第一頁）。
semantics[0].fields[1].label	Body Text	內文文字
semantics[0].fields[2].description	This will tweak the default zoom level. Equivilent to pressing the zoom in or zoom out button the specified number of times. Negative numbers zoom out. default is 0	這將調整預設縮放等級，等同點擊放大或縮小按鈕所指定的層級。負數代表縮小，初始值為 0。
semantics[0].fields[2].label	Default zoom level	預設縮放等級
semantics[0].fields[3].description	An image to display as background.	用來當作時間軸背景的圖片。
semantics[0].fields[3].label	Background image	背景圖片
semantics[0].fields[4].description	The height in pixels	時間軸的顯示高度，單位為像素（px）
semantics[0].fields[4].label	Height	高度
semantics[0].fields[5].description	Here you can add an asset to your timeline "front page"	你可以添加一個資料來源說明，這會在時間軸主頁上顯示。
semantics[0].fields[5].fields[0].description	Link to media URL (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps and SoundCloud are currently supported)	來源位址連結（目前支援 Twitter、YouTube、Flickr、Vimeo、Google Maps、SoundCloud）。
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Media	媒體
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Credits to the media	感謝此媒體的製作，或是版權的提供。
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Credits	誌謝
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Caption description goes here	關於媒體的說明文字。
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Caption	說明
semantics[0].fields[5].label	Asset	資料來源
semantics[0].fields[6].description	Add some dates to your timeline!	添加要在時間軸上顯示的日期還有文字等內容。

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[2].description

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/zh-hant.json, string 7