H5P/h5p-timeline — Chinese (Simplified) (zh-hans) @ Translate H5P: Media

Translation

Key semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[0].label

English

Chinese (Simplified) (zh-hans)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified) (zh-hans)
semantics[0].fields[6].label	Dates	时间轴内容
semantics[0].fields[6].description	Add some dates to your timeline!	添加要在时间轴上显示的日期还有文字等内容。
semantics[0].fields[6].field.label	Date	日期
semantics[0].fields[6].field.description	Date	日期
semantics[0].fields[6].field.fields[0].label	Start date	开始日期
semantics[0].fields[6].field.fields[0].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	年月日格式为 YYYY,MM,DD，至少要有年，可用负数表示公元前。
semantics[0].fields[6].field.fields[1].label	End date	结束日期
semantics[0].fields[6].field.fields[1].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	年月日格式为 YYYY,MM,DD，至少要有年，可用负数表示公元前。
semantics[0].fields[6].field.fields[2].label	Headline	标题文字
semantics[0].fields[6].field.fields[2].description	Headline for the date entry	这段期间要显示的标题。
semantics[0].fields[6].field.fields[3].label	Body text	内文文字
semantics[0].fields[6].field.fields[3].description	Body for the date entry	这段期间要显示的内文。
semantics[0].fields[6].field.fields[4].label	Tags	分类标签
semantics[0].fields[6].field.fields[4].description	Enter Tags (categories)	非必要项，可输入标签作为分类。
semantics[0].fields[6].field.fields[5].label	Asset	资料来源
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[0].label	Media	媒体
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[0].description	URL to the media (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Wikipedia, Google Maps and SoundCloud are currently supported).	来源位址连接（目前支持 Twitter、YouTube、Flickr、Vimeo、Google Maps、SoundCloud）。
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[1].label	Thumbnail	缩图
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[1].description	Add a thumbnail if needed, 32x32	如果需要的话，可以添加一个尺寸为 32x32 的缩图。
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[2].label	Credit	致谢
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[2].description	Credits to the media	感谢此媒体的制作，或是版权的提供。
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[3].label	Caption	说明
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[3].description	Caption text	关于媒体的说明文字。
semantics[0].fields[7].label	Eras	时代
semantics[0].fields[7].description	Add an era to your timeline	额外为时间轴添加划时代的分隔线，可以有很多的分类形式，例如宋朝、罗马帝国、19世纪、工业时代、90后…等等。
semantics[0].fields[7].field.label	Era	时代
semantics[0].fields[7].field.fields[0].label	Start date	开始日期
semantics[0].fields[7].field.fields[0].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	年月日格式为 YYYY,MM,DD，至少要有年，可用负数表示公元前。
semantics[0].fields[7].field.fields[1].label	End date	结束日期
semantics[0].fields[7].field.fields[1].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	年月日格式为 YYYY,MM,DD，至少要有年，可用负数表示公元前。
semantics[0].fields[7].field.fields[2].label	Headline	标题文字

Key	English	Chinese (Simplified) (zh-hans)
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Caption	说明
semantics[0].fields[5].label	Asset	资料来源
semantics[0].fields[6].description	Add some dates to your timeline!	添加要在时间轴上显示的日期还有文字等内容。
semantics[0].fields[6].field.description	Date	日期
semantics[0].fields[6].field.fields[0].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	年月日格式为 YYYY,MM,DD，至少要有年，可用负数表示公元前。
semantics[0].fields[6].field.fields[0].label	Start date	开始日期
semantics[0].fields[6].field.fields[1].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	年月日格式为 YYYY,MM,DD，至少要有年，可用负数表示公元前。
semantics[0].fields[6].field.fields[1].label	End date	结束日期
semantics[0].fields[6].field.fields[2].description	Headline for the date entry	这段期间要显示的标题。
semantics[0].fields[6].field.fields[2].label	Headline	标题文字
semantics[0].fields[6].field.fields[3].description	Body for the date entry	这段期间要显示的内文。
semantics[0].fields[6].field.fields[3].label	Body text	内文文字
semantics[0].fields[6].field.fields[4].description	Enter Tags (categories)	非必要项，可输入标签作为分类。
semantics[0].fields[6].field.fields[4].label	Tags	分类标签
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[0].description	URL to the media (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Wikipedia, Google Maps and SoundCloud are currently supported).	来源位址连接（目前支持 Twitter、YouTube、Flickr、Vimeo、Google Maps、SoundCloud）。
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[0].label	Media	媒体
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[1].description	Add a thumbnail if needed, 32x32	如果需要的话，可以添加一个尺寸为 32x32 的缩图。
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[1].label	Thumbnail	缩图
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[2].description	Credits to the media	感谢此媒体的制作，或是版权的提供。
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[2].label	Credit	致谢
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[3].description	Caption text	关于媒体的说明文字。
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[3].label	Caption	说明
semantics[0].fields[6].field.fields[5].label	Asset	资料来源
semantics[0].fields[6].field.label	Date	日期
semantics[0].fields[6].label	Dates	时间轴内容
semantics[0].fields[7].description	Add an era to your timeline	额外为时间轴添加划时代的分隔线，可以有很多的分类形式，例如宋朝、罗马帝国、19世纪、工业时代、90后…等等。
semantics[0].fields[7].field.fields[0].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	年月日格式为 YYYY,MM,DD，至少要有年，可用负数表示公元前。
semantics[0].fields[7].field.fields[0].label	Start date	开始日期
semantics[0].fields[7].field.fields[1].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	年月日格式为 YYYY,MM,DD，至少要有年，可用负数表示公元前。
semantics[0].fields[7].field.fields[1].label	End date	结束日期

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified) (zh-hans)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[0].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/zh-hans.json, string 35