H5P/h5p-timeline — Portuguese (Brazil) @ Translate H5P: Era headline

Translation

Key semantics[0].fields[7].field.fields[2].description

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[0].description	URL to the media (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Wikipedia, Google Maps and SoundCloud are currently supported).	URL da mídia (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Wikipedia, Google Maps e SoundCloud são suportados).
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[1].label	Thumbnail	Miniatura
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[1].description	Add a thumbnail if needed, 32x32	Adicione uma miniatura se necessário, 32x32 px
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[2].label	Credit	Crédito
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[2].description	Credits to the media	Créditos à mídia
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[3].label	Caption	Legendas (acessibilidade)
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[3].description	Caption text	Texto da legenda de acessibilidade
semantics[0].fields[7].label	Eras	Eras
semantics[0].fields[7].description	Add an era to your timeline	Adicione uma era à sua linha do tempo
semantics[0].fields[7].field.label	Era	Era
semantics[0].fields[7].field.fields[0].label	Start date	Data inicial
semantics[0].fields[7].field.fields[0].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	AAAA,MM,DD (Mínimo necessário: AAAA)
semantics[0].fields[7].field.fields[1].label	End date	Data final
semantics[0].fields[7].field.fields[1].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	AAAA,MM,DD (Mínimo necessário: AAAA)
semantics[0].fields[7].field.fields[2].label	Headline	Título
semantics[0].fields[7].field.fields[2].description	Era headline	Título da Era
semantics[0].fields[7].field.fields[3].label	Text	Texto
semantics[0].fields[7].field.fields[3].description	Era body	Texto de corpo da Era
semantics[0].fields[7].field.fields[4].label	Tag	Marcações
semantics[0].fields[7].field.fields[4].description	Era tags (categories)	Marcações da Era (categorias)
semantics[0].fields[8].label	Language	Idioma
semantics[0].fields[8].description	The language of the user interface	O idioma da interface de usuário
semantics[0].fields[8].options[0].label	Afrikaans	Africanos
semantics[0].fields[8].options[1].label	Arabic	Árabe
semantics[0].fields[8].options[2].label	Armenian	Armênio
semantics[0].fields[8].options[3].label	Basque	Basco
semantics[0].fields[8].options[4].label	Bulgarian	Búlgaro
semantics[0].fields[8].options[5].label	Catalan	Catalão
semantics[0].fields[8].options[6].label	Chinese	Chinês
semantics[0].fields[8].options[7].label	Croatian / Hrvatski	Croata / Hrvatski
semantics[0].fields[8].options[8].label	Czech	Tcheco

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[0].label	Media	Mídia
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[1].description	Add a thumbnail if needed, 32x32	Adicione uma miniatura se necessário, 32x32 px
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[1].label	Thumbnail	Miniatura
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[2].description	Credits to the media	Créditos à mídia
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[2].label	Credit	Crédito
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[3].description	Caption text	Texto da legenda de acessibilidade
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[3].label	Caption	Legendas (acessibilidade)
semantics[0].fields[6].field.fields[5].label	Asset	Ativo
semantics[0].fields[6].field.label	Date	Data
semantics[0].fields[6].label	Dates	Datas
semantics[0].fields[7].description	Add an era to your timeline	Adicione uma era à sua linha do tempo
semantics[0].fields[7].field.fields[0].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	AAAA,MM,DD (Mínimo necessário: AAAA)
semantics[0].fields[7].field.fields[0].label	Start date	Data inicial
semantics[0].fields[7].field.fields[1].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	AAAA,MM,DD (Mínimo necessário: AAAA)
semantics[0].fields[7].field.fields[1].label	End date	Data final
semantics[0].fields[7].field.fields[2].description	Era headline	Título da Era
semantics[0].fields[7].field.fields[2].label	Headline	Título
semantics[0].fields[7].field.fields[3].description	Era body	Texto de corpo da Era
semantics[0].fields[7].field.fields[3].label	Text	Texto
semantics[0].fields[7].field.fields[4].description	Era tags (categories)	Marcações da Era (categorias)
semantics[0].fields[7].field.fields[4].label	Tag	Marcações
semantics[0].fields[7].field.label	Era	Era
semantics[0].fields[7].label	Eras	Eras
semantics[0].fields[8].description	The language of the user interface	O idioma da interface de usuário
semantics[0].fields[8].label	Language	Idioma
semantics[0].fields[8].options[0].label	Afrikaans	Africanos
semantics[0].fields[8].options[10].label	Dutch	Holandês
semantics[0].fields[8].options[11].label	English	Inglês
semantics[0].fields[8].options[12].label	English (24-hour time)	Inglês (24 horas)
semantics[0].fields[8].options[13].label	Esperanto	Esperanto

Loading…

amaralpw

Translation approved

English

Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Approved

2 years ago

amaralpw

Translation approved

English

Portuguese (Brazil) 9 characters edited Approved

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[7].field.fields[2].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/pt-br.json, string 51