H5P/h5p-timeline — Korean @ Translate H5P: Here you can add an asset to your timeline "front …

Translation

Key semantics[0].fields[5].description

English

Korean

여기서 자료를 연대표 "front page" (전면 페이지) 에 추가할 수 있다.

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
semantics[0].label	Timeline	연대표
semantics[0].fields[0].label	Headline	헤드라인
semantics[0].fields[0].description	Main timeline heading goes here (first page)	주 타임라인 제목 삽입(첫 페이지)
semantics[0].fields[1].label	Body Text	본문 글
semantics[0].fields[1].description	The main timeline body goes here (first page).	주 타임라인 본문을 여기(첫 페이지)에 수록.
semantics[0].fields[2].label	Default zoom level	기본 줌 레벨
semantics[0].fields[2].description	This will tweak the default zoom level. Equivilent to pressing the zoom in or zoom out button the specified number of times. Negative numbers zoom out. default is 0	이 설정은 기본 줌 레벨을 변경한다. 확대 또는 축소 버튼을 지정된 횟수만큼 누르는 것과 동일하다. 음수는 축소를 의미함. 기본값은 0
semantics[0].fields[3].label	Background image	배경 그림
semantics[0].fields[3].description	An image to display as background.	배경으로 표시할 이미지.
semantics[0].fields[4].label	Height	높이
semantics[0].fields[4].description	The height in pixels	높이(픽셀)
semantics[0].fields[5].label	Asset	자료(asset)
semantics[0].fields[5].description	Here you can add an asset to your timeline "front page"	여기서 자료를 연대표 "front page" (전면 페이지) 에 추가할 수 있다.
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Media	미디어
semantics[0].fields[5].fields[0].description	Link to media URL (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps and SoundCloud are currently supported)	링크할 미디어 URL (트위터, 유튜브, 플리커, 비메오, 구글 지도 and 사운드클라우드가 현재 지원됩니다.)
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Credits	크레딧
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Credits to the media	미디어에 대한 크레딧
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Caption	캡션
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Caption description goes here	캡션 설명 입력
semantics[0].fields[6].label	Dates	날짜
semantics[0].fields[6].description	Add some dates to your timeline!	연대표에 날짜를 추가하십시오!
semantics[0].fields[6].field.label	Date	날짜
semantics[0].fields[6].field.description	Date	날짜
semantics[0].fields[6].field.fields[0].label	Start date	시작일
semantics[0].fields[6].field.fields[0].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	YYYY,MM,DD (최소한 연도 네 자리 필수)
semantics[0].fields[6].field.fields[1].label	End date	마지막일
semantics[0].fields[6].field.fields[1].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	YYYY,MM,DD (최소한 연도 네 자리 필수)
semantics[0].fields[6].field.fields[2].label	Headline	헤드라인

Key	English	Korean
semantics[0].fields[0].description	Main timeline heading goes here (first page)	주 타임라인 제목 삽입(첫 페이지)
semantics[0].fields[0].label	Headline	헤드라인
semantics[0].fields[1].description	The main timeline body goes here (first page).	주 타임라인 본문을 여기(첫 페이지)에 수록.
semantics[0].fields[1].label	Body Text	본문 글
semantics[0].fields[2].description	This will tweak the default zoom level. Equivilent to pressing the zoom in or zoom out button the specified number of times. Negative numbers zoom out. default is 0	이 설정은 기본 줌 레벨을 변경한다. 확대 또는 축소 버튼을 지정된 횟수만큼 누르는 것과 동일하다. 음수는 축소를 의미함. 기본값은 0
semantics[0].fields[2].label	Default zoom level	기본 줌 레벨
semantics[0].fields[3].description	An image to display as background.	배경으로 표시할 이미지.
semantics[0].fields[3].label	Background image	배경 그림
semantics[0].fields[4].description	The height in pixels	높이(픽셀)
semantics[0].fields[4].label	Height	높이
semantics[0].fields[5].description	Here you can add an asset to your timeline "front page"	여기서 자료를 연대표 "front page" (전면 페이지) 에 추가할 수 있다.
semantics[0].fields[5].fields[0].description	Link to media URL (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps and SoundCloud are currently supported)	링크할 미디어 URL (트위터, 유튜브, 플리커, 비메오, 구글 지도 and 사운드클라우드가 현재 지원됩니다.)
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Media	미디어
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Credits to the media	미디어에 대한 크레딧
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Credits	크레딧
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Caption description goes here	캡션 설명 입력
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Caption	캡션
semantics[0].fields[5].label	Asset	자료(asset)
semantics[0].fields[6].description	Add some dates to your timeline!	연대표에 날짜를 추가하십시오!
semantics[0].fields[6].field.description	Date	날짜
semantics[0].fields[6].field.fields[0].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	YYYY,MM,DD (최소한 연도 네 자리 필수)
semantics[0].fields[6].field.fields[0].label	Start date	시작일
semantics[0].fields[6].field.fields[1].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	YYYY,MM,DD (최소한 연도 네 자리 필수)
semantics[0].fields[6].field.fields[1].label	End date	마지막일
semantics[0].fields[6].field.fields[2].description	Headline for the date entry	날짜 항목의 헤드라인

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[5].description

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age