H5P/h5p-timeline — Italian @ Translate H5P: YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)

Translation

Key semantics[0].fields[7].field.fields[1].description

English

Italian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
semantics[0].fields[6].field.fields[5].label	Asset	Risorsa
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[0].label	Media	Media
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[0].description	URL to the media (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Wikipedia, Google Maps and SoundCloud are currently supported).	Indirizzo dell'URL dei media (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Wikipedia, Google Maps e SoundCloud sono correttamente supportati).
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[1].label	Thumbnail	Miniatura
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[1].description	Add a thumbnail if needed, 32x32	Aggiungere una miniatura se necessario, 32x32 (px)
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[2].label	Credit	Credito
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[2].description	Credits to the media	Crediti ai media
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[3].label	Caption	Didascalia
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[3].description	Caption text	Testo della didascalia
semantics[0].fields[7].label	Eras	Epoche
semantics[0].fields[7].description	Add an era to your timeline	Aggiungi un'epoca alla timeline
semantics[0].fields[7].field.label	Era	Epoca
semantics[0].fields[7].field.fields[0].label	Start date	Data di inizio
semantics[0].fields[7].field.fields[0].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	AAAA,MM,GG (AAAA minimo richiesto)
semantics[0].fields[7].field.fields[1].label	End date	Data di fine
semantics[0].fields[7].field.fields[1].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	AAAA,MM,GG (AAAA minimo richiesto)
semantics[0].fields[7].field.fields[2].label	Headline	Titolo
semantics[0].fields[7].field.fields[2].description	Era headline	Titolo dell'epoca
semantics[0].fields[7].field.fields[3].label	Text	Testo
semantics[0].fields[7].field.fields[3].description	Era body	Corpo dell'epoca
semantics[0].fields[7].field.fields[4].label	Tag	Tag
semantics[0].fields[7].field.fields[4].description	Era tags (categories)	Tag di epoche (categorie)
semantics[0].fields[8].label	Language	Lingua
semantics[0].fields[8].description	The language of the user interface	Lingua dell'interfaccia utente
semantics[0].fields[8].options[0].label	Afrikaans	Afrikaans
semantics[0].fields[8].options[1].label	Arabic	Arabo
semantics[0].fields[8].options[2].label	Armenian	Armeno
semantics[0].fields[8].options[3].label	Basque	Basco
semantics[0].fields[8].options[4].label	Bulgarian	Bulgaro
semantics[0].fields[8].options[5].label	Catalan	Catalano
semantics[0].fields[8].options[6].label	Chinese	Cinese

Key	English	Italian
semantics[0].fields[6].field.fields[4].label	Tags	Tag
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[0].description	URL to the media (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Wikipedia, Google Maps and SoundCloud are currently supported).	Indirizzo dell'URL dei media (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Wikipedia, Google Maps e SoundCloud sono correttamente supportati).
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[0].label	Media	Media
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[1].description	Add a thumbnail if needed, 32x32	Aggiungere una miniatura se necessario, 32x32 (px)
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[1].label	Thumbnail	Miniatura
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[2].description	Credits to the media	Crediti ai media
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[2].label	Credit	Credito
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[3].description	Caption text	Testo della didascalia
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[3].label	Caption	Didascalia
semantics[0].fields[6].field.fields[5].label	Asset	Risorsa
semantics[0].fields[6].field.label	Date	Date
semantics[0].fields[6].label	Dates	Date
semantics[0].fields[7].description	Add an era to your timeline	Aggiungi un'epoca alla timeline
semantics[0].fields[7].field.fields[0].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	AAAA,MM,GG (AAAA minimo richiesto)
semantics[0].fields[7].field.fields[0].label	Start date	Data di inizio
semantics[0].fields[7].field.fields[1].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	AAAA,MM,GG (AAAA minimo richiesto)
semantics[0].fields[7].field.fields[1].label	End date	Data di fine
semantics[0].fields[7].field.fields[2].description	Era headline	Titolo dell'epoca
semantics[0].fields[7].field.fields[2].label	Headline	Titolo
semantics[0].fields[7].field.fields[3].description	Era body	Corpo dell'epoca
semantics[0].fields[7].field.fields[3].label	Text	Testo
semantics[0].fields[7].field.fields[4].description	Era tags (categories)	Tag di epoche (categorie)
semantics[0].fields[7].field.fields[4].label	Tag	Tag
semantics[0].fields[7].field.label	Era	Epoca
semantics[0].fields[7].label	Eras	Epoche
semantics[0].fields[8].description	The language of the user interface	Lingua dell'interfaccia utente
semantics[0].fields[8].label	Language	Lingua
semantics[0].fields[8].options[0].label	Afrikaans	Afrikaans
semantics[0].fields[8].options[10].label	Dutch	Olandese
semantics[0].fields[8].options[11].label	English	Inglese

Loading…

akud

Translation approved

English

Italian 10 characters edited Current translation

4 years ago

akud

Bulk status changed

English

Italian 0 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[7].field.fields[1].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/it.json, string 49