H5P/h5p-timeline — Hebrew @ Translate H5P: Link to media URL (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps …

Translation

Key semantics[0].fields[5].fields[0].description

English

Hebrew

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Hebrew
semantics[0].label	Timeline	ציר זמן
semantics[0].fields[0].label	Headline	כותרת ראשית
semantics[0].fields[0].description	Main timeline heading goes here (first page)	כותרת ציר הזמן הראשי (עמוד ראשון)
semantics[0].fields[1].label	Body Text	תוכן עמוד
semantics[0].fields[1].description	The main timeline body goes here (first page).	תוכן העמוד הראשי של ציר הזמן (עמוד ראשון).
semantics[0].fields[2].label	Default zoom level	ברירת המחדל של מרחק מתצוגה
semantics[0].fields[2].description	This will tweak the default zoom level. Equivilent to pressing the zoom in or zoom out button the specified number of times. Negative numbers zoom out. default is 0	זה יהיה לקבוע את רמת מרחק התצוגה כברירת המחדל. שווה ערך ללחיצה על כפתור מרחק התצוגה להתקרב, או על כפתור מרחק תצוגה להתרחק, כמספר הפעמים שצוין. מספרים שליליים יהיו במרחק תצוגה מתקרב. ברירת המחדל היא 0
semantics[0].fields[3].label	Background image	תמונת רקע
semantics[0].fields[3].description	An image to display as background.	תמונה שתוצג כרקע.
semantics[0].fields[4].label	Height	גובה
semantics[0].fields[4].description	The height in pixels	גובה בפיקסלים
semantics[0].fields[5].label	Asset	אירוע
semantics[0].fields[5].description	Here you can add an asset to your timeline "front page"	כאן ניתן להוסיף ארוע לציר-הזמן "עמוד ראשי"
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Media	תמונה
semantics[0].fields[5].fields[0].description	Link to media URL (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps and SoundCloud are currently supported)	קישור לכתובת אתר המדיה ( Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps וגם SoundCloud נתמכים בשלב זה)
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Credits	זכויות יוצרים
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Credits to the media	זכויות יוצרים למדיה
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Caption	כותרת
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Caption description goes here	תיאור הכיתוב מוצג כאן
semantics[0].fields[6].label	Dates	תאריכים
semantics[0].fields[6].description	Add some dates to your timeline!	הוסיפו מספר תאריכים לציר הזמן!
semantics[0].fields[6].field.label	Date	תאריך
semantics[0].fields[6].field.description	Date	תאריך
semantics[0].fields[6].field.fields[0].label	Start date	תאריך התחלה
semantics[0].fields[6].field.fields[0].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	YYYY,MM,DD (הכרחי לפחות YYYY)
semantics[0].fields[6].field.fields[1].label	End date	תאריך סיום
semantics[0].fields[6].field.fields[1].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	YYYY,MM,DD (הכרחי לפחות YYYY)
semantics[0].fields[6].field.fields[2].label	Headline	כותרת ראשית
semantics[0].fields[6].field.fields[2].description	Headline for the date entry	כותרת ראשית עבור תאריך הכניסה
semantics[0].fields[6].field.fields[3].label	Body text	תוכן

Key	English	Hebrew
semantics[0].fields[0].description	Main timeline heading goes here (first page)	כותרת ציר הזמן הראשי (עמוד ראשון)
semantics[0].fields[0].label	Headline	כותרת ראשית
semantics[0].fields[1].description	The main timeline body goes here (first page).	תוכן העמוד הראשי של ציר הזמן (עמוד ראשון).
semantics[0].fields[1].label	Body Text	תוכן עמוד
semantics[0].fields[2].description	This will tweak the default zoom level. Equivilent to pressing the zoom in or zoom out button the specified number of times. Negative numbers zoom out. default is 0	זה יהיה לקבוע את רמת מרחק התצוגה כברירת המחדל. שווה ערך ללחיצה על כפתור מרחק התצוגה להתקרב, או על כפתור מרחק תצוגה להתרחק, כמספר הפעמים שצוין. מספרים שליליים יהיו במרחק תצוגה מתקרב. ברירת המחדל היא 0
semantics[0].fields[2].label	Default zoom level	ברירת המחדל של מרחק מתצוגה
semantics[0].fields[3].description	An image to display as background.	תמונה שתוצג כרקע.
semantics[0].fields[3].label	Background image	תמונת רקע
semantics[0].fields[4].description	The height in pixels	גובה בפיקסלים
semantics[0].fields[4].label	Height	גובה
semantics[0].fields[5].description	Here you can add an asset to your timeline "front page"	כאן ניתן להוסיף ארוע לציר-הזמן "עמוד ראשי"
semantics[0].fields[5].fields[0].description	Link to media URL (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps and SoundCloud are currently supported)	קישור לכתובת אתר המדיה ( Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps וגם SoundCloud נתמכים בשלב זה)
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Media	תמונה
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Credits to the media	זכויות יוצרים למדיה
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Credits	זכויות יוצרים
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Caption description goes here	תיאור הכיתוב מוצג כאן
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Caption	כותרת
semantics[0].fields[5].label	Asset	אירוע
semantics[0].fields[6].description	Add some dates to your timeline!	הוסיפו מספר תאריכים לציר הזמן!
semantics[0].fields[6].field.description	Date	תאריך
semantics[0].fields[6].field.fields[0].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	YYYY,MM,DD (הכרחי לפחות YYYY)
semantics[0].fields[6].field.fields[0].label	Start date	תאריך התחלה
semantics[0].fields[6].field.fields[1].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	YYYY,MM,DD (הכרחי לפחות YYYY)
semantics[0].fields[6].field.fields[1].label	End date	תאריך סיום
semantics[0].fields[6].field.fields[2].description	Headline for the date entry	כותרת ראשית עבור תאריך הכניסה
semantics[0].fields[6].field.fields[2].label	Headline	כותרת ראשית

Loading…

nadavkav

Translation approved

English

Hebrew 48 characters edited Current translation Approved

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[5].fields[0].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/he.json, string 15