H5P/h5p-timeline — French @ Translate H5P: This will tweak the default zoom level. Equivilent to pressing …

Translation

Key semantics[0].fields[2].description

English

French

Cela va modifier le niveau de zoom par défaut. Equivalent à appuyer sur le bouton zoom avant ou zoom arrière le nombre de fois spécifié. Les nombres négatifs effectuent un zoom arrière. La valeur par défaut est 0.

Needs editing

Skip

Key	English	French
semantics[0].label	Timeline	Chronologie
semantics[0].fields[0].label	Headline	Titre
semantics[0].fields[0].description	Main timeline heading goes here (first page)	Entrez ici le titre principal de la chronologie (première page)
semantics[0].fields[1].label	Body Text	Corps du texte
semantics[0].fields[1].description	The main timeline body goes here (first page).	Entrez ici le corps de texte principal de la chronologie (première page).
semantics[0].fields[2].label	Default zoom level	Niveau de zoom par défaut
semantics[0].fields[2].description	This will tweak the default zoom level. Equivilent to pressing the zoom in or zoom out button the specified number of times. Negative numbers zoom out. default is 0	Cela va modifier le niveau de zoom par défaut. Equivalent à appuyer sur le bouton zoom avant ou zoom arrière le nombre de fois spécifié. Les nombres négatifs effectuent un zoom arrière. La valeur par défaut est 0.
semantics[0].fields[3].label	Background image	Image d'arrière-plan'
semantics[0].fields[3].description	An image to display as background.	Affiche une image de fond.
semantics[0].fields[4].label	Height	Hauteur
semantics[0].fields[4].description	The height in pixels	La hauteur en pixels
semantics[0].fields[5].label	Asset	Média
semantics[0].fields[5].description	Here you can add an asset to your timeline "front page"	Here you can add an asset to your timeline "front page"
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Media	Adresse URL du média
semantics[0].fields[5].fields[0].description	Link to media URL (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps and SoundCloud are currently supported)	Lien vers l'URL du fichier média (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps et SoundCloud sont autorisés à l'heure actuelle)
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Credits	Crédits
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Credits to the media	Crédits du fichier média
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Caption	Légende
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Caption description goes here	Saisissez ici la légende du fichier média
semantics[0].fields[6].label	Dates	Dates
semantics[0].fields[6].description	Add some dates to your timeline!	Ajoutez des dates à votre chronologie !
semantics[0].fields[6].field.label	Date	Date

Key	English	French
semantics[0].fields[0].description	Main timeline heading goes here (first page)	Entrez ici le titre principal de la chronologie (première page)
semantics[0].fields[0].label	Headline	Titre
semantics[0].fields[1].description	The main timeline body goes here (first page).	Entrez ici le corps de texte principal de la chronologie (première page).
semantics[0].fields[1].label	Body Text	Corps du texte
semantics[0].fields[2].description	This will tweak the default zoom level. Equivilent to pressing the zoom in or zoom out button the specified number of times. Negative numbers zoom out. default is 0	Cela va modifier le niveau de zoom par défaut. Equivalent à appuyer sur le bouton zoom avant ou zoom arrière le nombre de fois spécifié. Les nombres négatifs effectuent un zoom arrière. La valeur par défaut est 0.
semantics[0].fields[2].label	Default zoom level	Niveau de zoom par défaut
semantics[0].fields[3].description	An image to display as background.	Affiche une image de fond.
semantics[0].fields[3].label	Background image	Image d'arrière-plan'
semantics[0].fields[4].description	The height in pixels	La hauteur en pixels
semantics[0].fields[4].label	Height	Hauteur
semantics[0].fields[5].description	Here you can add an asset to your timeline "front page"	Here you can add an asset to your timeline "front page"
semantics[0].fields[5].fields[0].description	Link to media URL (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps and SoundCloud are currently supported)	Lien vers l'URL du fichier média (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps et SoundCloud sont autorisés à l'heure actuelle)
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Media	Adresse URL du média
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Credits to the media	Crédits du fichier média
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Credits	Crédits
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Caption description goes here	Saisissez ici la légende du fichier média
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Caption	Légende
semantics[0].fields[5].label	Asset	Média
semantics[0].fields[6].description	Add some dates to your timeline!	Ajoutez des dates à votre chronologie !

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
Default	Par défaut	H5P

String information

Key

semantics[0].fields[2].description

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age