H5P/h5p-three-image — Slovenian @ Translate H5P: If unchecked

Translation

Key semantics[1].fields[2].fields[1].description

English

Slovenian

Needs editing

Skip

Key	English	Slovenian
semantics[1].fields[0].label	Global Audio	Splošen avdioposnetek
semantics[1].fields[0].description	Add an audio track that's available for all of the scenes by default.	Posnetek se predvaja pri vseh prizorih (privzeto). Značilni posnetki posameznih prizorov se lahko dodajajo pri nastavitvah teh prizorov.
semantics[1].fields[1].label	Scene rendering quality	Kakovost prikazovanja prizorov
semantics[1].fields[1].description	Choose the amount of width and height segments used to render a scene. This directly affects the quality level of the scene, try increasing the quality if a scene looks "blocky" or "waves" are seen within the scenes. Note that higher quality rendering takes more time to load.	Izbira velikosti slike v prizorih in posledično njene kakovosti. Upoštevati je potrebno, da se slike višje kakovosti nalagajo dlje časa.
semantics[1].fields[1].options[0].label	High Quality (128x128)	Visoka kakovost (128x128)
semantics[1].fields[1].options[1].label	Medium Quality (64x64)	Srednja kakovost (64x64)
semantics[1].fields[1].options[2].label	Low Quality (16x16)	Nizka kakovost (16x16)
semantics[1].fields[2].label	Label settings	Nastavitve oznake
semantics[1].fields[2].fields[0].label	Label position	Položaj oznake
semantics[1].fields[2].fields[0].description	The default label position. The position may be overriden per interaction	Privzeta nastavitev položaja za poravnavo oznake. Položaj preglasijo nastavitve posamezne interakcije
semantics[1].fields[2].fields[0].options[0].label	Right aligned	Desno
semantics[1].fields[2].fields[0].options[1].label	Left aligned	Levo
semantics[1].fields[2].fields[0].options[2].label	Top aligned	Zgoraj
semantics[1].fields[2].fields[0].options[3].label	Bottom aligned	Spodaj
semantics[1].fields[2].fields[1].label	Display Labels	Prikaži oznako
semantics[1].fields[2].fields[1].description	If unchecked - labels will show only on mouse over	Skrite oznake se pokažejo ob preletu miškinega kazalca.
semantics[2].label	Localize	Določitev
semantics[2].fields[0].label	Aria label for content type	Besedilo za poimenovanje tipa vsebine
semantics[2].fields[0].default	Virtual Tour	Virtualen ogled
semantics[2].fields[1].label	Label for to play audio	Besedilo gumba za predvajanje zvočnega posnetka
semantics[2].fields[1].default	Play Audio Track	Predvajaj zvok
semantics[2].fields[2].label	Label to pause audio	Besedilo gumba za premor predvajanja zvočnega posnetka
semantics[2].fields[2].default	Pause Audio Track	Zaustavi predvajanje
semantics[2].fields[3].label	Title to scene dialog	Naslov okna z opisom prizora
semantics[2].fields[3].default	Scene Description	Opis prizora
semantics[2].fields[4].label	Label for button to reset camera	Besedilo gumba za ponastavitev kamere
semantics[2].fields[4].default	Reset Camera	Ponastavi kamero
semantics[2].fields[5].label	Label for the submit dialog button	Besedilo gumba za dodajanje opisa
semantics[2].fields[5].default	Submit Dialog	Dodaj opis
semantics[2].fields[6].label	Label for the close dialog button	Besedilo gumba za zapiranje opisa
semantics[2].fields[6].default	Close Dialog	Zapri opis

Key	English	Slovenian
semantics[0].label	Three Image Editor	Urejevalnik
semantics[1].description	These options will let you control how the world behaves.	Nastavitve omogočajo nadzor nad interakcijo aktivnosti za udeležence.
semantics[1].fields[0].description	Add an audio track that's available for all of the scenes by default.	Posnetek se predvaja pri vseh prizorih (privzeto). Značilni posnetki posameznih prizorov se lahko dodajajo pri nastavitvah teh prizorov.
semantics[1].fields[0].label	Global Audio	Splošen avdioposnetek
semantics[1].fields[1].description	Choose the amount of width and height segments used to render a scene. This directly affects the quality level of the scene, try increasing the quality if a scene looks "blocky" or "waves" are seen within the scenes. Note that higher quality rendering takes more time to load.	Izbira velikosti slike v prizorih in posledično njene kakovosti. Upoštevati je potrebno, da se slike višje kakovosti nalagajo dlje časa.
semantics[1].fields[1].label	Scene rendering quality	Kakovost prikazovanja prizorov
semantics[1].fields[1].options[0].label	High Quality (128x128)	Visoka kakovost (128x128)
semantics[1].fields[1].options[1].label	Medium Quality (64x64)	Srednja kakovost (64x64)
semantics[1].fields[1].options[2].label	Low Quality (16x16)	Nizka kakovost (16x16)
semantics[1].fields[2].fields[0].description	The default label position. The position may be overriden per interaction	Privzeta nastavitev položaja za poravnavo oznake. Položaj preglasijo nastavitve posamezne interakcije
semantics[1].fields[2].fields[0].label	Label position	Položaj oznake
semantics[1].fields[2].fields[0].options[0].label	Right aligned	Desno
semantics[1].fields[2].fields[0].options[1].label	Left aligned	Levo
semantics[1].fields[2].fields[0].options[2].label	Top aligned	Zgoraj
semantics[1].fields[2].fields[0].options[3].label	Bottom aligned	Spodaj
semantics[1].fields[2].fields[1].description	If unchecked - labels will show only on mouse over	Skrite oznake se pokažejo ob preletu miškinega kazalca.
semantics[1].fields[2].fields[1].label	Display Labels	Prikaži oznako
semantics[1].fields[2].label	Label settings	Nastavitve oznake
semantics[1].label	Behavioral settings	Nastavitve interakcije
semantics[2].fields[0].default	Virtual Tour	Virtualen ogled
semantics[2].fields[0].label	Aria label for content type	Besedilo za poimenovanje tipa vsebine
semantics[2].fields[1].default	Play Audio Track	Predvajaj zvok
semantics[2].fields[1].label	Label for to play audio	Besedilo gumba za predvajanje zvočnega posnetka
semantics[2].fields[2].default	Pause Audio Track	Zaustavi predvajanje
semantics[2].fields[2].label	Label to pause audio	Besedilo gumba za premor predvajanja zvočnega posnetka
semantics[2].fields[3].default	Scene Description	Opis prizora
semantics[2].fields[3].label	Title to scene dialog	Naslov okna z opisom prizora
semantics[2].fields[4].default	Reset Camera	Ponastavi kamero
semantics[2].fields[4].label	Label for button to reset camera	Besedilo gumba za ponastavitev kamere
semantics[2].fields[5].default	Submit Dialog	Dodaj opis

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovenian 47 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[2].fields[1].description

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/sl.json, string 53